Забележки:
След параграф
От общия размер на бюджетните кредити за поети задължения по ..........(ЕО) № 378/2007 на Съвета (ОВ L 95, 5.4.2007 г., стр. 1).
Добавя се следният текст:
В съответствие с ангажиментите на ЕС по Договора за растителните генетични ресурси, следва да се насърчи създаването на Европейска обществена банка за данни и обмен на традиционни сортове растения, която ще даде възможност на неправителствените организации и органите от частния и обществения сектор да установят, наред с националните генни банки на държавите-членки, банка за семена на традиционни сортове от особена ценност за запазването на биоразнообразието в селското стопанство и за производството на качествени хранителни продукти.
Обосновка:
Понастоящем сумата на неизпълнените поети задължения по този бюджетен ред възлиза на почти 9000 милиона. Поради наличието на голяма сума, неусвоена от предишни бюджетни години, бюджетните кредити за плащания следва да се увеличат с 500 милиона, наред с възстановяването на сумите по ППБ.
Предложената банка за данни и обмен по-специално има за цел да събира и прави обществено достояние данни относно сортовете растения, които не попадат в обхвата на критериите за лиценз и търговия със сертифицирани семена, а по-скоро се използват за запазване на традиционни сортове растения. Законодателството на ЕС в областта на търговията със семена следва да се адаптира по подходящ начин.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
05 04 05 01 Програми за развитие на селските райони
Проектоизменение 0605
|
|
=== VERT/7351===
|
<< Helga Trüpel, Група на Зелените/Европейски свободен алианс >>
Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
05 04 05 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
13 274 839 325
|
9 396 700 000
|
13 373 504 584
|
9 832 000 000
|
13 373 504 584
|
9 717 000 000
|
250 000 000
|
365 000 000
|
13 623 504 584
|
10 082 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Забележки:
След параграф
От общия размер на бюджетните кредити за поети задължения по ..........(ЕО) № 378/2007 на Съвета (ОВ L 95, 5.4.2007 г., стр. 1).
Добавя се следният текст:
Увеличаването на финансирането има за цел финансиране на мерки за адаптиране към изменението на климата, като строителството на защитни стени срещу наводнения и увеличение на височината на дигите срещу покачване на морското ниво, разработване на устойчиви на сушата сортове, избор на лесовъдни техники и горски видове, които са по-нечувствителни към бури и пожари, и разработването на пространствени планове и коридори с цел улесняване миграцията на видовете.
Обосновка:
Мерките за адаптиране към изменението на климата ще изискват значителни инвестиции както в, така и извън ЕС. В ЕС следва да бъде увеличено финансирането за развитието на селските райони и за програмата LIFE . Извън ЕС, за да започнат дейности и да се изгради доверие в периода преди Копенхаген и в съответствие с плана за действие от Бали, ЕС следва да увеличи финансирането с оглед да се подпомогне избягването на обезлесяването и деградацията на горите в развиващите се страни.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
05 04 05 01 Програми за развитие на селските райони
Проектоизменение 0712
|
|
=== PPE//7571===
|
<< Salvador Garriga Polledo, László Surján, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>
Цифровите стойности се изменят, както следва:
05 04 05 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
13 274 839 325
|
9 396 700 000
|
13 373 504 584
|
9 832 000 000
|
13 373 504 584
|
9 717 000 000
|
0
|
115 000 000
|
13 373 504 584
|
9 832 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Равнището за плащания в ППБ е обосновано от предупреждението за бюджетната прогноза, според което плащанията надхвърлят прогнозата. Нарастващата нужда по отношение на плащанията беше покрита от програмите за 2007-2013 г.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
05 04 05 01 Програми за развитие на селските райони
Проектоизменение 4101
|
|
=== BUDG/4101===
|
<< Margaritis Schinas >>
Цифровите стойности се изменят, както следва:
05 04 05 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
13 274 839 325
|
9 396 700 000
|
13 373 504 584
|
9 832 000 000
|
13 373 504 584
|
9 717 000 000
|
0
|
115 000 000
|
13 373 504 584
|
9 832 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Възстановяване на бюджетните кредити за плащания от предварителния проектобюджет. Предвид голямото значение на Общата селскостопанска политика за функционирането на ЕС, размерът на финансирането за програмите за развитие на селските райони за периода 2007-2013 г. трябва да остане висок.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
05 04 05 01 Програми за развитие на селските райони
Проектоизменение 4309
|
|
=== BUDG/4309===
|
<< Jan Mulder >>
Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
05 04 05 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
13 274 839 325
|
9 396 700 000
|
13 373 504 584
|
9 832 000 000
|
13 373 504 584
|
9 717 000 000
|
-1 069 880 367
|
-671 560 000
|
12 303 624 217
|
9 045 440 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
1 069 880 367
|
786 560 000
|
1 069 880 367
|
786 560 000
|
Забележки:
След параграф
От общия размер на бюджетните кредити за поети задължения по ..........(ЕО) № 378/2007 на Съвета (ОВ L 95, 5.4.2007 г., стр. 1).
Добавя се следният текст:
8% от тези бюджетни кредити ще бъдат поставени в резерв. Комисията ще съобщи на Парламента между първо и второ четене как възнамерява да отговори при нарушаване на бюджетните прерогативи на Парламента при изготвянето на годишните бюджети вследствие скорошните предложения във връзка с проверката на състоянието (COM (2008) 306) и по-конкретно увеличението на модулацията, както и дали настоящите предложения по член 7 от Глава 2 относно модулацията и финансовата дисциплина ще се отразят на класификацията на разходите, както е определена в Приложение III от Междуинституционално споразумение за бюджетна дисциплина и добро финансово управление, тъй като предложенията предполагат също намаляване на задължителните разходи и увеличение на незадължителните разходи, което може да се отрази върху изчисляването на максималния процент на увеличение (МПУ).
Обосновка:
ППБ се възстановява и 8% се поставят в резерв.
Ако бъдат приети, предложенията във връзка с проверката на състоянието относно модулацията ще имат отражение върху подразделението във функция 2, както е определено в Приложение III към Междуинституционално споразумение за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление, тъй като те предполагат също намаление на задължителните разходи и намаление на незадължителните разходи. Освен това, допълнителната модулация ще има отражение върху изчисляването на МПУ, като Комисията ще трябва да съобщи на Парламента между първо и второ четене как възнамерява да отговори при нарушаване на бюджетните прерогативи на Парламента.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
05 04 05 01 Програми за развитие на селските райони
Проектоизменение 3194
|
|
=== BUDG/3194===
|
<< Jutta Haug, Комисия по бюджети >>
Цифровите стойности се изменят, както следва:
05 04 05 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
13 274 839 325
|
9 396 700 000
|
13 373 504 584
|
9 832 000 000
|
13 373 504 584
|
9 717 000 000
|
0
|
1 943 400 000
|
13 373 504 584
|
11 660 400 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Равнището на бюджетните кредити за плащания следва да се адаптира с цел по-добро изпълнение на политиките на ЕС.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
05 04 05 01 Програми за развитие на селските райони
Проектоизменение 0604
|
|
=== VERT/7304===
|
<< Helga Trüpel, Група на Зелените/Европейски свободен алианс >>
Забележките се изменят, както следва:
05 04 05 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
13 274 839 325
|
9 396 700 000
|
13 373 504 584
|
9 832 000 000
|
13 373 504 584
|
9 717 000 000
|
|
|
13 373 504 584
|
9 717 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Забележки:
След параграф
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането на ..........от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР).
Текстът се изменя, както следва:
От общия размер на бюджетните кредити за поети задължения по тази позиция сумата от 1 305 700 000 EUR произтича от задължителната модулация в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители (ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1). Освен това, сумата от 424 000 000 EUR произтича от доброволната модулация в съответствие с Регламент (ЕО) № 378/2007 на Съвета (ОВ L 95, 95, 5.4.2007 г., стр. 1). Мерките за развитие на селските райони по всички оси ще бъдат сравнявани с по-точните показатели за изпълнение за земеделските системи и производствените методи, така че да отговарят на предизвикателствата, свързани с изменението на климата, опазването на водите, биоразнообразието и възобновяемите енергийни източници.
Обосновка:
По-точните показатели за изпълнение са необходими за справяне с четирите нови предизвикателства, посочени в законодателните предложения на Комисията за „здравната проверка”.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
05 04 05 03 (New)
Проектоизменение 0197
|
|
=== AGRI/5279===
|
<< Комисия по земеделие и развитие на селските райони >>
Добавя се: 05 04 05 03 —
Изменя се класификацията: НЗР
Изменя се типът: МБК
05 04 05 03
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
|
|
|
|
|
|
5 000 000
|
5 000 000
|
5 000 000
|
5 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сподели с приятели: |