Обосновка:
ППБ 2009 г. включва шест изпълнителни агенции с персонал 1309,5. Същевременно само 189 длъжности в Комисията са били замразени и освободени. Бюджетните кредити в ППД за шестте агенции възлизат на 143,5 милиона евро, изцяло от програмните пакети.
Резервът може да бъде освободен при представяне на: доказателство, че първоначалните прогнози за броя освободени/замразени длъжности са били оправдани; наличие на актуализирани данни за общите административни разходи на програмата, даващи възможност за сравнение с прогнозните данни от правното основание; както и на обзор на състоянието на сградите (всички незавършени проекти за сгради, оценка на спестяванията в сгради на Комисията).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
07 01 04 02 Финансов инструмент за гражданска защита — разходи за административно управление
Проектоизменение 0365
|
|
=== ENVI/5984===
|
<< Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните >>
Цифровите стойности се изменят, както следва:
07 01 04 02
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
700 000
|
700 000
|
700 000
|
700 000
|
590 000
|
590 000
|
110 000
|
110 000
|
700 000
|
700 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
ППБ се възстановява.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
07 01 04 05 (New)
Проектоизменение 0366
|
|
=== ENVI/5960===
|
<< Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните >>
Добавя се: 07 01 04 05 — Климатът на Карпатския басейн
Изменя се класификацията: НЗР
Изменя се типът: ЕБК
07 01 04 05
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
|
|
|
|
|
|
2 500 000
|
2 500 000
|
2 500 000
|
2 500 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наименование:
Климатът на Карпатския басейн
Забележки:
Добавя се следният текст:
Главната цел на проекта е изследване на фината времева и пространствена структура на Карпатите и Карпатския басейн чрез еднакви или поне сравними методи. Основните резултати ще подпомогнат изследванията на променливостта и изменението на климата в региона, както и приложната климатология. Климатът в региона не е описван като географска единица от около 90 години.
Добавя се следният текст:
Националните мрежи за метеорологични измервания използват различни инструменти и често се подчиняват на различни разпоредби. Точното възпроизвеждане на климата в региона има нужда от по-големи площи и по-малките държави не могат да възпроизведат климата в граничните области. Тези две основни причини правят невъзможно прякото сравнение и съответствие на различните национални карти. В допълнение, някои държави вече имат национални климатични атласи, други не. Проектът събира информация относно замерванията, базите от данни. Следващата стъпка е развитие на климатологията на граничните области чрез обмен на информация. Едновременно с това ще бъдат сравнени качеството на данните и методите за хомогенизация. В проекта са съдържа предложение за използване на такъв картографски метод, който не изисква обмен на големи количества от данни между държавите. При следващата фаза на проекта ще се обхване и регионът на Югоизточна Европа, като се сътрудничи с аналогичния проект за изготвяне на климатична карта на Югоизточна Европа, чийто предшественик беше Лятното училище за изготвяне на климатичен атлас, организирано от Унгария (http://www.met.hu/pages/seminars/seeera/index.htm).
Добавя се следният текст:
Климатът на Карпатите и Карпатския басейн представлява основна изходна информация за метеорологични прогнози и за прогнози за климата (все още липсват подходящи резултати), Обзор на околната среда в Карпатите (под егидата на Програмата на ООН за околна среда), Дунав (европейски коридор № 7) и Карпатският басейн заема голяма част от хидрографския басейн. Ефективна изходна информация са общите карти и сравнимите национални климатични и метеорологични карти, както и възможност за разширяване на териториалния обхват на проекта и база данни от карти с координатни мрежи за целите на други големи проекти.
Добавя се следният текст:
Начална дата на проекта: 01/01/2009
Добавя се следният текст:
Крайна дата на проекта: 31/12/2010
Обосновка:
В последно време няколко географски региона в Европа бяха проучвани в рамките на множество проекти. Но последният климатологичен обзор на Карпатския басейн чрез традиционни методи е изготвен преди около 90 години. Оттогава са настъпили множество административни, политически и природни промени. Международното сътрудничество в областта на климатологията между метеорологичните институти и учените от различните нации винаги е било на добро равнище.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
07 02 03 Пилотен проект: Мониторинг на околната среда в Черноморския басейн и Обща европейска рамкова програма за развитие на Черноморския регион
Проектоизменение 0409
|
|
=== AFET/5046===
|
<< Комисия по външни работи >>
Цифровите стойности се изменят, както следва:
07 02 03
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
1 000 000
|
1 000 000
|
p.m.
|
500 000
|
p.m.
|
500 000
|
1 000 000
|
0
|
1 000 000
|
500 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
С оглед на това проектът да постигне целта си (осъществяване на регионална програма за редовно наблюдение на качеството на морската среда и околната среда по бреговата ивица, като се осигурява съответното равнище на реакция при извънредни ситуации), е необходимо той да бъде финансиран за втора година (приключването му е предвидено за лятото на 2010 г.).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
07 03 01 Приключване на защитата на горите
Проектоизменение 4104
|
|
=== BUDG/4104===
|
<< Margaritis Schinas >>
Забележките се изменят, както следва:
07 03 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
—
|
12 000 000
|
—
|
12 500 000
|
—
|
12 500 000
|
|
|
—
|
12 500 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Забележки:
Текстът се изменя, както следва:
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания по поети задължения, останали за изпълнение от предходни години като резултат от мерки и дейности за проследяване на въздействието върху горите от замърсяването на атмосферата, предприемане на засилени мерки, насочени към следене на горските пожари и събиране на информация и данни за горските екосистеми.
Обосновка:
След мащабните горски пожари, които поразиха много държави-членки, и по-специално пожарите по южните граници на ЕС миналото лято, трябва да се засилят дейностите, насочени към наблюдение на горските пожари.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
07 03 06 Приключване на дейностите за привличане на общественото внимание и други общи мерки, основани на програмите за действие на Общността в областта на околната среда
Проектоизменение 4105
|
|
=== BUDG/4105===
|
<< Margaritis Schinas >>
Забележките се изменят, както следва:
07 03 06
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
—
|
6 000 000
|
—
|
1 500 000
|
—
|
1 500 000
|
|
|
—
|
1 500 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Забележки:
Преди параграф
Тези действия включват безвъзмездни средства за проекти и договори за ..........пресата, публикации и други дейности за популяризиране, включително чрез Интернет.
Текстът се изменя, както следва:
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания, свързани с поети задължения, останали за уреждане от предходни години като резултат от дейности, предприети от КомисиятаОбщността за прилагане на съществуващото законодателство, за привличане на общественото внимание, включително дейности за предотвратяване и справяне с природни бедствия, насочени към горските пожаривнимание и други общи мерки, основани на програмата на Общността за действие в сферата на околната среда.
Обосновка:
Предвид мащабните горски пожари, които поразиха много държави-членки, и по-специално пожарите по южните граници на ЕС миналото лято, трябва да се засилят дейностите по повишаване на информираността, свързани с програмите на Общността за действие в сферата на околната среда, които поставят акцент върху предотвратяването и справянето с природните бедствия.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
07 03 07 «LIFE+» (Финансов инструмент за околната среда — 2007—2013 г.)
Проектоизменение 0605
|
|
=== VERT/7351===
|
<< Helga Trüpel, Група на Зелените/Европейски свободен алианс >>
Наименованието, забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
07 03 07
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
248 094 000
|
46 400 000
|
270 697 000
|
126 000 000
|
270 697 000
|
126 000 000
|
250 000 000
|
250 000 000
|
520 697 000
|
376 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наименование:
«LIFE+»«LIFE+» (Финансов инструмент за околната среда — 2007—2013 г.)
Забележки:
Преди параграф
Поне 78 % от бюджетните кредити се използват за безвъзмездни средства ..........за Общността, технически и финансово съгласувани, осъществими и икономически изгодни.
Текстът се изменя, както следва:
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансовата помощ за мерки и проекти, допринасящи за прилагането, актуализирането и развиването на общностната политика и законодателство в сферата на околната среда, включително за интегрирането на околната среда в други политики, допринасяйки по този начин за устойчивото развитие. По-специално, програмата «LIFE+»«LIFE+» подкрепя изпълнението на шестата програма за действие за околната среда, включително тематичните стратегии, и финансира мерки и проекти с европейска добавена стойност в три приоритетни области: природа и биоразнообразие, политика за околната среда и стопанисване, и информация и комуникация.
След списък който започва с :
Проектите, които са получили подкрепа чрез безвъзмездни средства за дейност, ..........хармонизиран, всеобхватен и дългосрочен мониторинг на горите и екологичните взаимодействия.
и завършва с :
проекти за развиване и прилагане на целите на Общността, свързани ..........хармонизиран, всеобхватен и дългосрочен мониторинг на горите и екологичните взаимодействия.
Текстът се изменя, както следва:
Мерките по програмата «LIFE+»«LIFE+» включват, inter alia:
-
подкрепа за независими неправителствени организации (НПО) без стопанска цел, които допринасят за изготвянето и прилагането на политиката и законодателството на Общността в областта на околната среда;
-
подкрепа за ролята на Комисията в инициирането на изготвянето и прилагането на политика за околната среда чрез проучвания и оценки, семинари и симпозиуми с експерти и заинтересовани страни, мрежи и компютърни системи, информация, дейности по публикуване и разпространение, включително мероприятия, изложения и други подобни мерки за повишаване на информираността на хората.
Текстът се изменя, както следва:
Проектите и мерките, финансирани по програмата «LIFE+»,«LIFE+», могат да бъдат осъществени чрез отпускането на безвъзмездни средства или процедури по възлагане на обществени поръчки и могат да се състоят от:
-
проучвания, изследвания, моделиране и изготвяне на сценарии;
-
мониторинг, включително мониторинг на горите;
-
помощ при изграждането на капацитет;
-
обучение, семинари и срещи, включително обучение на служители, участващи в инициативи по превенция на пожарите;
-
платформи за работа в мрежа и най-добра практика;
-
информационни и комуникационни дейности, включително кампании за привличане на общественото внимание, и по-специално кампании за привличане на общественото внимание по отношение на горските пожари;
-
демонстриране на иновационни подходи в политиките, технологиите, методите и инструментите;
-
подкрепа за оперативните дейности на неправителствените организации, които действат предимно в областта на защитата и укрепването на околната среда на европейско равнище и участват в изготвянето и прилагането на политиката и законодателството на Общността;
-
разработване и поддържане на мрежи, бази данни и информационни и компютърни системи, пряко свързани с прилагането на общностната политика и законодателство в сферата на околната среда, по-специално при подобряването на достъпа на обществеността до информацията за околната среда. Покритите разходи ще включват разходите за разработка, поддръжка, експлоатация и подкрепа (хардуер, софтуер и услуги) за информационни и комуникационни системи. Те ще покриват също разходите за управление на проекти, контрол на качеството, сигурност, документация и обучение, свързани с внедряването на тези системи;
-
конкретно за компонента Природа и биоразнообразие: управление на района и видовете, включително подобрение на екологичната състоятелност на мрежата «Натура 2000»,«Натура 2000», мониторинг на статуса на съхранение, включително — но не само — определяне на процедури и структури за такъв мониторинг, развитие и прилагане на планове за действие за съхранение на видовете и местообитанията, разширяване на мрежата «Натура 2000»«Натура 2000» в морските зони и в ограничени случаи — закупуване на земя.
Добавя се следният текст:
Увеличаването на финансирането има за цел финансиране на мерки за адаптиране към изменението на климата, като строителството на защитни стени срещу наводнения и увеличение на височината на дигите срещу покачване на морското ниво, разработване на устойчиви на сушата сортове, избор на лесовъдни техники и горски видове, които са по-нечувствителни към бури и пожари, и разработването на пространствени планове и коридори с цел улесняване миграцията на видовете.
Сподели с приятели: |