Обосновка:
В заключенията си от юни 2008 г. Съветът по правосъдие и вътрешни работи подчерта „необходимостта да бъдат предоставени на агенцията съответните ресурси за изпълнение на целите ѝ.”
В този контекст и като се вземе предвид нарасналата необходимост от оперативни дейности, Европейският парламент носи отговорността за предоставяне на бюджетни кредити за задоволяване на минималните реални потребности на Frontex за 2009 г.
Тази сума ще бъде поставена в резерв до получаването на допълнителна информация от агенцията по отношение на конкретния вид оперативни дейности, предвидени в работната й програма за 2009 г.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
18 02 03 02 Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници — субсидия по дял 3
Проектоизменение 0499
|
|
=== GUE//7991===
|
<< Giusto Catania, Конфедеративна група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица >>
Цифровите стойности се изменят, както следва:
18 02 03 02
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
50 734 000
|
50 734 000
|
45 000 000
|
45 000 000
|
45 000 000
|
45 000 000
|
-10 000 000
|
-10 000 000
|
35 000 000
|
35 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Като се има предвид, че задачите на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници (FRONTEX) не включват спасяването на лица, претърпели корабокрушение, и че дейностите, които агенцията извършва, се свеждат до малък брой операции, настоящата сума, предвидена в бюджета за 2009 г., не е оправдана.
Следователно бюджетът на FRONTEX трябва да бъде значително намален.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
18 02 04 01Шенгенска информационна система (ШИС II)
Проектоизменение 0286
|
|
=== LIBE/5641===
|
<< Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи >>
Цифровите стойности се изменят, както следва:
18 02 04 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
19 000 000
|
13 620 000
|
39 280 000
|
23 000 000
|
37 315 000
|
20 720 000
|
1 965 000
|
2 280 000
|
39 280 000
|
23 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Няма основание за предложените от Съвета съкращения на бюджетните кредити. Следователно сумите, поискани от Комисията, следва да бъдат възстановени.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
18 02 05 Визова информационна система (ВИС)
Проектоизменение 0287
|
|
=== LIBE/5704===
|
<< Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи >>
Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
18 02 05
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
18 000 000
|
12 000 000
|
35 695 000
|
23 000 000
|
33 910 000
|
18 000 000
|
1 785 000
|
5 000 000
|
35 695 000
|
23 000 000
|
Резерви
|
2 000 000
|
2 000 000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Забележки:
След параграф
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани ..........инсталиране на европейска широкомащабна информационна система ВИС (Визова информационна система).
Добавя се следният текст:
Част от този бюджетен кредит е предназначена за покриване на разходите по анализ на осъществимостта и условията за създаване на обща интернет страница за шенгенските визи.
Обосновка:
Няма основание за предложените от Съвета съкращения на бюджетните кредити; следователно сумите, предложени от Комисията, следва да бъдат възстановени. В своето предложение за създаване на Визов кодекс на Общността Комисията заявява, че общата визова политика е основен елемент за създаването на общо шенгенско пространство без проверки по вътрешните граници. Следва да се проучи дали трябва да бъде създадена обща интернет страница за шенгенските визи за улесняване постигането на тази политическа цел и за предоставяне на по-нататъшна подкрепа при прилагането на общата визова политика.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
18 02 06 Фонд за външните граници
Проектоизменение 0751
|
|
=== PPE//7653===
|
<< Salvador Garriga Polledo, László Surján, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>
Цифровите стойности се изменят, както следва:
18 02 06
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
169 500 000
|
98 500 000
|
185 500 000
|
116 000 000
|
185 500 000
|
115 760 000
|
18 550 000
|
11 840 000
|
204 050 000
|
127 600 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Увеличението в сравнение с ППБ е обосновано с оглед постигането на политическия приоритет, който се обслужва от това действие.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
18 02 06 Фонд за външните граници
Проектоизменение 4112
|
|
=== BUDG/4112===
|
<< Margaritis Schinas, Комисия по бюджети >>
Цифровите стойности се изменят, както следва:
18 02 06
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
169 500 000
|
98 500 000
|
185 500 000
|
116 000 000
|
185 500 000
|
115 760 000
|
3 000 000
|
3 240 000
|
188 500 000
|
119 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Бюджетните кредити за поети задължения и бюджетните кредити за плащания в проектобюджета се увеличават с 3 милиона евро, в сравнение с ППБ от 2009 г.
Политическите приоритети на ЕС трябва да се отразят правилно и последователно в неговия бюджет. Предвид голямото политическо значение на миграционната политика и ефективното наблюдение на външните граници, наред с голямото увеличение на броя на нелегалните имигранти по южните външни граници на Съюза, пристигащи по суша и по вода, бюджетните кредити за поети задължения и бюджетните кредити за плащания за Фонда за външните граници трябва да се увеличат.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
18 02 06 Фонд за външните граници
Проектоизменение 0288
|
|
=== LIBE/5644===
|
<< Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи >>
Цифровите стойности се изменят, както следва:
18 02 06
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
169 500 000
|
98 500 000
|
185 500 000
|
116 000 000
|
185 500 000
|
115 760 000
|
0
|
240 000
|
185 500 000
|
116 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Няма основание за предложените от Съвета съкращения на бюджетните кредити. Следователно сумите, поискани от Комисията, следва да бъдат възстановени.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
18 02 06 Фонд за външните граници
Проектоизменение 4158
|
|
=== BUDG/4158===
|
<< Costas Botopoulos, Комисия по бюджети >>
Цифровите стойности се изменят, както следва:
18 02 06
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
169 500 000
|
98 500 000
|
185 500 000
|
116 000 000
|
185 500 000
|
115 760 000
|
0
|
240 000
|
185 500 000
|
116 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
ППБ се възстановява.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
18 02 06 Фонд за външните граници
Проектоизменение 3083
|
|
=== BUDG/3083===
|
<< Jutta Haug, Kyösti Virrankoski, Комисия по бюджети >>
Цифровите стойности се изменят, както следва:
18 02 06
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
169 500 000
|
98 500 000
|
185 500 000
|
116 000 000
|
185 500 000
|
115 760 000
|
0
|
23 392 000
|
185 500 000
|
139 152 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сподели с приятели: |