Обосновка: ППБ се възстановява. =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

17 01 04 02 Програма за действие на Общността в областта на здравеопазването — разходи за административно управление

Проектоизменение 0373

=== ENVI/5970===

<< Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните >>

Цифровите стойности се изменят, както следва:

17 01 04 02	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	1 400 000	1 400 000	1 500 000	1 500 000	1 480 000	1 480 000	20 000	20 000	1 500 000	1 500 000
Резерви

Обосновка:

ППБ се възстановява.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

17 01 04 03 Програма за действие на Общността в областта на защитата на потребителите — разходи за административно управление

Проектоизменение 0374

=== ENVI/5987===

<< Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните >>

Цифровите стойности се изменят, както следва:

17 01 04 03	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	1 000 000	1 000 000	1 000 000	1 000 000	970 000	970 000	30 000	30 000	1 000 000	1 000 000
Резерви

Обосновка:

ППБ се възстановява.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

17 01 04 03 Програма за действие на Общността в областта на защитата на потребителите — разходи за административно управление

Проектоизменение 0398

=== IMCO/6718===

<< Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите >>

Цифровите стойности се изменят, както следва:

17 01 04 03	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	1 000 000	1 000 000	1 000 000	1 000 000	970 000	970 000	30 000	30 000	1 000 000	1 000 000
Резерви

Обосновка:

ППБ се възстановява.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

17 01 04 05 Безопасност на храните и фуражите и свързани с нея дейности — разходи за административно управление

Предложение за промяна 0207

=== AGRI/5280===

<< Комисия по земеделие и развитие на селските райони >>

Цифровите стойности се изменят, както следва:

17 01 04 05	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	1 100 000	1 100 000	675 000	675 000	675 000	675 000	325 000	325 000	1 000 000	1 000 000
Резерви

Обосновка:

Допълнителните средства са предназначени за увеличаване на броя на общностните проверки, включително от страна на „Хранителната и ветеринарна служба”, в трети държави. Високите европейски изисквания в областта на здравеопазването, безопасността и хуманното отношение към животните не могат да се поддържат без достатъчни проверки и в трети държави. Това се потвърждава също и от Комисията в нейната нова стратегия за здравето на животните, която беше публикувана през септември 2007 г.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

17 01 04 07 (New)

Проектоизменение 0375

=== ENVI/5962===

<< Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните >>

Добавя се: 17 01 04 07 — Комплексно изследване на здравето, околната среда, транспорта и изменението на климата (ЗОТК) - подобряване на качеството на атмосферния въздух и въздуха в помещенията

Изменя се класификацията: НЗР

Изменя се типът: ЕБК

17 01 04 07	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити							5 000 000	5 000 000	5 000 000	5 000 000
Резерви

Наименование:

Комплексно изследване на здравето, околната среда, транспорта и изменението на климата (ЗОТК) - подобряване на качеството на атмосферния въздух и въздуха в помещенията

Забележки:

Добавя се следният текст:

Околната среда и здравето са важна междусекторна област на европейския екологичен и здравен процес, свързваща екологичните политики и подходи. Този процес е от ключово значение за доброто качество на живот и устойчивото развитие. Целите на проекта са насочени към деветте държави, включени в проекта (Австрия, Босна и Херцеговина, Финландия, Унгария, Италия, Нидерландия, Норвегия, Сърбия, Словакия):

Добавя се следният текст:

1. да се направи оценка на връзките между околната среда в училищата и детското (респираторно) здраве

Добавя се следният текст:

2. да се направи оценка на връзките между въздействието на транспорта върху околната среда в училищата и детското (респираторно) здраве

Добавя се следният текст:

3. да се направи оценка на връзките между въздействието на изменението на климата върху околната среда в училищата и детското (респираторно) здраве

Добавя се следният текст:

4. да се отправят препоръки за подобряване на качеството на околната среда в училищата с цел по-добро детско здраве и насоки за здравословни европейски училища

Добавя се следният текст:

Начална дата на проекта: 01/01/2009

Добавя се следният текст:

Крайна дата на проекта: 31/12/2010

Обосновка:

Пилотният проект, основан на европейските процеси в областта на околната среда и здравето: 1. Прилагане на европейската политика в областта на околната среда и здравето, планове за действие чрез разработване на ефективни инструменти и механизми за многостранно сътрудничество между заинтересованите страни. 2. Участие в прилагането на Европейския план за действие по детско здраве и околна среда, приоритетна цел 3: предотвратяване и намаляване на респираторните заболявания при децата в резултат на замърсяване на атмосферния въздух и въздуха в помещенията.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

17 01 04 08 (New)

Проектоизменение 0376

=== ENVI/5958===

<< Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните >>

Добавя се: 17 01 04 08 — Прилагане на подхода "Здраве във всички политики"

Изменя се класификацията: НЗР

Изменя се типът: ЕБК

17 01 04 08	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити							2 000 000	2 000 000	2 000 000	2 000 000
Резерви

Наименование:

Прилагане на подхода "Здраве във всички политики"

Забележки:

Добавя се следният текст:

Призовава Комисията да започне пилотен проект за прилагане в рамките на структурните фондове на стратегията за включване на здравето във всички политики. Проектът следва да обхваща предложения за начини, по които здравните проблеми биха могли - в съответствие със стратегията за включване на здравето във всички политики - да бъдат включени в проектите за регионално развитие. Пилотният проект е насочен към укрепване на общото здраве в Европейския съюз чрез укрепване на капацитета в рамките на агенциите за регионално развитие.

Добавя се следният текст:

Бюджетът следва да обхваща обучения, международни прояви, обмяна на опит, добри практики, международно сътрудничество, насочено към практическо прилагане на оценката на въздействието върху здравето (ОВЗ), както за местната администрация и агенции за развитие, така и за физически лица или фирми, желаещи да кандидатстват за помощ, предоставена от Европейския съюз.

Добавя се следният текст:

С оглед на определящото значение на малките и средни предприятия в Европейския съюз, на тях следва да се предоставя професионална подкрепа относно осъществяването на задължителните правила относно околната среда и здравето и да им се оказва помощ да направят положителни промени, свързани с околната среда и здравето, оказващи влияние върху дейността на фирмата.

Добавя се следният текст:

Европейска база данни от здравни проблеми и база данни от екологични проблеми следва да бъдат свързани с цел подобряване на допълнителните изследвания в областта на анализиране на връзката между качеството на околната среда и здравното състояние.

Обосновка:

Пилотният проект има за цел да обхване предложения за начини, по които здравните проблеми да бъдат включени в проектите за регионално развитие. Идеята за включване на здравето във всички политики беше утвърдена по време на финландското председателство през 2006 г.: този ръководен принцип следва да бъде осъществен чрез реално включване на здравните проблеми в различните политики на ЕС. Бялата книга "Заедно за здраве: Стратегически подход за ЕС 2008-2013 г." също изразява необходимостта от хоризонтален подход във връзка със здравните проблеми. Въпреки че идеята е изложена ясно, тя все още не е получила реална бюджетна подкрепа.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

17 01 04 30 Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите — субсидии за програмите по функция 3б

Проектоизменение 0377

=== ENVI/5980===

<< Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните >>

Цифровите стойности се изменят, както следва:

17 01 04 30	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	4 100 000	4 100 000	4 300 000	4 300 000	3 910 000	3 910 000	390 000	390 000	4 300 000	4 300 000
Резерви			1 710 000	1 710 000	1 710 000	1 710 000	0	0	1 710 000	1 710 000

Изтегляне 5.66 Mb.

Сподели с приятели: