Есенция за понататъшно подобрение Ли Хонгджъ Български превод

Какво е култивация?

Когато стане дума за култивация, на много хора им се вярва, че култивацията се заключава само до правенето на някакви упражнения, седенето в медитация и научаването на известни магически слова, и че посредством всичко това те ще станат Богове или Буди, или пък ще им позволи да постигнат Тао. Всъщност това не е култивация, а просто практикуване на земни умения.

В религиите придават голямо значение на култивацията, т.е., култивиране на поведението. По такъв начин те са изпаднали в друга крайност. Монасите прилежно четат каноническите текстове и считат знанието на каноните за начин на достигане на Съвършенство. Всъщност, когато Буда Шакямуни, Исус Христос и Лао Дзъ са били на този свят, не е имало никакви канони – имало е само действителна култивация. Изказаните от почитаемите учителите думи тогава са служили за ръководство в култивация. По-късно, последователи си припомнят техните думи, написват книги, наричайки ги канони, и от там нататък, малко по малко започват да изучават Будология или учения за Дарма (Закона). За разлика от това, което е ставало в дните на тези почитаеми учители – когато хората всъщност са практикували култивация и са използвали техните учения като ръководство за своята култивация – тези хора, вместо това, са взели изучаването на религиозните канони и знанията за религията за култивация.

Това е урок в историята. Всички тези, които се занимават с култивация по Фалун Дафа (Великия Закон Фалун) трябва добре да запомните, в никакъв случай не трябва да разглеждате Закона за обикновено човешко знание или знание на монасите, а трябва действително да практикувате култивация. Защо ви казвам да изучавате, четете и запомняте “Джуан Фалун”? За да ви води във вашата култивация! Що се отнася до тези, които само правят упражненията, но не изучават Закона, те не са никакви ученици на Фалун Дафа. Само когато изучавате Закона, култивирате своят Шиншинг (характер) и в допълнение прилагате средството за достигане на Съвършенство – упражненията, и действително фундаментално променяте себе си, докато подобрявате своя Шиншинг и повишавате своето ниво – тогава може да се нарече истинска култивация.

Ли Хонгджъ – 6 Септември 1996г.