► Дневна разпечатка: Информация за дейностите на водача на превозното средство
107
Примерни разпечатки 9. Примерни пиктограми и разпечатки
108
9. Примерни пиктограми и разпечатки Примерни разпечатки
109
Примерни разпечатки 9. Примерни пиктограми и разпечатки
► Разпечатка: Събития/ неизправности - превозно средство
110
9. Примерни пиктограми и разпечатки Примерни разпечатки
111
Примерни разпечатки 9. Примерни пиктограми и разпечатки
► Разпечатка: Превишена скорост
112
9. Примерни пиктограми и разпечатки Примерни разпечатки
► Разпечатка: Технически данни
113
Примерни разпечатки 9. Примерни пиктограми и разпечатки
► Разпечатка: Профил на скоростта *
114
9. Примерни пиктограми и разпечатки Примерни разпечатки
115
Примерни разпечатки 9. Примерни пиктограми и разпечатки
►Разпечатка: Профил на оборотите в минута *
116
9. Примерни пиктограми и разпечатки Примерни разпечатки
117
Обяснения на примерни разпечатки 9. Пиктограми и примерни разпечатки
■ Обяснения на примерни разпечатки
Всяка разпечатка се състои от поредица от различни групи данни, които са определени от групов обозначител (1).
Една група от данни съдържа един или няколко записа на данни, които се определят чрез обозначител на въведени данни (2).
Обозначителят на запис данни няма да бъде разпечатан веднага след груповия обозначител!
► Легенда за групите данни
Дата и час на разпечатката (UTC време)
Вид на разпечатката:
= Дневна разпечатка на дейностите на водача от картата на водата
= Събития и грешки от картата на водача
= Дневна разпечатка, дейности на водача от DTCO 1381
= Събития и грешки от DTCO 1381
= Превишаване на скорост
Когато „Превишаване на скорост” е разпечатано, стойността, която е определена за ограничение на скоростта, също ще бъде разпечатана.
= Технически данни за DTCO 1381
= Дневна разпечатка Профил на скоростта *
= Дневна разпечатка Профил на оборотите в минута *
Информация за притежателя на поставената тахографска карта:
= Контрольор
= Водач
= Превозвач
= Сервиз/ център за проверки
Фамилно име на длъжностното лице(или на органа)
Собствено име на длъжностното лице
Идентификация на картата
Ако тахографът не е свързан с определено лице, то вместо името на лицето ще бъде разпечатано името на контролния орган, на фирмата превозвач, или на сервиза.
Информация за притежателя на другата тахографска карта:
Фамилно име на водача
Собствено име на водача
Идентификация на картата
Картата е валидна до ...
Идентификация на превозното средство:
Идентификационен номер на превозното средство
Оторизираща държава-членка и регистрационен номер на превозното средство
Идентификация на DTCO 1381:
Производител на тахографа
Фабричен номер на тахографа DTCO 1381
Последно калибриране на DTCO :
Име на сервиза
Идентификация на сервиза
Дата на калибриране
Последна контролна проверка:
Идентификация на контролната карта
Дата, час и вид на контролната проверка
= Сваляне на информация от картата на водача
= Сваляне на информация от DTCO 1381
= Разпечатване
= Показване върху дисплея
118
9. Пиктограми и примерни разпечатки Обяснения на примерни разпечатки
Списък на всички дейности на водача, в реда на тяхното изпълнение:
Календарен ден на разпечатката и брояч за ползване (брой дни, през които картата е била използвана.)
? = Период от време, през който картата не е била поставяна
Начало, край и продължителност
Например: ръчно въведена дейност, след поставяне на картата на водача, с пиктограма, начало, край и продължителност
Поставяне на картата на водача в отвора (отвор за карти 1 или отвор за карти 2)
Оторизираща държава-членка и регистрационен номер на превозното средство
Километражен брояч, отчитащ кога картата е била поставена
* = Периоди за почивка с минимална продължителност един час
Специални състояния:
Час на вписването и пиктограма, например: ферибот или влак
Изваждане на картата на водача:
Отчитане с километражен брояч и изминато разстояние от последното поставяне
Внимание: Възможна е непоследователност в записването на данните, тъй като настоящият ден е бил запазен два пъти в тахографската карта.
Незавършено действие:
Продължителността на действието и дневните обобщения може да са дадени в непълен вид, когато разпечатките се правят докато картата на водача е поставена.
Начало на списък на всички дейности на водача в DTCO 1381:
Календарен ден на разпечатката (дата на запитване)
Отчитане на километражния брояч в периодите от време между 00:00 и 23:59ч.
Хронология на всички дейности от отвор за карти 1
Периоди от време, през които в отвор за карти 1 не е имало поставена карта:
Отчитане на километражния брояч в началото на периода от време
Зададена дейност или дейности в този период от време
Отчитане на километражния брояч в края на периода от време и изминато разстояние
Поставяне на картата на водача:
Фамилно име на водача
Собствено име на водача
Идентификация на картата
Картата е валидна до ...
Оторизация от държава -членка и официален регистрационен номер на предишното превозно средство
Датата и часа, в който картата е била извадена от предишното превозно средство
Отчитане с километражен брояч, когато картата на водача е поставена
М = записът е бил направен ръчно
119
Обяснения на примерни разпечатки 9. Пиктограми и примерни разпечатки
Списък на дейностите:
Пиктограма на дейността, начални и крайни часове, продължителност и статус на шофирането
= Трансфер с ферибот или влак
OUT = Не се изисква отчитаща апаратура
Изваждане на картата на водача:
Отчитане на километражния брояч и изминато разстояние
Хронология на всички дейности от отвор за карти 2
Дневно обобщение
Въведени местоположения:
= Начален час с държава и регион (ако е приложимо)
= Краен час с държава и по възможност регион
Отчитане на километражния брояч за превозното средство
Обобщение на периодите от време без карта на водач в отвора за карти 1:
Въведени местоположения в хронологичен ред (без запис в примера)
Общо дейности от отвора за карти 1
Обобщение на периодите от време „без карта на водач” в отвора за карти 2:
Въведени местоположения в хронологичен ред (без запис в примера)
Общо дейности от отвора за карти 2
Дневно обобщение „Общи стойности на дейностите” от картата на водача:
Сумарно време за шофиране и изминато разстояние
Сумарни периоди на работа и време на разположение
Сумарни периоди от време за почивка и неизвестно време
Сумарни периоди за дейностите на екипажа
Обобщение на всички дейности, хронологично подредени спрямо водача (общо за всеки водач и от двата отвора за карти):
Фамилно име, собствено име, идентификация на картата на водача
= Начален час с държава и регион (ако е приложимо)
= Краен час с държава и по възможност регион
Дейности на настоящия водач с: Сумарно време за шофиране и изминато разстояние, сумарно работно време и време на разположение, сумарно време за почивки, сумарно време за дейностите на екипажа
Забележка: В примерната разпечатка, водачът Антон Макс първоначално е работил като водач 2, а след това като водач 1. Сумата от дейностите се извлича и от двата отвора за карти.
Списък на петте последно запазени събития или грешки в картата на водача.
Списък на всички запазени събития в картата на водача, подредени според вида грешка и датата.
Списък на всички запазени грешки в картата на водача, подредени според вида грешка и датата.
120
9. Пиктограми и примерни разпечатки Обяснения на примерни разпечатки
Запис на данните за събитие или грешка:
Ред 1:
Пиктограма на събитието или грешката
Дата и начало
Ред 2:
Събитията, които са породени от пробив в защитата, се класифицират с помощта на допълнителен код.
Виж „Цел - записване на данни по време на събития или грешки” на страница 124.
Продължителност на събитието или грешката
Ред 3:
Оторизация от държава-членка и официален регистрационен номер на превозното средство, в което са възникнали събитията или грешките.
Списък на петте последно запазени или все още действащи събития/ грешки в DTCO 1381.
Списък на всички записани или продължаващи събития от DTCO 1381.
Списък на всички записани или продължаващи грешки от DTCO 1381.
Вписване на данни за събитието или грешката
Ред 1:
Пиктограма на събитието или грешката
Кодиране с цел записване на данни.
Виж „Цел - записване на данни по време на събития или грешки” на страница 124.
Дата и начало
Ред 2:
Събития, които са породени от пробив в защитата, се класифицират с помощта на допълнителен код.
Виж „Кодиране за по-подробно описание” на страница 126.
Брой подобни събития за същия ден.
Виж „Брой подобни събития” на страница 125.
Продължителност на събитието или грешката
Ред 3:
Идентификация на картата (картите) на водача (максимум до четири записа), която е била поставена в началото или в края на събитието или грешката.
се появява, когато няма поставена карта на водач.
Идентификация на DTCO 1381:
Производител на тахографа
Адрес на производителя на тахографа
Фабричен номер
Номер на типа одобрение
Сериен номер
Година на производство
Версия и дата на инсталиране на потребителския софтуер
Идентификация на сензора:
Сериен номер
Номер на типа одобрение
Дата на първоначална инсталация
Дата на калибриране
121
Обяснения на примерни разпечатки 9. Пиктограми и примерни разпечатки
Списък на данните за калибрирането (в записаните данни):
Име и адрес на сервиза
Идентификация на сервиза
Картата на сервиза е валидна до ...
Дата и цел на калибрирането:
1 = Активиране (вписване на данните за калибрирането, известни по време на активирането)
2 = Първоначална инсталация (първите данни за калибриране след активирането на DTCO 1381)
3 = Инсталация след ремонт – заменена част (първи данни за калибриране в настоящото превозно средство)
4 = Периодична инспекция (данни за калибриране от периодична инспекция)
Идентификационен номер на превозното средство
Оторизираща държава-членка и официален регистрационен номер
Забележка: В примера, тези данни са на разположение само в записа на следващи данни.
w = Отличителен коефициент на превозното средство
к = Нагласена постоянна величина в DTCO 1381 за настройките на скоростта
Информация за притежателя на карата на записания профил:
Фамилно име на водача
Собствено име на водача
Идентификация на картата
Забележка: Липсваща информация за притежателя на картата означава: няма поставена карта в отвора за карти 1.
Начало на въвеждането на профила с дата и час
Край на въвеждането на профила с дата и час
Създадени са нови профили:
Чрез поставяне/ изваждане на тахографска карта в/ от отвора за карти 1
Чрез смяна на деня
Чрез сверяване на UTC времето
Чрез прекъсване на захранването
Записване на профила за скорост:
Списък на определените граници на скоростта и период на действие на тези граници
Граница: 0 <=v< 1 =
Превозното средство не се движи
Профилът на скоростта се дели на 16 зони. По време на инсталация, индивидуалните граници могат да бъдат нагласени поотделно.
Въвеждане на профили на оборотите в минута:
Списък на определените граници на оборотите в минута на двигателя и период в тези граници
Граница: 0 <=n< 1 =
Двигателят е изключен
Граница: 3281 <=n< х =
неограничен
Профилът на оборотите в минута се дели на 16 зони. По време на инсталация, индивидуалните граници могат да бъдат нагласени поотделно.
123
Цел - записване на данни по време на събития или грешки 9. Пиктограми и примерни разпечатки
■ Цел - записване на данни по време на събития или грешки
За всяко установено събитие или всяка установена грешка, DTCO 1381 ще регистрира и запази данните според определените правила.
Защо се записват данните
Брой подобни събития през същия ден
Целта на записването на данни (1) показва защо събитието или грешката са били записани. Събития от един и същи вид, които се появяват няколко пъти през същия ден, се показват в позиция (2).
► Цел на кодирането на запис на данни
Следният общ преглед показва събитията и грешките, подредени според вида на (причината за) грешка и задачата на целта за записване на данни:
