‘Йени Ахит’, ‘Йени Антлашма’

Бьолюм 2

Инмели адам шифаланъйор

"Евладъм, сенин гюнахларън аф едилди."

"Ичинизден нийе ьойле алъп верийорсунуз? ⁹ Хангиси даха колай? Инмели адама, 'Гюнахларън аф едилди' ми дийейим, йокса она 'Калк, дьошеини топла ве йюрю!' мю дийейим? ¹⁰ Ама хабериниз олсун, Инсанолу'ун вар куввети йерйюзюнде гюнахларъ аф етсин. Онун ичин..."

(бу сефер инмели адама конушту)

¹¹ "Сана дийорум: калк, дьошеини калдър ве евине гит."

¹² Ве адам даккада калктъ, дьошеини калдъръп херкесин гьозюнюн ьонюнде дъшаръ чъктъ. Ондан ичин хепси шаш баш калдълар ве

"ЬОйле бир шей хич гьормедик!"

дейип Аллахъ ьовмейе башладълар.

Леви чаърълъйор

"Беним аркамдан гел!"

Леви де калкъп онун аркасъндан гитти.

¹⁵ Ве шьойле бир шей олду: Иса, Леви'нин евинде отуруп йемек йерди. О вакът бир сюрю гюмрюкчю ве гюнахкярлар гелип Иса ве Онун ьоренджилери иле бирликте йемее отурдулар. Чок киши идилер ве Иса'нън аркасъндан гитмейе башладълар. ¹⁶ Ама канун муаллимлери ве Ферисилер гьордюлер, насъл Иса гюнахкярларла ве гюмрюкчюлерле йемек йеди. Ве Онун ьоренджилерине дедилер:

"Насъл олур да, гюнахкярларла ве гюмрюкчюлерле йемек йийор?"

"Саалам кишилерин ихтиячларъ йок доктора, ама хаста оланларън ихтияджъ вар. Бен де гелмедим, дору оланларъ чаърайъм; бен гелдим гюнахкярларъ чаърайъм."

Оруч меселеси

(Мат 9:14-17; Лу 5:33-39)

¹⁸ Яхя'нън ьоренджилери, хем де Ферисилерин ьоренджилери вардъ. Онлар оруч тутардълар. Ве гелип Иса'я сордулар:

"Яхя'нън ьоренджилери ве Ферисилерин ьоренджилери оруч тутуйорлар. Я сенин ьоренджилерин неден оруч тутмуйорлар?"

¹⁹ Иса да онлара деди:

"Гювейи онларън араларънда икен, дююнджюлер оруч тутабилирлер ми? Хайър, гювейи онларън араларънда икен, оруч тутамазлар ки! ²⁰ Ама ьойле гюнлер геледжек, гювейи онлардан алънаджак. Ве о заман, евет о гюнде оруч тутаджаклар.

²¹ Ве хич кимсе бир су йъканмамъш руба парчасъ алъп ески бир рубая яма япмаз. Йокса йени парча ески рубадан копаджак ве йъртък даха фена оладжак. ²² Хич кимсе де йени шарабъ ески дерилере коймаз. Йокса шарап дерилери патлатъраджак; хем шарап, хем де дерилер зиян оладжак. Хайър, йени шарап йени дерилере!"

ДЖумартеси гюнюнюн ефендиси

(Мат 12:1-8; Лу 6:1-5)

²³ Ве ьойле олду ки, бир джумартеси гюню екин тарлаларън арасъндан гечти. ЬОренджилери де бир йол ачъп екин башларънъ копармая башладълар. ²⁴ Ферисилер де Иса'я дедилер:

"Бак, бунлар джумартеси гюнюнде неден хелал олмаян ишлер япъйорлар?"

²⁵ Иса да онлара деди:

"Сиз де хич окумадънъз мъ, Давут зорда калънджа ве аджъкънджа не яптъ - хем кендиси, хем де онунла берабер оланлар? ²⁶ Насъл Аллахевине гирди (о гюнлерде онун гюдюджюсю Абиятар иди). Ве насъл Аллах ичин айърълмъш екмеклери йеди (онларъ йемек саде Аллахевинин хизметчилерине хелалдър)? Хем де онунла берабер оланлара да верди?"

²⁷ Ве онлара шьойле конушту:

"ДЖумартеси гюню инсан ичин япълдъ; деил инсан джумартеси гюню ичин япълсън. ²⁸ Демек Инсанолу джумартеси гюнюнюн де ефендисидир."

Бьолюм 3

Ели сакат бир адам

(Мат 12:9-14; Лу 6:6-11)

¹ Ве Иса гене дуаханейе гирди. Орада ели курумуш бир адам вардъ. ² Иса'йъ гьозлетирдилер, аджаба джумартеси гюнюнде шифа вереджек ми дийе. ЬОйле ки, Ону сучлаябилсинлер. ³ Иса да ели курумуш олан адама деди:

"Калк, ортая геч!"

⁴ Ве кишилере деди:

"ДЖумартеси гюнюнде ийилик япмак мъ хелал, йокса кьотюлюк япмак мъ? Бир хаятъ куртармак мъ хелал, йокса ону ьолдюрмек ми?"

Онлар да сустулар. ⁵ Иса етрафъндакилере къзгън къзгън бактъ. Онларън серт йюреклерине каршъ кенди йюреи кърълдъ. Адама,

"Елини узат!" деди.

О да елини узаттъ ве ели ескиси гиби сапасаалам олду. ⁶ Ферисилер де чъкар чъкмаз Хиродес'ин адамларъйла анлашмая башладълар, насъл Иса'йъ йок етсинлер дийе.

Калабалъклар Иса'нън пешинде

⁷ Ве Иса ьоренджилери иле бирликте гьол кенаръна чекилди. Бюйюк калабалъклар да Онун аркасъндан гелди: ДЖелиле'ден, Яхудийе'ден, ⁸ Йерушалим'ден, Идумея'дан, хем де Йордан ърмаънън ьотесинден ве Тирус иле Сидон касабаларънън етрафъндан. Чок бюйюк калабалъклар Иса'нън яптъкларъндан ичин ишитип Она гелдилер. ⁹ Ве калабалък Ону езмесин дийе, ьоренджилерине буйурду ки, бир кайък хазърласънлар. ¹⁰ Чюнкю бирчок кишийи ийилештирмишти. ЬОйле бир дереджейе гелди ки, хер кимде хасталък вардъ, хепси Она докунмак ичин Онун юзерине йююштюлер. ¹¹ Мундар рухлар да Ону гьорюндже Онун ьонюнде йере йъкълдълар ве баъра баъра,

"Сен Аллахън Олусун!" дедилер.

¹² Ону яймасънлар дийе, Иса онларъ чок серт азарладъ.

Оники апостол чаърълъйор

(Мат 10:1-4; Лу 6:12-16)

¹³ Иса бир балкана бинди ве истедии кишилери кендисине чаърдъ; онлар да Она гелдилер. ¹⁴ Оники киши айърдъ (онлара 'апостол' адънъ да верди). Истеди, хеп Онун янънда булунсунлар, хем де онларъ гьондерсин халка конушсунлар. ¹⁵ Хем де кувветлери олсун кьотю рухларъ уратърмая. ¹⁶ Иса'нън айърдъъ оники киши шунлардър:

- Симун (Иса она 'Петрус'

адънъ верди)

¹⁷ - Якуп (Зебеди'нин олу)

- Йуханна (Якуб'ун кардеши -

Иса о икисине 'Боан-Ергес',

хани 'Гьок гюрюлдемесинин

Оулларъ' лаабънъ верди)

¹⁸ - Андреяс

- Филип

- Бар-Толомейус

- Матта

- Томас

- Якуп (Алфейус'ун олу)

- Тадейус

- Симун ('партизан') ве

¹⁹ - Искарийотлу Яхуда (о да Иса'йъ

еле верди).

Иса ве Беел-Зебул

(Мат 12:22-32; Лу 11:14-23; 12:10)

²⁰ Ве еве гиттилер. Калабалък гене топландъ. О дереджейе гелди ки, артък екмек йемее биле фърсатларъ калмадъ. ²¹ Иса'нън хъсъмларъ да буну ьорениндже Ону алмая калктълар. "Аклънъ качърдъ" дедилер.

²² Йерушалим'ден канун муаллимлери гелди ве дедилер:

"Онда Беел-Зебул вар. Кьотю рухларън башъйъла кьотю рухларъ уратъръйор."

²³ Иса онларъ янъна чаърдъ ве онлара бензетмелерле конушмая башладъ:

"Шейтан Шейтанъ мъ уратърсън? Бу насъл оладжак?

²⁴ Бир краллък кенди ичинде бьолюндю мю, о краллък аякта дурамаз. ²⁵ Ве бир хане кенди ичинде бьолюндю мю, о хане аякта дурамаз. ²⁶ Шейтан да кендине каршъ калкъп бьолюндю мю, о аякта каламаз. О заман онун сону гелмиштир.

²⁷ Хич кимсе кувветли бир адамън евине гирип ону соямаз. Ен пешин лазъм, о кувветли адамъ бааласън. Ондан сонра онун евини сояджак.

²⁸ Сизе чок дору бир шей сьойлейейим: Инсаноулларъна хер тюр гюнах аф едиледжек, Аллаха каршъ не кадар кюфюр етмишлерсе биле. ²⁹ Ама ким Кутсал Рух'а каршъ кюфюр едерсе, она сонсузлара кадар аф едилмейеджек. О кишинин сучу, сонсуз бир гюнахтър."

³⁰ Иса буну сьойледи чюнкю дедилер: "Онда мундар рух вар."

Иса'нън анасъ ве кардешлери

(Мат 12:46-50; Лу 8:19-21)

³¹ Иса'нън анасъ ве кардешлери гелди. Ве дъшаръда калдъкларъ ичин Она хабер гьондерип Ону чаъртърдълар. ³² Онун етрафънда бир калабалък инсан отурду. Она дедилер:

"Бак, анан ве кардешлерин дъшаръдадър, сени аръйорлар."

³³ Иса да онлара джевап верип деди:

"Ким беним анам, ким беним кардешлерим?"

³⁴ Ве етрафънда отуранлара бакънъп деди:

"Те анам, те кардешлерим! ³⁵ Чюнкю хер ким Аллахън истедиини йерине гетирирсе, беним кардешим, беним къзкардешим ве беним анам одур."

Каталог: text
text -> N това множество се въвежда аксиоматически чрез три основни числа и пет аксиоми. Тези аксиоми се наричат аритметични аксиоми на Пеано на името на италианския математик Джузепе Пеано (1858 1932). Основните (първичните) понятия на Пеано са
text -> Сксоблак Ръководство на потребителя съдържание
text -> В областта на текстила и конфекцията и опазване на околната среда
text -> Черепът в българската обредност праисторически корени светлозар Попов, Варна
text -> Драмата на българския преход: лични истории
text -> Еразъм Ротердамски Възхвала на Глупостта
text -> Постановление №249 от 13 ноември 1998 Г. За одобряване на тарифа за таксите, които се събират в системата на министерството на околната среда и водите и от общините
text -> Преимуществата на управлението на веригата за доставки. Обучението беше съвместна инициатива на Проект „Пазар на труда”
text -> История на църковната историография
text -> Платон „апология”

Изтегляне 6.15 Mb.

Сподели с приятели: