109
38 ГЛАВАЗА ДА СЕ ЖИВЕЕ ЧРЕЗ ДИХАНИЕ(ПАПИРУС НУ)Аз бог Рерти съм, първороден син на Ра и Тум.
Онези духове, които имат домове незнайни,
подготвят пътища за мен сред бездните небесни.
Ето аз правя обиколките предречени по пътя, от лодката на Тум преминат.
Застанал прав в средата на лодката на Ра,
изричам думите на посветените и моля се за тези, чието гърло е увредено в изпитанието на смъртта.
Ето че вечерта се спуска…
Баща ми в небето делата ми претегля и ме съди.
… На моята уста печат е сложен,
защото бях от вечния живот нахранен.
Истина, в Джеду живея,
аз нов живот живея след смъртта.
На Ра подобен всеки ден се раждам.
110
38 ГЛАВА[Във френския текст тези глави имат една и съща номерация]
(Папирус небесни)
Бог Тум съм аз, излизащ от океана някогашен,
обхождащ бездните на небесата.
Ето в царството на мъртвите за мене има отредено място.
На духовете посветени заповеди давам,
които имат домове незнайни,
и на служителите на бога с глава на лъв двуглав.
И
като пея химни, небето преминавам с лодката на Хепри.
Дъх животворен ме подхранва.
От него, седнал в лодката на Ра,
аз придобивам власт магическа.
За мене Ра подготвя пътищата и портите на Кеб отваря.
След мене живите повличам в свитата на божеството всемогъщо.
Предвождам тези, които са в гробниците
……… боговете Сети Хор
[1]
Показвам
пътя на водачите на хората,
аз влизам в царството на мъртвите, оттам по своя воля си излизам.
И гърлото ми здраво е и читаво и на богиня Маат в лодката аз плавам,
минавам после в лодката на Ра.
Стоя до този бог в небесните му домове,
всред следовниците му, които го обграждат.
Ето ме жив подир смъртта във всеки ден от моето
съществуване и се усещам силен,
на бога с глава на лъв двуглав подобен.
Наистина живея след смъртта и съм избавен!
111
Аз се разливам по земята и я пълня,
разтварям се като зелена лилия,
в двете царства аз бог Хотеп
[2]
съм.
[1]
(Една част от стиха не е запазена)
↑
[2]
Хотеп —
бог на мира след смъртта, който носи успокоение и блаженство на душите.
↑
