“Knowledge Area” Branch

Изтегляне 381.65 Kb.

страница	3/5
Дата	24.01.2017
Размер	381.65 Kb.
	#13413

1 2 3 4 5

HUMANITIES AND ARTSХуманитарни и изкуства
AudioVisual Techniques And Media Production
MusicAndPerformingArts Music a nd Performing Arts Музика и сценични изкуства
PERSONAL SKILLSЛичностни умения

Do you have any comments?.......career advising and vocational counseling need explanatory information in Bulgarian ? No

Did you find any redundant terms?......................................................................................................................................................................? No

Do you want to suggest alternatives or terms to be added?...............................................................................................................................? No

HUMANITIES AND ARTS
Term in your language/context
HUMANITIES AND ARTSХуманитарни и изкуства
Sub-class (level II and II))	Term in your language/context	Instances	Term in your language/context
ART	ART Изкуства	Generic_HumanitiesAndArts Generic_Arts	Humanities and Arts ArtsОбщо хуманитарни и изкуства Общо изкуства
AudioVisual Techniques And Media Production	Audio-Visual Techniques and Media Production Аудио-визуални техники и създаване на медийни продукти	AudioVisual Techniques And Media Production Animations BindingAndFinishingPrinting Bookbinding CameraOperating Cinematography ComposingPrinting CompositionEquipmentOperating ComputerGraphics ComputerTypeSetting DesktopPublishing DiscjockeyTraining FilmAndTVEditing FilmProduction GraphicDesign GraphicReproduction Illustration Layout MediaTechniques MultimediaProduction PhotoDeveloping Photography Printing PrintingMachining PublishingDesign RadioAndTVProduction RecordedMusicProduction ScreenPrinting SilkScreenPrinting SoundAndVision SoundTechnique TypeSetting	Audio-Visual Techniques and Media Production Animations Binding and Finishing Printing Bookbinding Camera Operating Cinematography Composing Printing Composition Equipment Operating Computer Graphics Computer Typesetting Desktop Publishing Disc jockey Training Film and TV Editing Film Production Graphic Design Graphic Reproduction Illustration Layout Media Techniques Multimedia Production Photo Developing Photography Printing Printing Machining Publishing Design Radio and TV Production Recorded Music Production Screen Printing Silk Screen Printing Sound and Vision Sound Technique TypesettingАудио-визуални техники и създаване на медийни продукти Анимация Подвързване и печат Книговезане Оператор Кинематография Типография/ Циклостил CompositionEquipmentOperating Компютърна графика ComputerTypeSetting Настолен дизайн и печат Обучение за ди-джей Радио и телевизионна редакция Филмово продуциране Графичен дизайн Графична репродукция Илюстрация Layout Мултимедийни техники Създаване на мултимедийни продукти Проявяване във фотографията Фотография Печат Печатарски машини Печатно оформление Радио и телевизионно продуциране Музикален звукозапис Ситопечат SilkScreenPrinting SoundAndVision Техники на звукозапис Циклостил
Craft Skills	Craft Skills Занаятчийство /Приложни изкуства	Generic_Craft Skills	Craft SkillsОснови на занаятчийството
Design	Design Дизайн	DesignOfIndustrialProducts FashionDesign IndustrialDesign InteriorArchitechture InteriorDecorating InteriorDesign StageDesigning ThreeDimensionalDesign Generic_Design	Design Of Industrial Products Fashion Design Industrial Design Interior Architecture Interior Decorating Interior Design Stage Designing Three Dimensional Design DesignДизайн на индустриални продукти Моден дизайн Индустриален дизайн Вътрешна архитектура Вътрешен дизайн Интериорен дизайн Сценичен декор Триизмерен дизайн Общ дизайн
FineArts	Fine Arts Изящни искуства	Aesthetics Art History Art Studies Art Theory Drawing FineArtPrintmaking HistoryOfArt Painting PhilosophyOfArt Sculpture Sketching Generic_FineArts	Aesthetics Art History Art Studies Art Theory Drawing Fine Art Printmaking History of Art Painting Philosophy of Art Sculpture Sketching Fine ArtsЕстетика История на изкеството Изкуствознание Теория на изкуството Русиване Литография История на визуалните изкуства Живопис Философия на изкуството Склуптура Графика Въведение в изящните изкуства
MusicAndPerformingArts	Music and Performing Arts Музика и сценични изкуства	ActingAndDirecting Choreography Circus Dance Drama Elocution FashionModelling HistoryOfFilmAndTheatre HistoryOfMusic Music MusicAndTheStage MusicComposition MusicConducting Generic_MusicAndPerformingArts PerformingArts Theatre TheatreDirecting	Acting and Directing Choreography Circus Dance Drama Elocution Fashion Modelling History of Film And Theatre History of Music Music Music And The Stage Music Composition Music Conducting Music and Performing Arts Performing Arts Theatre Theatre DirectingСценография и режисура Хореография Цирково изкуство Танци Драма Ораторско изкуство Моден дизайн История на киното и театъра История на музиката Музика Музика и сцената Композиране на музика Диригентство Общо музика и сценични изкуства Сценични изкуства Театър Театрална режисура
HUMANITIES	HUMANITIESХуманитарни	Generic_Humanities	HumanitiesОснови на хуманитарните науки
Religion	ReligionРелигия	Generic_Religion	ReligionБогословие
Foreign languages	Foreign languagesЧужди езици	Interpretation programmes Languages, dead Languages, foreign Linguistics, foreign languages Second languages Semantics, foreign languages Translation programmes Generic_Foreign languages	Interpretation programmes Languages, dead Languages, foreign Linguistics, foreign languages Second languages Semantics, foreign languages Translation programmes Foreign languagesПревод Езици, класически Езици, чужди Лингвистика, чужди езици Втори език Семантика, чужди езици Общо_чужди езици
Mother tongue	Mother tongue Майчин език	CreativeWriting HomeLanguage Linguistics Generic_MotherTongue Philology Semantics SignLanguage	Creative Writing Home Language Linguistics Mother Tongue Philology Semantics Sign LanguageПисане Роден език Лингвиситка Общ майчин език Филология Семантика Жестомимични езици
History and archaeology	History and archaeology История и археология	Archaeology Comparative literature History HistoryOfScience LiteratureHistory Generic_History and archaeology	Archaeology Comparative literature History History of Science Literature History History and archaeologyАрхеология Сравнително литературознание История История на науката История на литературата Обща история и археология
Philosophy and ethics	Philosophy and ethics Философия и етика	Ethics Logic Morals Philosophy Generic_Philosophy and ethics	Ethics Logic Morals Philosophy Philosophy and ethicsЕтика Логика Морал Философия Обща философия и етика

Do you have any comments? No? As a whole: some of the categories are too detailed with no clear distinction between the terms, while others are just mentioned.

composing printing = typesetting (see Encyclopaedia Britannica)
Layout and desktop design are the same. What is the connotation?
screen printing and silk-screen printing are the same technique
sound and vision stand for what?
who works with typesetting techniques when we have desktop design for years?
Art History , History of Art, Art Studies and Art Theory overlap to a great extent. What was meant when articulating them?

Drawing and painting are the same. As subjects: what is meant, again?

Did you find any redundant terms? Layout, typesetting, history of art, art theory, silk-screen printing, sound and vision ......................................................................................................................................................................

Do you want to suggest alternatives or terms to be added?...............................................................................................................................? No

PERSONAL SKILLS
Term in your language/context
PERSONAL SKILLSЛичностни умения
Sub-class (level II and II))	Term in your language/context	Instances	Term in your language/context
PERSONAL SKILLS	Personal Skills Личностни умения	ArgumentationTechnique Communication CommunityOfPractice Cooperation DevelopmentOfBehaviouralSkills DevelopmentOfMentalSkills DevelopmentOfPersonalOrganisationalCapacities EducationalLeadership JobSeeking PersonalCareePlanning PersonalDevelopment Generic_PersonalSkills PresentationTechnique PublicSpeaking TimeManagement	Argumentation Technique Communication Community of Practice Cooperation Development of Behavioural Skills Development of Mental Skills Development of Personal Organisational Capacities Educational Leadership Job Seeking Personal Career Planning Personal Development Personal Skills Presentation Technique Public Speaking Time ManagementТехники на аргументиране Общуване CommunityOfPractice Коопериране Развитие на поведенчески уемния Развитие на мисловни умения Развитие на личните организаторски умения Лидерство Търсене на работа Планиране на личната кариера Личностно развитие Общи личностни умения Техники за представяне Ораторско майсторство Управление на времето

Каталог: Share.TEC -> BSCW image
BSCW image -> Tcd june 2009 ecp-2007-edu-4 27015/Share. Tec multicultural Metadata Model for Interoperability
BSCW image -> Tcd cmm element 4 multicultural extension for each reference term in the yellow cell, please provide the required information in the corresponding white cell in the row below it. Comments may be added in the table

Изтегляне 381.65 Kb.

Сподели с приятели:

1 2 3 4 5