“Knowledge Area” Branch

Изтегляне 381.65 Kb.

страница	5/5
Дата	24.01.2017
Размер	381.65 Kb.
	#13413

1 2 3 4 5

Do you have any comments? No...............................................................................................................................................................................

Did you find any redundant terms? No.....

space science stands for what?
atmospheric science is part of Physical Geography
limnology is just a division of hydrology and makes no sense to be given separately, especially if the other divisions are not given
MarineScience = Oceanography .( en.wikipedia.org/wiki/Marine_science).
default in computer sciences means what?......................................................

Do you want to suggest alternatives or terms to be added? No...............................................................................................................................

SOCIAL SCIENCES, BUSINESS AND LAW
Term in your language/context
SOCIAL SCIENCES, BUSINESS AND LAWСоциални науки, бизнес и право
Sub-class (level II and II))	Term in your language/context	Instances	Term in your language/context
BUSINESS AND ADMINISTRATION	Business and administration Бизнес и администрация	Generic_ BusinessAndAdministration	Business and AdministrationОснови на бизнес администрация
AccountingAndTaxation	Accounting and Taxation Счетоводство и данаци	Generic_ AccountingAndTaxation	Accounting and TaxationОснови на счетоводство и данъци
FinanceBankingInsurance	Finance Banking Insurance Финанси и Банково Застраховане	BankingAndFinance Generic_FinanceBankingInsurance FinanceTheory Insurance	Banking and Finance Finance Banking Insurance Finance Theory InsuranceБанкиране и финанси Общи финанси и банково застраховане Теория на финансите Застраховане
ManagementAndAdministration	Management And AdministrationУправление и администрация	Educational Management HumanResourcesManagement LogisticManagemen LocalPublicAdministration Generic_ManagementAndAdministration ManagementOfEducation OrganisationalTheoryAndBehaviour PersonnelManagement PublicAndInstitutionManagement QualityManagement TrainingManagement	Educational Management Human Resources Management Logistic Management Local Public Administration Management and Administration Management of Education Organisational Theory and Behaviour Personnel Management Public and Institution Management Quality Management Training ManagementОбразователен мениджмънт Управление на човешките ресусрси Управление на логистиката Местна адиминистрация Основи на управлението и администрацията Управление на образованието Tеория и поведение на обществените оранизации Управление на персонала Обществено и институционално управление/ Управление на обществените и инстуционалните дейности Управелние на качеството Управление на обучението на обучители
MarketingAndAdvertising	Marketing and AdvertisingМаркетинг и Реклама	Advertising Marketing Generic_MarketingAndAdvertising MarketResearch Merchandising PublicRelations	Advertising Marketing Marketing and Advertising Market Research Merchandising Public RelationsРеклама Маркетинг Основи на Маркетинга и Рекламата Маркетингови проучвания Мърчандайзинг Връзки с обществеността
SecretarialAndOfficeWork	Secretarial and Office WorkСекретарска и офис работа	Generic_SecretarialAndOfficeWork	Secretarial and Office WorkОснови на секретарска и офис работа
WholesaleAndRetailSales	Wholesale and Retail SalesТърговия на едно и дребно	Generic_WholesaleAndRetailSales	Wholesale and Retail SalesОснови на търговия на едно и дребно
WorkingLife	Working LifeУсловия на труд	OrganisationAtWork QualityAssurance WorkDevelopment WorkingLife	Organisation at Work Quality Assurance Work Development Working LifeОрганизация на работа Осигуряване на качество Професионално развитие Условия на труд
JOURNALISM ANDINFORMATION	Journalism and InformationЖурналистика и информация	Generic_JournalismAndInformation	Journalism and InformationОбща журналистика и информация
JournalismAndReporting	Journalism and Reporting Журналистика и репортерство	Generic_Journalism JournalismAndReporting MassCommunication	Journalism Journalism and Reporting Mass CommunicationОбща Журналистика Журналистика и репортерство Масова комуникация
LibraryInformationArchive	Library Information Archive Библиотечна информация	ArchivalSciences InformationScience LibrarianshipTraining Generic_LibraryInformationArchive MuseumDocumentation	Archival Sciences Information Science Librarianship Training Library Information Archive Museum DocumentationАрхивистика Документалистика Библиотечно дело Основи на архивистиката, документалистиката и библиотечното дело Музейна документция
LAW	LawПраво	Generic_Law	LawОбщо право
SOCIAL AND BEHAVIOURAL SCIENCE	Social and Behavioural Science Социални и поведенчески науки	Generic_ SocialAndBehaviouralScience	Social and Behavioural ScienceОснови на социални и поведенчески науки
Economics	Economics Икономика	Generic_Economics InternationalEconomics PoliticalEconomy	Economics International Economics Political EconomyОбща икономика Международна икономика Политическа иикономика
PoliticalScienceAndCivics	Political Science and Civics Политикознание и гражданско право	Civics HumanRights Generic_PoliticalScienceAndCivics Politics	Civics Human Rights Political Science and Civics PoliticsГражданско право Човешки права Общо политикознане и гражданско право Политознание
Psychology	Psychology Психология	ConversationalTherapy DevelopmentAndChildPsychology Psychoanalysis Generic_Psychology Psychotherapy	Conversational Therapy Development and Child Psychology Psychoanalysis Psychology PsychotherapyГрупова терапия Психология на децата и подрастващите Психоанализ Обща спихология Психотерапия
SociologyAndCulturalStudies	Sociology and Cultural Studies Социология и културология	CulturalGeography CulturalStudies Demography Geography HumanGeography SocialAnthropology SocialScienceResearchMethodology Sociology Generic_SociologyAndCulturalStudies	Cultural Geography Cultural Studies Demography Geography Human Geography Social Anthropology Social Science Research Methodology Sociology Sociology and Cultural Studies Културна география Културология Демография География Антропологична география Социална антропология Методика на социалните науки и изследвания Социология Обща социология и културология

Do you have any comments? No

1. the law part is minute, needs to be specified and given more details.........................................................................................

2. conversational therapy is only one subsection of psychotherapy. As far as other types of therapy are not listed, I’d rather skip this one as well

3. educational management vs management of education?

Did you find any redundant terms?. No.....................................................................................................................................................................

Do you want to suggest alternatives or terms to be added? No...............................................................................................................................

SERVICES
Term in your language/context
SERVICESУслуги
Sub-class (level II and II))	Term in your language/context	Instances	Term in your language/context
ENVIRONMENTAL PROTECTION	Environmental Protection Защита на околната среда	CommunitySanitationServices Generic_EnvironmentalProtection NaturalEnvirinment	Community Sanitation Services Environmental Protection Natural EnvironmentОбществена чистота и санитарни услуги Основи на защитата на околната следа Природна среда
PERSONAL SERVICES	Personal ServicesОбществени услуги	DomesticServices HairAndBeautyServices HotelRestaurant Generic_PersonalServices Sports TravelTourism	Domestic Services Hair and Beauty Services Hotel Restaurant Personal Services Sports Travel and TourismКомунално-битови услуги Фризьорство и козметика Хотелиервтво и ресторантьорство Основи на обществените услуги Спорт Пътешествия и туризъм
SECURITY SERVICES	Security Services Служби по сигурността	MilitaryAndDefence OccupationalHealthAndSafety ProtectionOfPersonsAndProperty Generic_SecurityServices	Military And Defence Occupational Health and Safety Protection of Persons and Property Security ServicesВоенни и охранителни служби Трудово здравеопазване и безопасност Защита на личността и собствеността Основи на сигурността
TRANSPORT SERVICES	Transport ServicesТранспортни услуги	Generic_TransportServices	Transport ServicesОбщи транспортни услуги

Do you have any comments? ..............................................................................................................................................................................No .

Did you find any redundant terms?. No

.....................................................................................................................................................................

Do you want to suggest alternatives or terms to be added?...............................................................................................................................? No

Share.TEC project - eContentPlus

Каталог: Share.TEC -> BSCW image
BSCW image -> Tcd june 2009 ecp-2007-edu-4 27015/Share. Tec multicultural Metadata Model for Interoperability
BSCW image -> Tcd cmm element 4 multicultural extension for each reference term in the yellow cell, please provide the required information in the corresponding white cell in the row below it. Comments may be added in the table

Изтегляне 381.65 Kb.

Сподели с приятели:

1 2 3 4 5