Да позлатиш монета златна,
Лилията бяла да избелиш,
Леда да лъснеш, теменужка да напарфюмираш...
10
Забелязвали ли сте някога, че пословиците, преминаващи от поколение към поколение, почти всичките предизвикват зрими образи? „Не обещавай жерав в небето, а дай синигер в ръцете". „Започне ли да пръска — чакай дъжд". „Може да закараш коня на водопой, но да пие не можеш го накара".
Вие можете да намерите аналогични сравнения, които живеят вече много векове, но които твърде често се употребяват: „хитър като лисица", „плосък като палачинка", „твърд като камък".
Линкълн постоянно е употребявал образна терминология. Когато му омръзвали дългите, сложни,
бюрократични отчети, които получавал в Белия дом, той ги критикувал не с безцветни думи, а с помощта на образна фраза, която е почти невъзможно да бъде забравена. „Когато пращам човек да купи кон, — казвал той, — то аз не искам да ми разказва колко косъма има на опашката си конят.
Искам само да зная неговия външен вид и телосложение".
ЗНАЧЕНИЕТО НА КОНТРАСТИТЕ ЗА ВЪЗБУЖДАНЕ НА ИНТЕРЕС У СЛУШАТЕЛИТЕ
Запознайте се с обвинителната реч на Маколей срещу Карл I. Обърнете внимание на това, че
Маколей не само използува образна реч, но и се стреми да балансира контраобвиненията. Резките контрасти почти винаги привличат интереса и именно те съставят основата на този абзац:
„Обвиняваме го в това, че наруши клетвата, дадена при коронацията. А ни казват, че бил верен ла клетвата, дадена по време на бракосъчетанието! Обвиняваме го, че отдаде народа си в ръцете на безжалостни и необмислено постъпващи свещеници, а защитата му заявява, че сложил малкия си син на коленете и го целунал! Клеймим го за това, че наруши разпоредбите на Петицията за правата, след като, по здрави и съществени съображения ни обеща да ги съблюдава, а ни казват, че е свикнал да слуша молитви в шест часа сутринта! Именно такива съображения като тези, а също и вандейковския начин на Карл I да се облича, красивото му лице и острата му брадичка, както искрено предполагаме,
обусловиха, основно, неговата популярност сред сегашното поколение".
ИНТЕРЕСЪТ Е ЗАРАЗИТЕЛЕН
10
„Крал Джон" д-IV, сц.2 (По превода на Н.Рикова)
80
До сега разглеждахме различни видове материали, които представляват интерес за аудиторията. Може механично да се следват всички предложени тук правила и да се говори като по Кокер 11 , и независимо от това изказването да бъде вяло и скучно. Да се овладее интереса на слушателите и да се_ удържи — ето деликатната задача, свързана с емоциите и настроението. Това никак не напомня на експлоатацията на парната машина и тук не може да се дадат никакви точни правила. Сподели с приятели: |
