Милица Ганчева Минева



Дата25.11.2017
Размер38.15 Kb.
#35375

Лична информация




Име




Милица Ганчева Минева

Адрес




ул. “Никола Габровски” 10, Велико Търново 5000

Телефон




дом. тел.: (062) 653631; служ. тел.: (062) 618 261;

GSM: 0899207879












E-mail




mineva.militsa@gmail.com




Националност




българка




Дата на раждане




13.11.1971 г.



Трудов стаж



• Дати (от-до)




От 2004 г. и в момента – асистент по японски език във ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”;

От 01.2003 до 09.2003 г. – преподавател по английски език в Технически университет гр. Варна;

От 2000 г. до 2004 г. – хоноруван преподавател по английски и японски език във ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”;

От 1999 до 2000 г. – учител по английски език в Езикова гимназия “Проф. Д-р Асен Златаров”, гр. Велико Търново;

От 1998 и в момента - преводач-консултант в Агенция за преводи “Дейзи-Цонева”.


• Име и адрес на работодателя




ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”;

• Вид на дейността или сферата на работа




Преподавател по японски език във ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”;

Заемана длъжност




Асистент по японски език в Катедра “Класически и източни езици и култури”;


• Основни дейности и отговорности




Основна дейност – преподавателска и научно-изследователска в областта на съпоставителното езикознание, проблеми на превода от и на японски и английски език; съставни глаголи, ономатопея, религия и изкуство на Япония, език, фолклор и традиции на народа Айну.

02.2015 г. – зачислена на свободна докторантура към ВТУ с тема „Начини за изразяване на темпоралност и аспектуалност в английския и японския език.”





Образование и обучение




• Име и вид на обучаващата или образователната организация




2005-2006 г. – шестмесечна специализация в гр. Сайтама, Япония, със стипендия от Японската фондация за международно сътрудничество.

2-6.07.2007 г. – Семинар на преподавателите по японски език в Европа, гр. Колмар, Франция.

21-22.07.2007 г. - III семинар по японско езиково обучение в България с международно участие, чиято цел бе изработване на учебни диалози, съобразени с изучаващите японски език в Източна Европа. Съставен бе сборник с изработените материали “Ситуации на употреба на японски език в България и Румъния”(2).

02.2009 г. – Семинар на преподавателите по японски език в Европа, гр. Будапеща, Унгария



04. 2016 г. - Семинар на преподавателите по японски език в България, гр. София







От 1993 до 1998 г. – студентка във ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий” – основна специалност Приложна лингвистика с английски и японски език.






Магистър – специалист-преводач от и на английски и японски език












Лични умения и компетенции

Придобити в жизнения път или в професията, но не непременно удостоверени с официален документ или диплома.



Майчин език




Български;



Други езици









Английски – отлично, отлично, отлично

Японски – отлично, отлично, отлично

Руски – добро, добро, добро

Испански – основно, основно, основно

































































ПРИЛОЖЕНИЕ:

СПИСЪК НА ПУБЛИКАЦИИТЕ:


- Японски сложни глаголи образувани с глаголите fuseru/fusu. варианти за превод на английски и български език. - В: Societas Classica. Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока - VІ. УИ “Св. св. Кирил и Методий”, В. Търново 2013, стр 567-577, ISBN: 978-954-524-903-7.
- Айну – децата на мечката - В: Societas Classica. Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока – III-2. УИ “Св. св. Кирил и Методий”, В. Търново 2013, стр 128-148, ISBN: 978-954-524-666-1.
- Езикът Айну - В: Юбилеен сборник. “45 години ВТУ”. УИ “Св. св. Кирил и Методий”, В. Търново 2009, стр 172-181, ISBN: 978-954-524-673-9.
Каталог: userinfo
userinfo -> Лична информация
userinfo -> Стефан лютаков
userinfo -> Европейски формат на автобиография
userinfo -> Преподавателите на вту „Св св. Кирил и Методий” 1963 – 2013
userinfo -> Списък на публикациите на доц д-р Димитриос Йоанис Румпос
userinfo -> Завършва Национална Художествена Академия София, специалност „Стенопис при проф. Димо Заимов, Магистър по стенопис, мозайка и витраж 1980-1984 г. Назначен с конкурс
userinfo -> Европейски формат на автобиография
userinfo -> Монография: Suffixderivation der Personenbezeichnungen im Fr ü
userinfo -> I. монографии: Църква и общество в България днес


Сподели с приятели:




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница