Уважаеми колеги,
„КОТРА-София” (представителство в България на КОТРА - Корейска агенция за насърчаване на търговията и инвестициите) и Научно-техническият съюз по машиностроене (НТСМ) и НТС на енергетиците в България канят търговски дружества от браншa “възобновяеми енергийни източници” да се включат в състава на Българска търговска делегация за бизнес посещение в Република Корея за участие в Търговското изложение Solar, Wind & Earth Energy Trade Fair 2011 (SWEET 2011), което ще се проведе в периода 16 - 18 март 2011 г. в град Гуанджоу Република Корея.
За делегацията ще се организира среща с корейски фирми.
КОТРА подпомага участниците в Търговската делегация организационно и финансово, като осигурява:
-
Намиране подходящ корейски партньор съобразно заявеното желание за сътрудничество и в желаната област.
-
Настаняване в самостоятелна стая за две безплатни нощувки в луксозен хотел на 16 и 17 март.
-
Резервиране на самолетен билет с най-благоприятна логистика и цена и заплащане на 50% от цената на самолетния билет /решението за тази преференция се взема в зависи от потенциала на компанията като бизнес партньор/
-
Организиране трансфера летище-хотел-летище
-
Трансфер „хотел-изложение-хотел”
-
Преводач от корейски на английски
- Фирмите и предмета на тяхната дейност, които имат своя експозиция на SWEET 2011 можете да намерите на ТУК (MS Office 2003), или ТУК (MS Office 2007)
- Официалната Покана на КОТРА-София ТУК.
За съжаление, броят на участниците в делегацията е лимитиран и предимство ще имат фирмите:
-
Изпратили по-рано своята заявка.
-
Колективни членове на НТС по машиностроене. Условията и заявяването на желание за колективно членство можете да намерите ТУК.
Крайният срок, в който ще се приемат заявки е 28.02.2011. Заявката се попълва по приложения формуляр Application SWEET и се изпраща на Fax: 02 969 50 33 или
e-mail: marketing@kotra-sofia.org;
Uvazhaemi kolegi,
„KOTRA-Sofiya” (predstavitelstvo v Balgariya na KOTRA - Koreyska agentsiya za nasarchavane na targoviyata i investitsiite) i Nauchno-tehnicheskiyat sayuz po mashinostroene (NTSM) kanyat targovski druzhestva ot bransha “vazobnovyaemi energiyni iztochnitsi” da se vklyuchat v sastava na Balgarska targovska delegatsiya za biznes poseshtenie v Republika Koreya za uchastie v Targovskoto izlozhenie Solar, Wind & Earth Energy Trade Fair 2011 (SWEET 2011), koeto shte se provede v perioda 16 - 18 mart 2011 g. v grad Guandzhou Republika Koreya.
Za delegatsiyata shte se organizira sreshta s koreyski firmi.
KOTRA podpomaga uchastnitsite v Targovskata delegatsiya organizatsionno i finansovo, kato osiguryava:
• Namirane podhodyasht koreyski partnyor saobrazno zayavenoto zhelanie za satrudnichestvo i v zhelanata oblast.
• Nastanyavane v samostoyatelna staya za dve bezplatni noshtuvki v luksozen hotel na 16 i 17 mart.
•Rezervirane na samoleten bilet s nay-blagopriyatna logistika i tsena i zaplashtane na 50% ot tsenata na samoletniya bilet /reshenieto za tazi preferentsiya se vzema v zavisi ot potentsiala na kompaniyata kato biznes partnyor/
• Organizirane transfera letishte-hotel-letishte
• Transfer „hotel-izlozhenie-hotel”
• Prevodach ot koreyski na angliyski
- Firmite i predmeta na tyahnata deynost, koito imat svoya ekspozitsiya na SWEET 2011 mozhete da namerite na TUK (MS Office 2003), ili TUK (MS Office 2007)
- Ofitsialnata Pokana na KOTRA-Sofiya TUK.
Za sazhalenie, broyat na uchastnitsite v delegatsiyata e limitiran i predimstvo shte imat firmite:
•Izpratili po-rano svoyata zayavka.
•Kolektivni chlenove na NTS po mashinostroene. Usloviyata i zayavyavaneto na zhelanie za kolektivno chlenstvo mozhete da namerite TUK.
Krayniyat srok, v koyto shte se priemat zayavki e 28.02.2011. Zayavkata se popalva po prilozheniya formulyar Application SWEET i se izprashta na Fax: 02 969 50 33 ili
e-mail: marketing@kotra-sofia.org;
P.P. Saglasno Zakona za elektronna targoviya sadarzhanieto na tozi E-mail e «nepoiskano saobshtenie»! S Vashiya E-mail adres razpolagame ot publichni registri i ako ne zhelaete da poluchavate saobshteniya ot nas, molya otgovorete na tozi meyl sas subject: unsubscribe.
Izvinyavame se za prichinenoto neudobstvo ako sme Vi pritesnili s nasheto predlozhenie.
Сподели с приятели: |