Раздел II (В сила от 1.01.2006 г. - ДВ, бр. 74 от 2005 г.)

1. (изм. - ДВ, бр. 105 от 2005 г., доп., бр. 34 от 2006 г.) данни за лицето: име, адрес, единен граждански номер - за физическо лице; наименование, седалище и адрес на управление, идентификационен код по регистър БУЛСТАТ, съответно единен идентификационен код за търговците, номер на регистрация по Данъчно-осигурителния процесуален кодекс, лице, което представлява вносителя или износителя съгласно съдебна, съответно търговска регистрация;

2. данни за лицето, за което са предназначени суровините: име/ наименование и адрес;

3. вид и количество на внасяните или изнасяните суровини.

(2) Към уведомлението се прилагат копия от:

1. външнотърговски договор или фактура;

2. митническа декларация.

(3) Уведомлението по ал. 1 се подава в 7-дневен срок от митническото оформяне на суровините.

Уведомление за внасяне или изнасяне на оборудване

Чл. 42. (В сила от 1.01.2006 г. - ДВ, бр. 74 от 2005 г.) (1) (Изм. – ДВ, бр. 14 от 2015 г. ) Лице, осъществило внасяне или изнасяне на оборудване за производство на оптични дискове, матрици за тяхното производство или на други носители, подава уведомление в Министерството на икономиката, което съдържа:

1. (изм. - ДВ, бр. 105 от 2005 г., доп., бр. 34 от 2006 г.) данни за лицето: име, адрес, единен граждански номер - за физическо лице; наименование, седалище и адрес на управление, идентификационен код по регистър БУЛСТАТ, съответно единен идентификационен код за търговците, номер на регистрация по Данъчно-осигурителния процесуален кодекс, лице, което представлява вносителя или износителя съгласно съдебна, съответно търговска регистрация;

2. данни за лицето, за което е предназначено оборудването: име/ наименование и адрес;

3. вид и количество на внасяното или изнасяното оборудване, данни за производителя, марката, модела и фабричния номер за всяка машина, съоръжение или апарат, както и данни за производствения капацитет.

(2) Към уведомлението се прилагат копия от:

1. външнотърговски договор или фактура;

2. митническа декларация.

(3) Уведомлението по ал. 1 се подава в 7-дневен срок от митническото оформяне на оборудването.

Регистър на уведомленията

Чл. 43. (В сила от 1.01.2006 г. - ДВ, бр. 74 от 2005 г., изм., бр. 14 от 2015 г. ) В Министерството на икономиката се води регистър, в който се вписват уведомленията по чл. 41 и 42, данни за уведомителя и за лицето, за което са предназначени внасяните или изнасяните суровини или оборудване, както и данни за вида на суровините, съответно за вида на оборудването.

Глава четвърта

КОНТРОЛ
Лица, които подлежат на контрол

Чл. 44. (1) Всяко лице, което извършва сделки или дейности, за които се изисква лиценз, регистрация, удостоверяване или уведомяване по този закон, подлежи на административен контрол.

(2) Лицата по ал. 1 са длъжни да осигуряват достъп на контролните органи до служебните, производствените и складовите помещения, където осъществяват дейността си, както и до водената документация.

Контролни органи

Чл. 45. (1) Контрол по този закон се осъществява от:

1. (изм. – ДВ, бр. 14 от 2015 г. ) длъжностни лица, определени от министъра на икономиката - за дейностите по глава трета;

2. длъжностни лица, определени от министъра на културата - за дейностите по глава втора.

(2) Длъжностните лица по ал. 1 осъществяват контрола със съдействието на органите на Министерството на вътрешните работи.

Видове проверки

Чл. 46. Контролните органи могат да извършват внезапни или периодични проверки по документи и проверки на място.

Проверка по документи

Проверка на място

(2) Длъжностните лица, осъществяващи проверката на място, имат право:

1. на свободен достъп до проверяваните помещения;

2. да проверяват превозните средства, които влизат или излизат от производствените и складовите помещения на проверяваните обекти;

3. да изискват предоставянето на документи във връзка с контролираната дейност;

4. да проверяват екземпляри от произвеждани и произведени носители в производствените и складовите помещения;

5. да изискват писмени и устни обяснения от работници, служители, контрагенти на проверяваното лице и от всички лица, които се намират в проверяваните помещения в момента на проверката;

6. да изискват от трети лица документи, сведения и съдействие, необходими за проверките;

7. да извършват насрещни проверки на място в служебните помещения на трети лица по въпроси, свързани с проверката.

(3) Когато проверката е сложна и изисква специални знания, контролните органи могат да привличат експерти в съответната област.

Опазване на търговска тайна

Чл. 49. Длъжностните лица, които извършват проверките, както и лицата по чл. 48, ал. 3, са длъжни да пазят търговската тайна и да не разгласяват данни за проверките преди тяхното приключване, както и да не използват информацията от проверките, съставляваща търговска тайна, извън предназначението й.

Контрол при въвеждане в експлоатация и при унищожаване на брак

1. писмено предписание за предприемане на конкретни мерки за отстраняване на нарушението в подходящ срок;

2. писмени указания за отстраняване на неточностите или непълнотите във водените регистри по чл. 40, ал. 3, 4 или 5;

3. спиране на производството и запечатване на производствените мощности до отстраняване на констатираното нарушение;

4. спиране на дейността, за която е установен регистрационен режим, до отстраняване на констатираното нарушение.

(2) (Изм. – ДВ, бр. 14 от 2015 г. ) Принудителните административни мерки по ал. 1 се прилагат с мотивирана заповед на министъра на икономиката, съответно на министъра на културата.

(3) В заповедта по ал. 2 се определят видът на принудителната административна мярка и подходящ срок за нейното изпълнение.

(4) (Доп. - ДВ, бр. 34 от 2006 г.) Заповедта по ал. 2 се връчва с препоръчано писмо с обратна разписка или чрез общинската администрация по седалище и адрес на управление съгласно съдебната, съответно търговската регистрация.

(5) Заповедта, с която е приложена принудителна административна мярка, подлежи на обжалване по реда на Административнопроцесуалния кодекс.

(6) Обжалването не спира изпълнението на приложената принудителна административна мярка.

Отговорност за производство без код или с подправен код за идентификация на източника

(2) Лицензиран производител, който поставя подправен код за идентификация на източника (SID-код) или код, различен от този, който е вписан в лиценза, се наказва с имуществена санкция в размер от 10 000 до 25 000 лв.

Отговорност за дейност без регистрация

Чл. 54. Който без регистрация възпроизвежда обекти на авторското право и сродните му права върху оптични дискове и/или други носители без запис, се наказва с глоба или имуществена санкция в размер от 5000 до 15 000 лв.

Отговорност за възпроизвеждане на съдържание, различно от заявеното

Отговорност за изпълнение на сделка за възлагане на производство или внасяне и изнасяне без удостоверение

(2) (Изм. - ДВ, бр. 84 от 2007 г.) Който без удостоверение извърши внасяне или изнасяне по чл. 4, т. 4, се наказва с глоба или имуществена санкция в размер от 5000 до 10 000 лв.

Отговорност за възпроизвеждане без идентификационен номер и дата и номер на удостоверение.Отговорност за производство без номер и дата

на удостоверение

(2) Лицензиран производител, който произвежда оптични дискове, съдържащи звукозаписи или записи на аудио-визуални произведения, без да постави върху тях номер и дата на удостоверението по чл. 22, се наказва с имуществена санкция в размер от 3000 до 5000 лв.

Отговорност за неизпълнение на задължение от лицензиран производител

Чл. 57. Лицензиран производител, който не изпълни задължение по чл. 40, се наказва с имуществена санкция в размер от 1000 до 3000 лв.

Отговорност за неподаване на уведомление

Отговорност за възпрепятстване на контролните органи

Отговорност за непредставяне на контролни екземпляри

Отговорност за неподаване на заявление при промяна в обстоятелствата, подлежащи на вписване в регистър

(2) Регистрирано лице, което не изпълни задължение за подаване на заявление при промяна на обстоятелствата, вписани в регистъра по чл. 9, ал. 9, се наказва с имуществена санкция в размер от 1000 до 3000 лв.

Отговорност за неизпълнение на задължение

Чл. 61а. (Нов - ДВ, бр. 84 от 2007 г.) (1) Който не изпълни в срок задължението по чл. 17, ал. 4, се наказва с глоба или с имуществена санкция в размер от 1000 до 3000 лв.

(2) Който не изпълни в срок задължението по чл. 22, ал. 4, се наказва с глоба или с имуществена санкция в размер от 1000 до 3000 лв.

Отговорност за неизпълнение на принудителна административна мярка

Чл. 62. (1) Който не изпълни приложена принудителна административна мярка по чл. 51, ал. 1, т. 1 и 2, се наказва с глоба или имуществена санкция в размер от 1000 до 5000 лв.

(2) Който произвежда оптични дискове или матрици за тяхното производство след прилагане на принудителна мярка по чл. 51, ал. 1, т. 3, се наказва с глоба или имуществена санкция в размер от 30 000 до 50 000 лв.

(3) Който възпроизвежда обекти на авторското право и сродните му права върху оптични дискове и/или други носители без запис след прилагане на принудителна мярка по чл. 51, ал. 1, т. 4, се наказва с глоба или имуществена санкция в размер от 5000 до 15 000 лв.

Отговорност за повторно нарушение

Производство за налагане на административни наказания от министъра на културата

(2) Наказателните постановления по ал. 1 се издават от министъра на културата или от оправомощени от него длъжностни лица.

(3) (Изм. - ДВ, бр. 84 от 2007 г.) Средствата от глобите и имуществените санкции, събрани на основание чл. 54, 54а, 55, 56, 59, 60, чл. 61, ал. 2, чл. 61а и чл. 62, ал. 2 и 3, постъпват по бюджета на Министерството на културата, като 50 на сто от тях се разпределят за Национален фонд "Култура".

Производство за налагане на административни наказания от министъра на икономиката

(Загл. изм. - ДВ, бр. 14 от 2015 г.)

Чл. 65. (1) (Изм. – ДВ, бр. 14 от 2015 г. ) Актовете за установяване на нарушенията по чл. 52, 53, 57, 58, 59, чл. 61, ал. 1 и чл. 62, ал. 1 и 2 се съставят от длъжностни лица, определени от министъра на икономиката.

(2) (Изм. – ДВ, бр. 14 от 2015 г. ) Наказателните постановления по ал. 1 се издават от министъра на икономиката или от оправомощени от него длъжностни лица.

Прилагане на Закона за административните нарушения и наказания

Чл. 66. Установяването на нарушенията, издаването, обжалването и изпълнението на наказателните постановления се извършват по реда на Закона за административните нарушения и наказания.

Изземване

(2) В протокола по ал. 1 се посочват датата и мястото на действията, времето на започване и завършване на действията, лицата, които са участвали, установените факти и обстоятелства, направени искания, бележки и възражения, брой, вид и заглавие на оптичните дискове и други носители, които се изземват.

(3) Протоколът се подписва от длъжностното лице, извършило действието, и от проверяваното лице, от негов представител или служител. Когато проверявано лице, негов представител или служител откаже да подпише протокола или не е открито при извършване на проверката, той се подписва от свидетел.

(4) Протоколите, съставени при условията и по реда на този закон, са доказателствено средство за извършване на съответните действия, за реда, по който са извършени, и за събраните доказателства.

Отнемане в полза на държавата

Чл. 68. (1) Оптичните дискове, матрици за тяхното производство и други носители, произведени в нарушение на този закон, се отнемат в полза на държавата и се предават за унищожаване на органите на Министерството на вътрешните работи.

(2) При унищожаването могат да присъстват представители на организациите за колективно управление на авторски или сродни права.

1. (Изм. – ДВ, бр. 14 от 2015 г. ) "Код за идентификация на източника (SID-код)" е поредица от букви и цифри за идентифициране на производителя и използваните от него матрици и глави съгласно инструкция на министъра на икономиката.

2. "Оптични дискове" са носители, върху които е фиксирана и съхранена или може да бъде фиксирана и съхранена информация в цифрова форма, четима с помощта на оптичен механизъм, използващ лазер или друг високочестотен светлинен източник, като в тази категория се включват CD, CD-DA, CD-I, CD-P, CD-ROM, CD-R, CD-RW, CD-WO, DVD, DVD-RAM, DVD-ROM, LD, MD, VCD, CVD, SVCD, SACD.

3. "Матрица" е първообраз на оптичен диск, съдържащ информация, от който по специална технология могат да се произвеждат ограничен брой екземпляри оптични дискове.

4. "Други носители" са трайни материални носители, върху които са фиксирани обекти на авторското право и сродните му права по начин, даващ възможност тези обекти с помощта на подходящи устройства да бъдат доведени до знанието на публиката.

5. (Изм. - ДВ, бр. 84 от 2007 г.) "Внасяне" е въвеждането на територията на Република България на оптични дискове, матрици и други носители, съдържащи звукозаписи или записи на аудио-визуални произведения.

6. (Изм. - ДВ, бр. 84 от 2007 г.) "Изнасяне" е напускането на територията на Република България на оптични дискове, матрици и други носители, съдържащи звукозаписи или записи на аудио-визуални произведения.

7. "Суровини за производство на оптични дискове" са поликарбонат, притежаващ оптични свойства, или друг материал, който поради своите физически свойства може да бъде използван за производство на оптични дискове.

8. "Оборудване за производство на оптични дискове, матрици за тяхното производство или на други носители" е всяка машина, съоръжение или апарат, включително мастериращо оборудване, които заедно или поотделно могат да служат за производство на оптични дискове, матрици за тяхното производство или на други носители.

9. "Идентификационен номер" е поредица от букви и цифри за установяване на дейността по възпроизвеждане на обекти на авторското право и сродните му права върху оптични дискове и други носители без запис.

10. "Аудио-визуално произведение" е поредица от фиксирани върху какъвто и да е носител свързани изображения, с каквато и да е дължина, озвучени или не, възприемани като подвижни картини, включително и филмови произведения, които отговарят на условията по чл. 3, ал. 1 от Закона за авторското право и сродните му права.

11. "Организация за колективно управление на авторски или сродни права" е организация по смисъла на чл. 40 от Закона за авторското право и сродните му права.

12. "Повторно нарушение" е нарушение, което е извършено в едногодишен срок от влизане в сила на наказателно постановление, с което е наложено наказание за същия вид нарушение.

13. "Системно нарушение" е извършване на три или повече нарушения от един и същи вид в продължение на двугодишен период, за които на лицата са наложени административни наказания с влезли в сила наказателни постановления.

14. (Нова - ДВ, бр. 84 от 2007 г.) "Оптични дискове и други носители, съдържащи обекти на авторското право и сродните му права с нетърговски характер" са тези, чието поставяне под митнически режим се извършва епизодично и чийто вид и количество показват, че те са предназначени за лично или семейно ползване от получателите или от лицата, които ги пренасят, или очевидно са предназначени за подарък.

ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 2. Удостоверенията за регистрация на права за възпроизвеждане и/или разпространение на звуко- и видеозаписи, издадени до влизането в сила на закона, запазват своето действие за срока, за който са били издадени.

§ 3. Производителите на звуко- и видеоносители, съдържащи обекти на авторското право и сродните му права, регистрирани до влизането в сила на закона, са длъжни да подадат заявление за регистрация по реда на този закон в срок до 6 месеца от влизането му в сила.

§ 4. (1) Лицензите за производство на компактдискове и на матрици за тяхното производство, издадени до влизането в сила на закона, запазват своето действие до изтичане на посочения в тях срок.

(2) В срок три месеца преди изтичането на срока по ал. 1 производителите на оптични дискове или матрици за тяхното производство подават заявление за издаване на лиценз по този закон.

"5а. петдесет на сто от глобите и имуществените санкции по чл. 54, 55, 56, 59, 60, чл. 61, ал. 2 и чл. 62, ал. 1 и 3 от Закона за административното регулиране на производството и търговията с оптични дискове, матрици и други носители, съдържащи обекти на авторското право и сродните му права."

_________________

Законът е приет от 40-то Народно събрание на 1 септември 2005 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание.

————————————————————————————————

(ДВ, бр. 30 от 2006 г., в сила от 12.07.2006 г.)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

§ 18. В Закона за административното регулиране на производството и търговията с оптични дискове, матрици и други носители, съдържащи обекти на авторското право и сродните му права (обн., ДВ, бр. 74 от 2005 г.; изм., бр. 105 от 2005 г.) навсякъде думите "Закона за Върховния административен съд" се заменят с "Административнопроцесуалния кодекс".

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(*)ЗАКОН за изменение на Закона за търговския регистър

(ДВ, бр. 80 от 2006 г., в сила от 3.10.2006 г.)

§ 1. В § 56 от преходните и заключителните разпоредби думите "1 октомври 2006 г." се заменят с "1 юли 2007 г.".

.......................................................................

(*)ЗАКОН за изменение на Закона за търговския регистър

(ДВ, бр. 53 от 2007 г., в сила от 30.06.2007 г.)

§ 1. В § 56 от преходните и заключителните разпоредби думите "1 юли 2007 г." се заменят с "1 януари 2008 г.".

........................................................................

ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ към Закона за изменение на Закона за туризма

(ДВ, бр. 82 от 2009 г., в сила от 16.10.2009 г.)

........................................................................

§ 18. В Закона за административното регулиране на производството и търговията с оптични дискове, матрици и други носители, съдържащи обекти на авторското право и сродните му права (обн., ДВ, бр. 74 от 2005 г.; изм., бр. 105 от 2005 г., бр. 30, 34 и 80 от 2006 г. и бр. 53 и 84 от 2007 г.) навсякъде думите "министърът на икономиката и енергетиката", "министъра на икономиката и енергетиката" и "Министерството на икономиката и енергетиката" се заменят съответно с "министърът на икономиката, енергетиката и туризма", "министъра на икономиката, енергетиката и туризма" и "Министерството на икономиката, енергетиката и туризма".

........................................................................

ПРЕХОДНА РАЗПОРЕДБА към Закона за изменение и допълнение на Закона за административното регулиране на производството и търговията с оптични дискове, матрици и други носители, съдържащи обекти на авторското право и сродните му права

(ДВ, бр. 77 от 2011 г.)

§ 5. Откритите и неприключили до влизането в сила на този закон производства по чл. 8, 15, 24 и 25 се разглеждат и довършват по досегашния ред.

ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

към Закона за изменение на Закона за забрана

на химическото оръжие и за контрол на

токсичните химически вещества и техните прекурсори

(ДВ, бр. 14 от 2015 г.)

.......................................................................

§ 11. В Закона за административното регулиране на производството и търговията с оптични дискове, матрици и други носители, съдържащи обекти на авторското право и сродните му права (обн., ДВ, бр. 74 от 2005 г.; изм., бр. 105 от 2005 г., бр. 30, 34 и 80 от 2006 г., бр. 53 и 84 от 2007 г., бр. 82 от 2009 г., бр. 25 и 77 от 2011 г.) навсякъде думите "Министерството на икономиката, енергетиката и туризма", "министърът на икономиката, енергетиката и туризма" и "министъра на икономиката, енергетиката и туризма" се заменят съответно с "Министерството на икономиката", "министърът на икономиката" и "министъра на икономиката".

..........................................................................