19.03.2009 г., с. 2
ПО ДАННИ НА АГЕНЦИЯ "ЯВЛЕНА":
Наемите изместват продажбите на имоти
■ През първото тримесечие на 2009 г. спадът при сделките в сектора отбелязва понижение от над 3 пъти на годишна база
Розалия Банкова
Докато през 2008 г. отдаването под наем беше бавен и спокоен процес, през февруари и март в сегмента настъпи истинско оживление. Това заяви вчера управителят на агенция "Явлена" Страхил Иванов по време на публична лекция на тема "Нещата не само бели и черни на пазара на недвижими имоти днес". По думите му раздвижването при наемите може да се разглежда двояко, тъй като не е известно какви точно са причините за този ръст на интереса, както и дали пазарът вече е достигнал със сигурност дъното, или това тепърва предстои да се случи. Според Иванов въпреки оживлението, наемите ще останат непроменени през цялата 2009 г. Слаб се очаква да бъде като цяло имотният сегмент. Обръщане е вероятно да настъпи чак към края на годината. "В момента сме на дъното, като разликата с предишни кризи е, че този път това състояние ще бъде продължително", каза още специалистът. Ценовите равнища може да спаднат с още 5% през 2009 г. През първото тримесечие на настоящата година спадът при сделките в сектора е над три пъти на годишна база. В момента пазарът е на купувача, коментира Илинка Митева, управител на "Явлена Благоевград". Според нея е най-добре продаващите сега да се разделят с притежаваното имущество, за да не се окаже, че след време заради твърде дълго изчакване, ще се стигне до по-неблагоприятни условия в задълбочилата се криза. Ценовите нива са много добри и продавачите са склонни да* преговарят, което прави момента добър за покупка на имот
Кризата е нормален последен етап на един продължителен спад, последващ възхода, усетил се у нас през есента на 2002 г., отбеляза също така Иванов. Той подчерта, че заетите в сектора са твърде много - само в столицата агенциите за недвижими имоти възлизат приблизително на 1000. По думите му за една година само престоят на този пазар носи печалба от 50 до 100% и това въздейства върху нагласата на хората, че винаги ще бъде така.
Спекулантите вън!
Препродажбата, реституцията и спекулата са се превърнали в сигурен начин на печалба при търговията с недвижимости, а и допълнителна сигурност дава лекотата при вземането на кредит. Като положително следствие от кризата от "Явлена" посочиха, че пазарът започва да се освобождава от спекулантите и случайно попадналите в него брокери. Така инвестиционната култура продължава да се повишава, като в момента на хиляда сделки например едва две или три се извършват, без да се види имотът предварително, което е положителен тренд.
Според последния сравнителен пазарен анализ на "Райфайзен имоти" ЕООД за пазарните нива на жилищата за периода 2006-2009 г. от началото на годината се наблюдава тенденция на корекция на цените на недвижимости във всички сегменти.
София
През тази година в ценовия диапазон 50-70 хил. евро може да се купи двустаен апартамент.
Във високия сегмент - луксозните имоти, се забелязва тенденция на все по-осезаемо разминаване между ценовите нива на търсене и предлагане.
Разликите в офертни цени и такива, на които реално се сключват сделки, достигат над 20%. Според Никола Стоянов от Lux Imoti продавачите на топнедвижимо-сти предпочитат да отдръпнат офертите си от пазара, вместо да понижат цените.
Пловдив
В диапазона 50-70 хил. евро в началото на 2009 г. в Пловдив може да бъде закупен двустаен апартамент, с извършени довършителни работи.
Ценовата разлика за периода 2006 началото на 2009 г. в предлагането на недвижимости в града и региона не търпи сериозна промяна, както в останалите големи градове. Предвижда се нарастване в предлагането на търговски и офис площи.
Варна
В морската столица Варна цените и тенденциите са сравними със София. В диапазона 50-70 хил. евро през настоящата година може да бъде закупен двустаен апартамент. Във високия ценови диапазон на луксозните имоти разминаването между качеството на предлагане и параметрите на търсене от страна на купувачите е голямо.
Бургас и Русе
В Бургас за 50-70 хил. евро сега може да бъде закупен двустаен апартамент с включени довършителни работи. В този диапазон в Русе през настоящата година може да се купи двустаен апартамент в центъра. И в двата града въпреки корекцията на офертните цени с 20% до 25% съответно и все по-качествените предложения засега няма активно търсене.
Снимка на три колони - В момента сме на дъното, като разликата с предишни кризи е, че този път това състояние ще бъде продължително, каза Страхил Иванов
България все още е привлекателна за чуждите инвеститори
България продължава да бъде привлекателна дестинация за чуждестранните инвеститори, посочват от "Прайм Пропърти БР АА-СИ1± Дружеството е сред 6-те компании, представили страната ни на световното изложение за недвижими имоти - MIPIM, провело се преди дни в Кан,
Франция. Интерес към бизнес проектите на фирмата са проявили инвеститори от Русия, Гърция, Белгия, Италия и CAUL Паралелно с това крайни клиенти, предимно от Русия и Гърция, са показали инвестиционни намерения към Черноморието ни. Фирмата смята, че интересът се дължи на все още високия потенциал на пазара на недвижими имоти и по-ниските цени в сравнение с другите европейски страни; по-малкия процент модерни офис и търговски площи на глава от населението; подходящите икономически условия и членството на страната в ЕС.
Ирландска компания купува обекти на свои сънародници у нас
Ла продаваш на хищна компания не е най-приятната възможност, но за стотици британски и ирландски собственици на имущество в България е по-добре, отколкото изобщо да не продаваш, пише "Дейли мейл". Аилън Калън, притежател на компания, базирана в Дъблин, разполага с фонд от 7 млн. паунда и в момента нейни представители кръстосват, за да предлагат "спасение" на стресираните собственици, посочва вестникът. Много от тях са по средата на своите транзакции, като са платили 50% от цената на апартаментите за почивка, но не могат да финансират довършването им От средата на декември компанията е изкупила 22 имота, а други 15 сделки са в ход.
19.03.2009 г., с. 4
В ОТСЪСТВИЕТО НА ВАЛЕРИ ЦВЕТАНОВ
Прокуратурата и ДДНС атакуваха земеделското министерство
След проверката образуваха досъдебно производство срещу длъжностни лица
"Класа"
Софийската градска прокуратура (СГП) и служители на Държавната агенция "Национална сигурност" (ДАНС) проведоха вчера акция в Министерството на земеделието и храните (МЗХ) и иззеха документи. Градският прокурор на столицата Николай Коки-нов съобщи, че са получени сигнали по две линии. От Върховната административна прокуратура - за извършване на повече от пет незаконни заменки на земи от министерството. Другият сигнал бил от ДАНС. Проверката е започнала към 9 часа вчера в отсъствието на министъра на земеделието и храните Валери Цветанов, който откри вчера изложението "Винария - 2009". "Не се притеснявам от проверката", заяви Цветанов. Той допълни, че нищо не знае и като се върне в София, ще види за какво става дума. Охранителите му застанаха в кръг около него, за да спрат репортерите и журналистите трябваше да подвикват въпросите си от 2-3 метра
разстояние. Служителите на СГП и ДАНС са проверявали документооборота в министерството, както входящите и изходящи регистри, съобщи Кокинов. Той добави, че в прокуратурата има информация, че заменки на земи са направени незаконно със задна дата. Кокинов каза още, че става
въпрос за много големи масиви в различни райони на страната. Заменките са извършвани тази и предишната година. Проверката е в дирекция "Поземлени отношения" и е свързана със счетоводни дейности и отчети за наемане на земя, потвърдиха от министерството.
От СГП съобщиха, че са извършени процесуално-следствени действия за образуване на досъдебно производство срещу длъжностни лица от министерството и Държавната агенция по горите за престъпления, свързани с извършени незаконосъобразни заменки. Предстоят и разпити на лица, които имат отношение по случая. "Акцията е част от усилията на България да увери Евро-
пейския съюз, че е сериозно решена да се бори с хроничната корупция и организираната престъпност. Брюксел наказа София за неуспеха й да осъществи резултати, като замрази големи суми от еврофондове-те", съобщи вчера агенция Ройтерс. Междувременно във вторник от Министерството на земеделието и храните опровергаха информацията, че министърът не праща в съда два отчета, изискани по дело за неизгодни договори срещу бившия шеф на Дф "Земеделие" Асен Друмев. По повод съобщението за глоба от 2000 лв. за Цветанов от МЗХ заявиха, че документите са представени своевременно на СРС от изпълнителния директор на Дф "Земеделие" Ализан Яхова.
ПОЗИЦИЯ
ФИЛИП ЦAHOB, ПРЕДСЕДАТЕЛ НА НАЦИОНАЛНО ГРАЖДАНСКО СДРУЖЕНИЕ "ПРИРОДАТА ЗА ХОРАТА":
Проверката да започне от 2001 г.
Ние от сдружение "Природата за хората" подкрепяме действията на ДАНС. Настояваме обаче проверката да обхване периода от 2001 г. насам. Настояваме още в нея да бъдат включени замените на земеделски земи и на горския фонд.
19.03.2009 г., с. 12
Над 1 млрд. лв. губят общините от кризата и орязаните бюджети
Ралчев, форумът на "Класа"
Наистина в най-тежко положение ще бъдат богатите общини, които се намират в райони със силен инвестиционен интерес досега като Банско, Несебър, Созопол и отчасти Разлог. Спадът на приходите от основния местен данък върху сделките с недвижими имоти - 60% от събраното през 2008 г., просто отразява обективно спада на продажбите на тези имоти.
19.03.2009 г., с. 13
Пак губим темпо за усвояване на европари
Няма как да бъдем конкурентни навън, след като сами си създаваме препятствия
България лека-полека започва да губи пари и от оперативните програми на ЕС. Една от първите, която вероятно ще "изгърми" тази година, е "Конкурентоспособност" (стр. 6). На нея разчита по-голямата част от българския бизнес. По тази линия за страната ни са предвидени близо 1,3 млрд. евро през периода 2007-2013 г.
Показателно е, че вече две години след старта на програмата,-вчера от икономическото ведомство
отказаха да признаят каква част от договорените по нея средства са били усвоени. И каква - не. Все пак заместник икономическият министър Нина Радева "пооткрехна завесата", изказвайки своето мнение, че част от парите, предвидени за годината, могат и да бъдат загубени.
Хубава работа. Не стига, че банките не отпускат кредити, не стига, че не останаха и пазари от ЕС за фирмите ни, ами сега и поредните пари от Брюксел не можем да усвоим. Това последното не е ново, но този път ударът се отнася ?а бизнеса. Нов удар по време на криза. Повече от ясно е, че ние няма да сме "остров на спокойствието!, но нека да не се закопаваме сами, като не взимаме това, което вече сме си извоювали. Нека все пак договорените вече проекти станат факт и нека в полза на икономиката ни да няма някои "мили" Батко и Братко, които да прибират евросредства.
19.03.2009 г., с. 1 - 2
Спецакция при Цветанов, той на „Винария"
ДАНС и прокуратурата иззеха документи заради заменки на големи масиви
държавни земи и гори
Спецакция на Софийската градска прокуратура и служители на ДАНС беше проведена в Министерството на земеделието и храните вчера сутринта. Иззети са документи, свързани със заменки на големи масиви държавни земи и гори, извършени в нарушение на Закона за горите. Образувано е досъдебно производство по член 282 от Наказателния кодекс за престъпление по служба срещу неизвестен извършител, обясни градският прокурор на София Николай Кокинов. Земеделският министър Валери Цветанов отказа коментар с думите: „Не съм запознат с материалите и ще коментирам, когато пристигна в София". Той беше на посещение в Пловдив, където участва в откриването на изложението „Винария".
Софийска градска прокуратура и служители на Държавна агенция „Национална сигурност" (ДАНС) проведоха спецакция в Министерство на земеделието и храните вчера сутринта. По думите на градския прокурор на София Николай Кокинов акцията е по повод образувано досьдебно производство по член 282 от Наказателния кодекс за престъпление по служба срещу неизвестен извършител. Целта е да се установят деяния, свързани с нарушения при замени на земи и гори от Държавния поземлен и Държавния горски фонд, каза още магистратът.
Обект на проверката са били документооборотът в Министерство на земеделието и храните, входящи и изходящи регистри, тъй като в прокуратурата имат информация, че може би са анти-датирани подобни заменки, уточни Кокинов. Той допълни, че става въпрос за много големи масиви от различни земи, в различни райони на страната. Прокуратурата обаче тепърва ще проверява тези неща. Според Кокинов заменките, които са повече от пет, са извършвани тази и предишната година. Предстоят разпити на лица, имащи отношение към случая.
В последния си доклад за България Европейската комисия отбеляза, че ще следи отблизо дали се изпълняват ефективно законодателните промени, забраняващи заменките на земи и гори.
Земеделският министър Валери Цветанов отказа коментар вчера по течащата проверка на ДАНС във ведомството му с думите: „Не съм запознат с материалите и ще коментирам, когато пристигна в София". Той беше на посещение в Пловдив, където участва в откриването на изложението „Винария 2009".
Според информация на агенция „фокус" акцията в земеделското министерство
Проверката на ДАНС е в дирекция „Поземлени отношения" и е свързана със счетоводни дейности и отчети за наемане на земя, твърди зам.-минис-тьрът Светла Бъчварова
е достигнала до много високо ниво. Крайно време беше да се започне пълна проверка на тези заменки на гори и земи, защото в огромната си част, да не кажа всички, бяха извършени на принципа не кон за кокошка, а бълха за слон. Така коментира независимият народен представител Минчо Христов проверката на ДАНС в МЗХ. „Това беше един невероятен грабеж, при който според природозащитни организации щетите за държавата през последните години са между 6 и 8 млрд. лв." каза Христов.
По думите му веднага след замяната на земеделските земи тяхното предназначение се е променяло и са ставали годни за застрояване. Той съобщи, че по крайбрежието има създадени лати-фунги, които стигат до 6-7 км дължина по протежение на плажната ивица. Освен това в Рила са били заменени земи от Министерството на отбраната на цена от лев-два за квадратен метър. „За мен това е престъпление и хората, които са го извършили, трябва да понесат наказателната отговорност", категоричен е Христов.
Снимка на две колони - Проверката на ДАНС е в дирекция „Поземлени отношения" и е свързана със счетоводни дейности и отчети за наемане на земя. Това пък каза заместничката му Светла Бъчварова.
Снимка на две колони - Докато представители на прокуратурата и ДАНС тарашиха ведомството на земеделския министър Цветанов, той дегустираше елитни И Беларус. Във „Винария 2009" участват 319 фирми вина и напитки на изложбата "Винария 2009" в Пловдив
19.03.2009 г., с. 5
21 млрд. евро инвестирани у нас за 3 години
Само за последните три години у нас са инвестирани близо 21 млрд. евро, докато за десетгодишния период на 1999-2008 г. те са около 31 млрд. евро, отчете изпълнителният директор на Българската агенция за инвестиции (БАИ) Стоян Сталев на конференция „Българската конкурентоспособност в условията на криза - предизвикателства и решения". По думите му основното условие за инвестиции е инфраструктурата. Въпреки ръста от последните години, страната ни изостава с преките инвестиции главно поради инфраструктурата си, където сме на едно от последните места в Европа по размер на инвестиции, посочи Сталев. Най-големите вложения у нас за последни-
те десет години са австрийски-5,426 млрд. евро, което е 16 % от общите инвестиции, холандските са 3,949 млрд. евро, или 11 % и 9 % гръцки - 3,07 млрд.. Следват Великобритания - с 2,741 млрд. евро и Германия - с 2,105 млрд. евро. В топ 10 попадат още Кипър, Белгия и Люксембург, САЩ, Унгария и Италия, сочат данни на БНБ и БАИ. Най- много са преките чуждестранни вложения в недвижими имоти -7,409 млрд. евро, във финансовите услуги и инфраструктурата по над 6,2 млрд. евро, търговията - 5,458 млрд. евро и производството - 2,131 млрд. евро. За първия месец на 2009 г. в условията на криза страната ни е привлякла 250 млн. евро чужди инвестиции, уточни Сталев.
19.03.2009 г., с. 5
Британци и ирландци продават имотите си тук
Да продаваш на хищна компания едва ли е най-приятната възможност в света, но за стотици британски и ирландски собственици на недвижимо имущество в България това е по-добре, отколкото изобщо да не продаваш, пише електронното издание на , Дейли мейл". Дилън Калъп, притежател на компания, базирана в Дъблин, разполага с фонд от 7 милиона паунда и в момента нейни представители кръстосват черноморското крайбрежие и ски-курортите в България, за да предлагат „спасение" на стресирани-те собственици, посочва вестникът. Много от тях са по средата на своите трансакции, като са платили 50 на сто от цената на апартаментите за почивка, но не могат да финансират довършването на проектите. От средата на декември компанията е изкупила 22 имота, а други 15 сделки са в ход. Дилън Калъп признава пред „Дейли мейл", че не всички, които продават, са доволни от цените, които той предлага, но отчита и факта, че напоследък малцина са готови да купуват в България. Неговата стратегия е да дава под наем през следващите 5-7 години закупените апартаменти, разчитайки на добре развиващия се черноморски туристически бизнес.
19.03.2009 г., с. 7
Държавата все още не е завела дело за надвзетите царски гори
Казусът с върнатите в повече 4500 дка царски гори става обект на проучване на нова работна група, назначена от председателя на Държавната агенция по горите (ДАГ) Стефан Юруков. Това съобщи самият той пред журналисти във вторник, обяснявайки, че държавата продължава да търси разрешение на проблема с над-върнатите от поземлената комисия в Самоков гори в Рила на Симеон Сакскобургготски и сестра му Мария-Луиза.„Няма давностни срокове за завеждане на граждански иск срещу Сакскобургготски, но предвид големия обществен интерес ще гледаме да е максимално скоро", допълни той. Това е втората работна група, която ще се занимава със случая, след като през лятото на 2008 г. друга такава трябваше да установи откъде идва дублирането на териториите по крепостни и нотариални актове, което прибави към царските гори с 4500 дка повече от описаните в документите 12 хил. дка, на което прокуратурата обърна внимание и поиска от ДАГ да заведе гражданско дело срещу бившия премиер. Вместо това ДАГ установи, че всъщност в нотариалния акт %t: ли отразени по-малко, а не истинските 20 хил. дка, разположени в описаните граници, но експертната група заяви тогава, че няма обяснение как се е получило това огромно разминаване между нотариалния акт и реалната площ. Завеждането на гражданско дело остана последният вариант за намеса на държавата за надвърнатите гори, след като през януари 2009 г. петчленен състав на Върховния административен съд (ВАС) постанови, че искането на ДАГ поземлената комисия в Смолян да промени решението си завръщане на царските гори не може да бъде удовлетворено, защото горската агенция към онзи момент не е била страна по делото. През есента на 2008 г. шефът на ДАГ заяви, че ще съди Симеон Сакскобургготски за надвзетите гори след произнасянето на ВАС.
19.03.2009 г., с. 17
Момчил АНДРЕЕВ:
Добрите фирми ще излязат no-силни от кризата
Ако се ударят кредитите, икономиката ще се лиши от кислород, смята изпълнителният директор на Райфайзенбанк-България
Момчил АНДРЕЕВ е директор на Райфайзен в България, председател на Управителния съвет и изпълнителен директор на Райфайзенбанк (България) ЕАД. Под негово ръководство активите на банката нарастват от 847 млн. лева към края на 2003 г. до 6,88 млрд. лева към 31 декември 2008 г, а броят на клоновете се увеличава от 36 през 2003 г. до 195 през 2008 г.
Завършил е Московския държавен институт за международни отношения и е специализирал финанси и банково дело в Австрия, Германия, Люксембург, Чехия и САЩ. Бил е председател на УС и изпълнителен директор на Българска пощенска банка, както и член на бардовете и изпълнителен'дадрек-тор на ЦКБ, Булбанк и Рай-файзенбанк. Неотдавна той бе удостоен с приза за финансово управление на фондация „Атанас Буров". Момчил Андреев е член на УС на АТБ, член на УС на СЛРБ, член на СД на Банк-сервиз АД.
- Съвършено ясно е, че страната ни не може да остане извън процесите, свързани със световната икономическа и финансова криза. Как Райфайзенбанк-България посреща предизвикателствата, породени от тези световни процеси? Предприемате ли някакви специални стъпки?
- През октомври коригирахме стандартите си за управление на риска и обезпеченията, но и преди това през годините изграждахме балансиран кредитен портфейл, като спазвахме лимитите за максимална експозиция към отделни индустрии и длъжници.
През 2008 година консервативно преоценихме рисковете и заделихме допълнителни провизии, които са значим буфер в случай на бъдещи затруднения на нашите кредитополучатели.
- Имате ли вече клиенти, които очевидно изпитват затруднения да погасяват дълговете си и как се развиват отношенията ви с тях? Има ли преференции за някои от тях и в какви случаи? Допускате ли, че вашата банка може да бъде засегната от некоректни платци?
- Кризата в реалния сектор ще се проектира върху портфейлите на банките. Към момента просрочията са свързани със свиването на икономическата активност при стабилна макроикономическа рамка.
С тези клиенти, които са финансово напрегнати, работим индивидуално -събираме актуална информация за състоянието и . проблемите, им, проверяваме и преоценяваме обезпеченията, запознаваме се с плановете им за преструктуриране на бизнеса. В някои случаи се налага да се отсрочат вноски, в други да се дадат още пари, за да се довърши започната, но недобре разчетена инвестиция. Има и единични случаи на груби нарушения на договорите и измами. Реагираме според ситуацията и според закона.
- Шефът на строителната камара Симеон Пешов заяви, че ще предложи на правителството да се наложи двегодишен мораториум върху лихвите по кредитите за хора, които са ипотекирали единственото си жилище. Как ще коментирате такова предложение?
- Обясними са притесненията на строителите, че ако се активира пазарът на ипотеки цените на новото строителство ще паднат, а това значи спирала от загуби за кредитополучатели, строители и индиректно за банките.
В медиите през последните дни като че ли акцентът беше върху мораториума, а не върху съществената част - сметката да плати държавата, чрез бюджета, защото става въпрос за социална политика - дали да се помага на собствениците на жилища, на хората, които живеят под наем, на млекарите, туризма, строителите и т.н. Другото е да се удари кредитът, да се създаде несигурност у кредиторите, а това е най-сигурният начин да се лиши икономиката от кислород.
- БНБ обяви, че подготвя изменение на Наредба номер 9 и че има намерение да промени правилата за класифициране на лошите кредити. Как се отнасяте към такава стъпка? Вашата банка ще бъде ли готова да чака евентуален длъжник 180, 360 дни, както е практиката в Европа?
- Промените в Наредба 9 няма да направят портфейлите на банките по-добри, но ще дадат допълнително
време за анализ и преговори с клиентите.
Регулациите в България в момента са по-рестриктивни от международните стандарти поради провежданата през последните години антициклична политика за ограничаване на кредитирането. В момента се налага банките да действат експедитивно спрямо длъжниците, защото към 90-ия ден провизиите за'загуби достигат 100% от експозицията, а по международните стандарти и добри практики това става едва след 180-ия ден.
- Вашата реклама звучи много привлекателно: „С нас е лесно!" Но достъпът до кредитите е затруднен, а лихвите въобще летят нагоре. Какво очаквате да се промени през следващите месеци?
- Приемете го като заявено желание да улесним клиента във всекидневния му контакт с банката и да го обслужим добре, а не като обещание за лесен кредит. Всъщност кредитирането върви - и потребителското, и фирменото. ^Неотдавна предоставихме 43,5 млн. евро кредит на „София БТ", на фирми, вносителки на селскостопанска техника, и имаме готовност да финансираме крайните купувачи. Има ресурс за сезонните изкупвателни кампании, разпределяме 80 млн. евро кредитни линии от международните финансови институции при много интересни условия, по които могат да кандидатстват общини, граждани, малки и средни фирми.
- Бихте ли споделили според вас какви са разумните граници на лихвите по депозитите и кредитите с оглед на съществуващата икономическа ситуация?
- Лихвите и по депозити, и по кредити се увеличиха повече или по-малко до нива, съпоставими с други страни от Източна Европа - членки на Европейския съюз, и за първи път след няколко последователни години на отрицателни реални лихви по
депозити вложителите получават положителни реални лихви, тъй като инфлацията се очертава да е по-ниска от средната лихва по влоговете.
Преди дни медиите отразиха изявление на управителя на БНБ, според което средният лихвен процент по кредитите в България е 8,31 %, а в еврозоната - 4,55 %, респективно по депозитите е 5,6 % при 3,27 % в еврозоната. Лихвите са по-високи и по кредитите, и по депозитите. По-висока е и рисковата премия на България, но да се твърди, че в момента има опасност, е пресилено и невярно.
- В кои сектори на икономиката ни вие виждате най-големи рискове през следващите месеци?
- Във всеки сектор има добри фирми, които ще излязат по-силни от кризата. Нашата задача е да подкрепяме можещите.
Интервюто взе Иванка ХЛЕБАРОВА
Сподели с приятели: |