доц. д-р Мария Колева Ангелова-Атанасова
Научни интереси: ономастика, етимология, славистика, българистика, балканистика.
СПИСЪК
на основните публикации на доц. д-р Мария Ангелова-Атанасова
I. Монографии
Топонимията на Горнооряховско. Проблеми на устойчивостта на функциониращата топонимична система. - Център по българска ономастика при Великотърновския университет, изд. "Бендида", Велико Търново, 1996, 471 с.
Имената на българите в Словакия. - Kultúrny zväz Bulharov a ich priateľov na Slovensku, Bratislava 1999, 120 с. /на бълг. ез./
Личните имена у българите (1981-1990) Състояние и проблеми на съвременните български лични имена. Изд. ВТУ, В. Търново, 2001г., 271 с.
II. Студии, статии, хроники, рецензии
Имената на изчезнали селища в Горнооряховско.- В: 1300 години Българска държава. (Доклади и съобщения от научна конференция на 5-6 ноември 1981г.). В. Търново, ВТУ, 1982, 85-98.
Топонимията на Лясковец като исторически извор. -В: Велико Търново и Великотърновският край през вековете. (Доклади и научни съобщения от юбилейна научна конференция, проведена през 1981 г.). В. Търново, 1983, 137-147.
Български имена на селища в Горнооряховско. - В: Славистични проучвания в чест на IX международен славистичен конгрес. Изд. Великотърновския университет, София, 1983, 7-18.
Хидронимията на Горнооряховско. - В: Юбилеен сборник "20 години Великотърновски университет", кн. I Езикознание . В. Търново, 1983, 17-29.
Причиы перемен в топонимической системе. В: 15. Internationaler Kongreß fόr Namenforschung Der Eigenname in Sprache und geselschaft. Vortrδge und Mitteilungen in der Sektion 1. Theorie, Methodik und Geschichte der Onomastik, II, Leipzig, 1985 , 1-5.
Мотивираност на местните имена. - В: Сборник доклади от II-я Международен конгрес по българистика, т. 5 Диалектология и ономастика. София, 1988, 252-258.
Имена от изчезнали лексеми в топонимията на Горнооряховско. - В: Български език, 1988, кн. 5, 420-422.
Проблемът за устойчивостта на местните имена. - В: Славистични проучвания (в чест на X Международен славистичен конгрес), Великотърновски университет. В. Търново, 1988, 5-8.
Динамика на топонимичната система, резюме на доклад. В: Сборник резюмета от Юбилейна научна сесия по случай 25-годишнината на Великотърновския университет, т. I Езикознание, Велико Търново, 1988, 55
Две старинни имена от Горнтооряховско: Зъчка и Ъжевия: - В: Български език, 1989, кн. 1, 69-70.
Някои съображения относно работата върху Българския топонимичен атлас и Историческия речник на българската ойконимия. - В: Състояние и проблеми на българската ономастика (сборник доклади от Първа кръгла маса по проблемите на българската ономастика, 15-16 юни 1989г.). В. Търново, 1990, 48-52.
Съдбата на българската топонимия през XV-XVIII в., отразена в турски извори за българската история и в промените, настъпили в топонимията на Горнооряховско. - В: Турските завоевания и съдбата на балканските народи, отразени в исторически и литературни паметници от XIV-XVIII век (Сборник доклади от международна научна конференция, проведена на 20-22 май 1987г.). В. Търново, 1992, 458-466.
Старинни елементи в топонимията на Горнооряховско. - В: Трудове на Великотърновския университет, Филологически факултет, т. 24, кн. 2 Езикознание. В. Търново, 137-171.
Новите думи в български език от словообразувателно гледище. - В: сп. Български език, 1992, кн. 5, 440-447.
Топонимията на Горнооряховско. Проблеми на устойчивостта на функциониращата топонимична система. Автореферат на кандидатска дисертация. Велико Търново, 1993, 41 с.
Спорното и безспорното в топонимията на Лясковец. - В: Лясковец в миналото. В. Търново, 1994, 35-56 и 4 приложения.
Някои наблюдения над географската терминология и топонимията в произведенията на писателите от Търновската книжовна школа. - В: Търновска книжовна школа, т. 5. Паметници, поетика, историография. (Сборник доклади от Пети международен симпозиум , 6-8 окт. 1989г.). В. Търново, 1994, 369-376.
Опит за изследване на психо- и социолингвистичните причини за промените в личноименната ни система. - В: Състояниe и проблеми на българската ономастика, т. 2. В. Търново, 1994, 147-152.
Предпоставки за създаване на български топонимичен речник и атлас. - В: Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 2. В. Търново, 1994, 175-180.
Българският фразеологизъм иде /пристига/ росен-пресен. - В: сп. Slavica Slovaca, r. 30, и. 1, Bratislava, 1995, 42-46.
Актуални проблеми на българската ономастика. -В: Българистични изследвания (Сборник доклади от Първа Международна научна сесия на, Международен семинар по български език и култура, В. Търново, 21-22 авг. 1995), В. Търново, 1996, 21-27.
Фамилното име на българката. - В: сб. 12. Slovenská onomastická konferencia a 6. seminár "Onomastika a škola", Prešov 25.-26. októbra 1995, Prešov 1996, 157-162.
Bulharský jazyk a literatúra (2). В: Štúdium slovanských filológií na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Bratislava, 1996, 62-64.
Състояние и перспективи на българската ономастика. - В: "Аcta onomastica", XXXVII, Praha, 1996, 26-35.
Лични имена от имена на звезди и съзвездия в съвременната българска антропонимия. - В: Ономастично и етнолингвистично пространство на езика (в чест на проф. Н. П. Ковачев) - Материали от Първия международен симпозиум, проведен в Института за български език при БАН в София от 22 до 25 окт. 1996г. В. Търново, 1996, 43-54.
Характер на промените в българския именник през периода 1981-1990 г. - В: сп. Slavica Slovaca, r. 32, и. 1, Bratislava, 1997, 33-42.
Компютърният архив-картотека на фамилните имена у българите като проект и реализация, /доклад на Втора Международна научна сесия, Международен семинар по български език и култура, В. Търново, 20-21 авг. /. - В: сб. Българистични проучвания, в. Търново, изд. "ПИК", 1997, 381-390 (в съавт. със С. Семова).
С.ложните лични имена в българската личноименна система през периода 1981-1990. - В: сп. Onomastica, rocznik XLII, Kraków, 1997, 149 -170.
Свободен асоциативен експеримент върху материал от българския именник. - В: сп. Slavica Slovaсa, roиnik 33, и. 1, Bratislava, 1998, 34 -40.
Проблеми на картографирането на българската географска терминология, съхранена в микротопонимията. - В: сб. Zborník materiálov, 13. slovenská onomastická konferencia Modra-Piesok 2.- 4. októbra 1997, Bratislava, Filozofickα fakulta Univerzity Komenského, Jazykovednı ústav Ľudovíta Štúra SAV Bratislava, 1998, 37-48.
Общ поглед върху словообразувателната специфика на българските фамилни имена. - В: Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 4, Бащини, родови, фамилни имена, прякори и прозвища у българите. В. Търново, 1999, Изд. на ВТУ, с. 69-88 (в съавт. със С. Семова).
Psycholinguistische und soziolinguistische Ursachen fьr die Verдnderungen im System der Personennamen. - В: Akten des 18. Internationalen Kongresses fьr Namenforschung; Trier, 12.-17. April 1993 - Band III Namensoziologie, Max Niemeyer Verlag, Tьbingen 1999, 220-226.
Проф. Николай Ковачев на 80 години. Предговор към Биобиблиография на проф. Н. П. Ковачев, В. Търново, ВТУ, 1999г.
Географският термин балта в топонимията на България. - В: Етнолингвистични проблеми на балканските народи, С., 2000, с. 74-80
Съдбата на календарните имена през периода 1981-1990. В: Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 5, 155-204, ВТУ, 2002г., В. Търново.
Библиографска справка за юбиляра В: Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 6, с. 5-15, ВТУ, 2002г., В. Търново.
Из българската диалектна лексика и фразеология. - В: Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 6, с 68-73, ВТУ, 2002г., В Търново.
Съвременни тенденции в именуването на българите. - В: Българистични проучвания. Актуални проблеми на българистиката и славистиката, Международен летен семинар по български език и култура, т. 8, с 78 - 85., ВТУ, Велико Търново, 2002
Фамилните имена – съкровищница на изчезнали и редки лични имена, (с 55 - 69) Сб. Българистични проучвания. Актуални проблеми на българистиката и славистиката, Международен летен семинар по български език и култура, т. 9, ВТУ, Велико Търново, 2003.
Лексикалната основа на българската и лужишката топонимия. – В: Сборник в чест на проф. Ангел Давидов. Материали от Международна научна конференция, В. Търново, 13-14 дек. 2002г., ИздВТУ, Велико Търново, 2004, с. 313-325
Рецензент на Bulharsko-slovenský slovník, I (A-K), Mária Košková a kolektív, Slavistický kabinet Slovenskej akadémie vied, Bratislava 2004, 709 s.
Предговор - Анна Кършева-Станимирова, Наблюдения върху преводните отношения в условията на учебен превод (английски - български), В.Т., 2004, с. 5-6.
К словарю болгарских фамилий –- сп. Балканско езикознание, XLIII, 2-3 (посветено на проф. дфн Л. Селимски), БАН, Институт за български език, 2003-2004г., с. 232 - 245
Bibliographie des traveaux du professeur Ljudvig Selimski - сп. Балканско езикознание, XLIII, 2-3, БАН, Институт за български език, 2003-2004г., с117 – 134; Същото в сб. Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 8, Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий, ВТУ, В. Търново, 2006, с.247 – 270.
In memoriam - В: Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 7, В памет на проф. Н. П. Ковачев, ИздВТУ, В. Търново, 2005, с. 9-14.
Посоки на развой в именуването на българите в началото на XXI век - В: Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 7, В памет на проф. Н. П. Ковачев, ИздВТУ, В. Търново, с. 34-45.
Данните от една анкета - В: Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 7, В памет на проф. Н. П. Ковачев, ИздВТУ, В. Търново, с. 101-104.
Идеята на проф. Николай Ковачев за Препоръчителен речник на личните имена у българите и днашните потребности на службите за именуване - В: Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 7, В памет на проф. Н. П. Ковачев, ИздВТУ, В. Търново, с. 122-124.
Българският език в началото на XXI век – иновации и езикова политика – В: сб. Езикът и литературата в модерното общество // Jazyk a literatứra v modernej spoločnosti. – посветен на 80-годишнината от създаването на българистиката в Братиславския университет “Ян Амос Коменски”, - съставител д-р Татяна Ичевска, издателство “Фабер”, 2005; с.151 – 161.
Рец.: Ценен принос към българската диалектология (д-р Д. Атанасов, “Мỳлдава” – ИПК “Екобелан”, Асеновград, 2005 г.) – в-к “”, окт. 2005, с.4.
Проблеми по създаването на Речник на фамилните имена у българите. – В: Езиковедски проучвания в памет на проф. Йордан Заимов, БАН, Институт за български език ИБЕз при БАН. Материали от Националната научна конференция в памет на проф. Йордан Заимов по случай 80-годишнината от рождението му (София, 3-4 дек. 2001г.). Изд. на БАН, С., 2005г., с. 31-41
За произхода на диалектния глагол унегрям се – В: Научни изследвания в чест на проф. д-р Боян Байчев. Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий”, В. Търново, 2005г., с.49-50.
Центърът по българска ономастика “Проф. Николай Ковачев” при ВТУ – състояние, задачи и перспективи. В: - Сб. Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 8 (Материали от Национална конференция “Проблеми на българската ономастика”, София, април 2004), Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий, ВТУ, В. Търново, 2006, с. 7 – 13.
Личните имена у българите в началото на XXI век (екстралингвистичен аспект) В: - Сб. Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 8 (Материали от Национална конференция “Проблеми на българската ономастика”, София, април 2004), Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий, ВТУ, В. Търново, 2006, с. 47 – 60.
Приносът на професор Николай Ковачев и Центъра по българска ономастика при Великотърновския университет за развоя на българската ономастика. – В: Восточноукраинский лингвистический сборник. Выпуск десятый. (отв. ред. Е. С. Отин) Донецкий национальный университет, ТОВ “Юго-Восток” Донецк, 2006, с. 314-321.
рец: Mária Košková a kolektív, Bulharsko-slovenský slovník I (A - K), Slavistický kabinet Slovenskej akadémie vied, Bratislava 2004, 709 s. – В: сп. “Проглас”, Филологическо списание, Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий”, В. Търново, 2006г. (год. XV), кн. 2, с.157 – 161.
Прозвища от лични имена в именната практика на българите – сб. Харалампиев. – В: Българска филологическа медиевистика. Сборник научни изследвания в чест на проф. дфн Иван Харалампиев, Университетско издателство “Св. св. Кирил и методий”, В. Търново, 2006, с. 409 – 418.
Бащините имена у българите днес (върху материал от кандидатстудентските списъци). В: сб. Йорданка Маринова. Изследвания по случай нейния седемдесетгодишен юбилей. Университетско издателство “Св. св. Кирил и методий”, В. Търново, 2006, с. 21 – 29.
Tопонимията на с. Павел като извор за историята му.(Селищни, водни, местностни имена)).- В: Село Павел, Великотърновско. Изследвания. Документи. Спомени.Изд.”Астарта”, Велико Търново, 2007, с.44 – 64.
Антропонимията на с. Павел като извор за историята му (Лични, фамилни, родови имена, прякори и прозвища).- В: Село Павел, Великотърновско. Изследвания. Документи. Спомени.Изд.”Астарта”, Велико Търново, 2007, с.142 – 173.
Предговор- В: Село Павел, Великотърновско. Изследвания. Документи. Спомени.Изд.”Астарта”, Велико Търново, 2007, с. 7 – 8.
Географско местоположение. Административна принадлежност. Население. - В: Село Павел, Великотърновско. Изследвания. Документи. Спомени.Изд.”Астарта”, Велико Търново, 2007, с. 9 – 11.
Образователното дело в с. Павел до средата на ХХ век. - В: Село Павел, Великотърновско. Изследвания. Документи. Спомени.Изд.”Астарта”, Велико Търново, 2007, с.191 – 199.
Дейността на читалище “Изгрев” в с. Павел. - В: Село Павел, Великотърновско. Изследвания. Документи. Спомени.Изд.”Астарта”, Велико Търново, 2007, с.217 – 239 (в съавт. с Р. Максимова).
Учителят - В: Село Павел, Великотърновско. Изследвания. Документи. Спомени.Изд.”Астарта”, Велико Търново, 2007, с. 306 – 307.
Метеоритът край с. павел – знак от Космоса? - В: Село Павел, Великотърновско. Изследвания. Документи. Спомени.Изд.”Астарта”, Велико Търново, 2007, с. 308 – 310.
Послеслов - В: Село Павел, Великотърновско. Изследвания. Документи. Спомени.Изд.”Астарта”, Велико Търново, 2007, с.466 – 467.
Два старинни типа български фамилни имена от сложни основи. – В: Сб. Филология в пространстве культуры. (К 75-летию со дня рождения доктора филологических наук, профессора Евгения Степановича Отина, Донецк, (Украйна), Юго-Восток, 2007, с. 13 - 23
Редактор:
Николай Ковачев, Честотно-етимологичен речник на личните имена, (620 с) В. Търново, 1995
Сб. Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 4, (207 с.) Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий, ВТУ, В. Търново, 1999
Николай Ковачев, Местните имена във Великотърновско, (320с.) Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий, ВТУ, В. Търново, 2001
Сб. Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 5, (304 с.) Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий, ВТУ, В. Търново, 2002
Сб. Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 6, (340 с.) Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий, ВТУ, В. Търново, 2002
Сб. Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 7, ( с. 256) Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий, ВТУ, В. Търново, 2005
Сб. Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 8, ( с. 270) Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий, ВТУ, В. Търново, 2006
Сб. Село Павел, Великотърновско. Изследвания. Документи. Спомени. (467 с.) Изд. ”Астарта”, Велико Търново, 2007..
Сподели с приятели: |