Изменения към проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 година
Изтегляне 9.27 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
- Индикативен бюджетен ред
- Наименование
- Правно основание: Актове, на които се прави позоваване: Обосновка
- Цифровите стойности се изменят, както следва
- Изменя се класификацията: НЗР Изменя се типът: МБК
- Наименование: Пилотен проект - Подкрепа за мерки за наблюдение и защита на плавателни съдове на Общността, плаващи в райони, където съществува заплаха от пиратство
- Актове, на които се прави позоваване: Обосновка
- Позиция 19 08 01 02
- Позиция 19 08 01 04
Правно основание: Актове, на които се прави позоваване: Обосновка: Възстановяване на ППБ по отношение на плащанията. Увеличени бюджетни кредити за плащания, така че Комисията да разполага с налични средства за бърза ответна реакция при кризи (каквато е целта на Инструмента за стабилност). По-специално, част от тези увеличени бюджетни кредити е предназначена за овладяване на кризата в Грузия, с оглед смекчаване на последиците от конфликта през лятото на 2008 г. ЕС трябва да реагира ефикасно и да осигури хуманитарна помощ и помощ за възстановяване въз основа на план на ЕС за възстановяване на засегнатите в резултат на конфликта с Русия райони в Грузия. Това отразява заключенията на Европейския съвет от 1 септември (параграфи 5 и 6) и Резолюция на ЕП от 3 септември относно положението в Грузия (P6_TA-PROV(2008)0396 и по-специално параграфи 20, 22, 23 и 24 от нея). Комисията по бюджети пое и промени измененията, внесени от комисията по външни работи и от г-н Lewandowski. След като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът променя своето изменение от първо четене и го внася отново на второ четене. =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 766 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 19 06 04 01 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Позиция 19 06 04 01 Помощ в ядрения сектор Забележките се изменят, както следва:
Наименование: Помощ в ядрения сектор Забележки: След списък който започва с : Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на мерките относно ..........и договори, обмен на информация и обучение и научни изследвания.
и завършва с : мерки за насърчаване на международното сътрудничество (включително в рамките на ..........и договори, обмен на информация и обучение и научни изследвания. Добавя се следният текст: Този бюджетен кредит е предназначен също за наблюдение и разследване на последиците от катастрофата в Чернобил върху човешкото здраве и околната среда в съседните държави, по-конкретно Украйна и Беларус, както и неговото обществено-икономическо въздействие. Правно основание: Актове, на които се прави позоваване: Обосновка: Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането на мерки за насърчаване на международното сътрудничество, включително наблюдение, обмен на информация, обучение и изследвания. Подкрепата е изразена в Заключителната декларация на изслушването "Чернобил днес" (Европейски парламент, 17 април 2008 г.): «Подчертава необходимостта ЕС да наблюдава и проучва последиците от Чернобил върху здравето на хората и околната среда в държавите-членки на ЕС и съседните държави, както и неговото обществено-икономическо въздействие.» След като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът променя своето изменение от първо четене и го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 427 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 19 06 05 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Статия 19 06 05 Спасителни операции в областта на гражданската защита в трети страни Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: За да се укрепи демократичната легитимност на проекти, осъществени в рамките на „Барселонския процес: Съюз за Средиземноморието” и финансирани по този бюджетен ред, парламентарното измерение на процеса трябва да бъде подсилено. Следователно, резервът може да се освободи след постигането на споразумение за включването на Евро-средиземноморската парламентарна асамблея (ЕСПА) в институционалната структура на Средиземноморския съюз в качеството на парламентарен орган, разполагащ с правото да прави предложения, да упражнява демократичен контрол и да извършва редовен контрол и оценка на напредъка на проектите. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 1051 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 19 06 07 PLEN/9125 Компромисно изменение между PPE//8187 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Добавя се: 19 06 07 — Пилотен проект - Подкрепа за мерки за наблюдение и защита на плавателни съдове на Общността, плаващи в райони, където съществува заплаха от пиратство Изменя се класификацията: НЗР Изменя се типът: МБК
Наименование: Пилотен проект - Подкрепа за мерки за наблюдение и защита на плавателни съдове на Общността, плаващи в райони, където съществува заплаха от пиратство Забележки: Добавя се следният текст: Този бюджетен кредит ще бъде използван за проучване и анализ на възможни начини за оказване на подкрепа за финансирането, управлението и координирането на мерки за наблюдение и защита на плавателни съдове на Общността, плаващи в райони, където съществува заплаха от международно пиратство. Правно основание: Добавя се следният текст: Пилотен проект по смисъла на член 49, параграф 6 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1525/2007 (ОВ L 343, 27.12.2007 г., стр. 9). Актове, на които се прави позоваване: Обосновка: С оглед на все по-честите нападения на пирати над плавателни съдове на Общността в международни води, Съюзът следва да обмисли предприемането на действия и подкрепа за различни мерки за защита на съдовете, плаващи под флага на Общността, във високорискови морски райони. Изменението е прието на пленарно заседание. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене. =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 999 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 19 08 01 02 BUDG/4680 Компромисно изменение между AFET/5140 AFET/5140 Компромисно изменение между AFET/5035, AFET/5071
Volume 4 (section 3) — Commission Позиция 19 08 01 02 Европейско съседство и партньорство (ЕСП) — финансова помощ за Палестина и мирния процес и UNRWA Забележките се изменят, както следва:
Наименование: Европейско съседство и партньорство (ЕСП) — финансова помощ за Палестина и мирния процес и UNRWA Забележки: След параграф Активното участие на ЕС и неговата подкрепа за близкоизточния мирен ..........на ивицата Газа и Западния бряг през месец юни 2007 г.
Необходимата помощ за Палестина следва да се програмира въз основа на натрупания през изминалите години опит. Поради тази причина средствата следва да бъдат поне на същото равнище като изразходваните през 2007 г. Агенцията на ООН за палестинските бежанци, която единствена предоставя помощ в областта на здравеопазването, образованието и социалните услуги за населението в Ивицата Газа, е изправена пред все по-големи финансови проблеми в опитите си за облекчи нарастващото обедняване на населението в Ивицата Газа. Комисията по бюджети пое и промени измененията, внесени от докладчика и от комисията по външни работи. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 1001 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 19 08 01 04 BUDG/4610 Компромисно изменение между AFET/5041, ALDE/7884 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Позиция 19 08 01 04 Пилотен проект — Превантивни и възстановителни мерки за дъното на Балтийско море Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: Продължаване на пилотния проект. Проектът се нуждае от устойчиво финансиране през втората година на своето съществуване, така че да се позволи използването на изпитателни методи за предотвратяване изтичания на отровни вещества в Балтийско море. Комисията по бюджети пое и промени измененията, внесени от комисията по външни работи и от групата ALDE. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 583 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 19 08 01 05 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Позиция 19 08 01 05 Малцинствата в Русия — развитие на културата, медиите и гражданското общество Цифровите стойности се изменят, както следва:
Каталог: RegData -> seance pleniere -> textes adoptes textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Кодекс на Общността I (A7-0441/2011 Докладчик: Louis Michel) 1 textes adoptes -> Съдържание приети текстове p7 ta-prov(2011)0254 Изтегляне 9.27 Mb. Сподели с приятели:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||