7. ПЪТЯТ НАПРЕД – ПРОЦЕСЪТ НА КОНСУЛТАЦИЯ
Комисията е наясно с това, че настоящата Зелена книга разглежда много широк спектър от това, което традиционно се смята като отделни дейности и области на политика. Идеята за провеждане на интегриран анализ на морските дейности, водещ до координирани действия, е нова.
Би било грешка да се подценява времето, което е нужно за новите идеи да бъдат разбрани напълно и да бъдат приети. В своята собствена работа за настоящата Зелена книга Комисията е осъзнала колко нови пространства трябва да бъдат покрити и колко нов опит трябва да се натрупа.
Комисията се надява, че настоящата Зелена книга ще стартира широк обществен дебат както за принципите на ЕС за приемане на цялостен подход към морската политика, така и за идеите за действие. Тя желае да базира своята по-нататъшна дейност в тази област на вижданията на основните заинтересовани страни и възнамерява да прекара следващата година в слушане на това, което те имат да кажат.
Процесът на консултации ще завърши на 30 юни 2007 г. Към края на 2007 г. Комисията ще изпрати Комуникация до Съвета и Парламента, където ще обобщи резултатите от консултационния процес и ще предложи път напред.
В делата хорски има прилив
Ако го хванем ний, постигаме успех
Изпуснем ли го - нашият живот
Обречен е на бедност и тъга.
Уилям Шекспир: Юлий Цезар, действие IV, сцена 3
Зелена книга относно бъдещата морска политика за ЕС
Период на консултации: 7 юни 2006 – 30 юни 2007
Материали могат да се изпращат на
Европейска комисия – Оперативна група за морска политика
“Зелена книга за морска политика”
J-99 7/12
B-1049 Брюксел
ec-maritime-green-paper@ec.europa.eu
Уебсайт: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs
Долуподписаната, Мая Луканова Костадинова, удостоверявам верността на направения от мен превод от английски език на български език на приложения документ: Европейска визия за океаните и моретата. Преводът се състои от 79 страници.
Преводач:...................... Мая Костадинова
Сподели с приятели: |