ГОДИШЕН ОТЧЕТ
/януари – декември 2014 г./
-
Операционен контекст през 2013г, на базата на който са развити дейностите през 2014г.
2013 донесе динамични промени в в Близкия Изток и Африка обаче, и подари променящите пътища за трафик в Европа, в България се наблюдава рязък скок в броя на молбите за убежище от сирийци и лица без гражданство. Повече от 10 000 души са пресекли границите нелегално през 2013 и, тъй като повечето от тях търсят убежище в България, има струпване на хиляди хора, които чакат молбата им за убежище да бъде регистрирана и обработена от Държавната агенция бежанците (ДАБ). Според статистиката на ДАБ, само през 2013 г. са регистрирани 7144 търсещи убежище, и все още има значителен брой нерегистрирани кандидати за убежище настанени в новооткритите лагери във Враждебна, Военна рампа, Ковачевци и Харманли. В края на януари (21 януари 2914 г.) 4698 кандидати за убежище са били настанени в бежанските лагери, от които 3371 са сирийски граждани, а 4421 живеят на външни адреси. През 2013 са дадени 2279 хуманитарни и 183 бежански статута, които е 14-кратен ръст в сравнение с 2012 г.
В този бежански контекст в България, ДАБ осигурява подкрепа на регистрирани кандидати за убежище настанени в бежанските лагери. Както обаче е видно от наличните данни, малко под 50% от търсещите убежище живеят на външни адреси. Те не са облагодетелствани от правата на настанените в лагери и не получават месечната издръжка от 65 лв. Единствената подкрепа, която получават от държавата е здравно осигуряване, достъпът до което е затруднен от липса на информация, липса на личен лекар, пречки при превода и др. Това ги прави уязвима група хора с различен цвят на кожата, лишени от основни човешки права като право на информация, право на жизнен стандарт, гарантиращ здравето и добруването на хората, включително храна, облекло, подслон, здравни грижи и необходимите социални услуги, право на работа и образование сред други хора. Често, единствената достъпна подкрепа идва от роднини в чужбина. Но тежкото им състояние остават незабелязани, тъй като няма регистър на външните адреси и/или регистрираните адреси са несъществуващи. Тази ситуация налага да се предприемат действия за идентифициране и профилиране на тези хора и подсигуряване с медицински и консултантски услуги, както и с материални дарения.
-
Целевата група на дейностите развивани от страна на организацията
Съветът на жените бежанки в България осигури обществена подкрепа на бежанците и търсещите убежище от Сирия, Афганистан, Иран, Ирак, Ливан, Турция, както и тези без гражданство. Основни дейности по проекта през отчетен период от 1 януари до 31 декември 2014 г., както следва:
Обща статистика и информация за бежанците:
-
Консултиране на 224 бежанци относно техните и на семействата им нужди;
-
848 бежанци получили хуманитарна подкрепа;
-
Консултиране на 222 бежанци относно правата и задълженията им;
-
12 семейни консултации и домашни посещения;
-
Осигурен превод на 11 бежанци в НПО;
-
Осигурен превод на 14 бежанци в ДАБ;
-
Придружаване и осигурен превод на 17 семейства в МВР за издаване на лични документи;
-
Придружаване, попълване на декларация и осигурен превод на 37 бежански семейства в общината;
-
Здравна осигуровка: помощ за 124 бежанци при процедурата по прехвърляне на здравна осигуровка от статут на търсещ убежище към статут на бежанец в Национална агенция по приходите (НАП);
-
Писане на молби от името на 12 бежанци до различни правителствени институции;
-
Комуникация с Бюрото по труда за 7 бежанци, резултати регистрирани 2 бежанци;
-
15 комуникации с работодатели при търсене на работа за бежанци;
-
119 придружавания до различни клиники и болници;
-
Помощ за 19 семейства при избор на личен лекар;
-
Помощ и осигурен превод при един случай на дете бежанец с медицинска комисия за ТЕЛК;
-
Придружаване и заплащане на здравна осигуровка в НАП за 20 бежанци;
-
Комуникация с Регионална здравен инспекторат относно имунизация на бебета бежанци, в резултат на комуникациите бяха имунизирани 5 бебета;
-
Осигурен превод на 34 бежанци с частния сектор (наемане на жилища, аптеки, банки и пощенски служби)
Основни данни за бежанците, с които е работено през 2014
|
Бежанци
|
Възрастова група
|
Мъже
|
Жени
|
Общо
|
в цифри
|
в %
|
в цифри
|
в %
|
в цифри
|
in %
|
0-4
|
83
|
57.24 %
|
62
|
42.76 %
|
145
|
14.82 %
|
5-11
|
91
|
57.96 %
|
66
|
42.04 %
|
157
|
16.05 %
|
12-17
|
47
|
51.09 %
|
45
|
48.91 %
|
92
|
09.41 %
|
18-59
|
338
|
60.03 %
|
225
|
39.97 %
|
563
|
57.57 %
|
60 и >
|
13
|
61.90 %
|
8
|
38.10 %
|
21
|
02.15 %
|
Общо:
|
572
|
58.49 %
|
406
|
41.51 %
|
978
|
100%
|
Основни местонахождения:
|
София
|
Обща статистика и информация за хората, търсещи убежище:
-
Консултиране на 856 търсещи убежище относно техните и на семействата им нужди;
-
815 търсещи убежище получили хуманитарна подкрепа;
-
Консултиране на 133 търсещи убежище относно правата и задълженията им;
-
41 семейни консултации и домашни посещения;
-
Осигурен превод на 12 кандидати за убежище в НПО
-
Придружаване, попълване на декларация и осигурен превод на 41 търсещи убежище в различни правителствени институции
-
Писане на молби от името на 19 бежанци до различни правителствени институции (ДАБ и общината)
-
122 придружавания и преводи в различни здравни заведения;
-
Помощ за 53 семейства при избор на личен лекар;
-
Осигурен превод на 21 семейства с частния сектор (наемане на жилище, аптеки, банки и пощенски служби);
-
Социалните работници на СЖБ осигуриха превод и попълниха необходимите болнични документи по време на ражданията на децата на 15 майки;
Основни данни за търсещите закрила, с които е работено през 2014:
|
Тръсещи закрила
|
Възрастова група
|
Мъже
|
Жени
|
Общо
|
в цифри
|
в %
|
в цифри
|
в %
|
в цифри
|
в %
|
0-4
|
147
|
56.98 %
|
111
|
43.02 %
|
258
|
11.37 %
|
5-11
|
155
|
54.77 %
|
128
|
45.23 %
|
283
|
12.48 %
|
12-17
|
222
|
76.29 %
|
69
|
23.71 %
|
291
|
12.83 %
|
18-59
|
895
|
63.61 %
|
512
|
36.39 %
|
1407
|
62.00 %
|
60 и >
|
15
|
50.00 %
|
15
|
50.00 %
|
30
|
1.32 %
|
Общо:
|
1 434
|
63.20
|
835
|
36.80 %
|
2 269
|
100%
|
Основни местонахождения:
|
София
|
3. Изпълнение на основни дейности през 2014г.
Отчетът покрива информация за всички дейности, изпълнение по проекта „Социално посредничество и социална подкрепа за бежанците в България”, финансиран от Върховния комисариат за бежанците на ООН през периода януари-декември 2014 г. Продължителността на проекта е 12 месеца, с начало януари 2014 г. Основната цел на проекта е да улесни първоначалната ориентация и адаптация на новоразпознати бежанци и кандидати за градско убежище, живеещи на външни адреси в София, чрез социално посредничество и консултантска дейност.
Дейности, услуги, подкрепа и партньорство, осигурени СЖБ на бежанци, настанени на външни адреси /търсещи убежище и новоразпознати бежанци/ се изпълняват от екип от 8 души /1 Председател; 1 административен сътрудник; 1 специалист връвки с обществеността; 4 социални работници; 1 експерт „Програми и проекти“/. Трима социални работници говорят свободно арабски, един говори свободно фарси.
Като част от проекта беше открит Информационен център /адрес: София, ул. Бачо Киро 52/ към СЖБ. Работните места в Центъра бяха оборудвани от бюджета на проекта и с осигурените средства. За да покрием всички належащи нужди, си партнираме с други НПО, за да търсим възможности за финансиране за медицински и други неотложни нужди, които СЖБ не може да задоволи.
На 21 февруари беше открит Склад за разпределение на хуманитарна помощ към СЖБ /адрес: София, ул. Братя Миладинови 66/. Складът цели да осигури належаща материална помощ за търсещите убежище и чужденците с бежански или хуманитарен статут, живеещи на външни адреси, веднъж седмично /в четвъртък/. Всички разпределени помощи са съобразени с възрастта на децата и членовете на семейството и се дават след оценка на нуждите на конкретното семейство от социални работници. За да се подобри отчетността и проследяването на даренията, е създадена и поддържана база данни.
Дейностите, които бяха развити в рамките и на двете новосъздадени места са:
-
Ежедневно консултиране, оценка, придружаване и подкрепа при подаване на документи, превод за новоразпознати бежанци и кандидати за убежище на външни адреси в държавни и други институции;
-
Ежедневна поддръжка на база данни на хора, с които е работено;
-
Домашни посещения за оценка на място;
-
Ежедневна поддръжка на връзки с индивидуални и корпоративни дарители;
-
Събрана и представена информация за възможности за финансиране или допълни дейности като част от други проекти;
-
При процеса на писане на проекти
-
Изграждане на проект за създаване на нова интернет страница на организацията, която ще бъде готова до декември 2014 г.
-
СБЖ участва в AGDM за 2014 г. и ще подкрепи Българския съвет за бежанци и мигранти при мониторинга на Националната програма за интеграция на бежанци през 2014 г.
Допълнителни дейности, извън регулярните до момента за организацията:
- Екипът на Съвета на жените бежанки в България обедини сили, но този път в помощ на пострадалите от наводненията в страната, на 4 и 5 юли 2014, в Борисовата градина, бе проведен фестивалът „Изток в парка“, организиран от фондация „Арабис“. По време на събитието, екипът на Съвета на жените бежанки взе участие със специален щанд, на който чрез продажбата на ръчно изработени бижута и домашно приготвени вкуснотии, успя да събере парични дарения за пострадалите от наводненията в страната в размер на 848,33 лв. Сумата бе преведена по сметката на Българския Червен кръст.
- На 21 март в централата на Българския Червен кръст се проведе тържество за бежанците в България, които на тази дата празнуват персийската и кюрдската нова година (Навруз), деня на майката и денят на пролетта в Арабските страни. Празникът се организира от Бежанско-мигрантската служба на Българския Червен кръст (БЧК) и Съвета на жените бежанки в България със съдействието на Държавна агенция за бежанците към Министерския съвет и с финансовата подкрепа на Върховния комисариат за бежанците към ООН.
- От началото на октомври до края на декември 2014г. Сдружение „Съвет на жените бежанки в България“ организира групови арт ателие за жени бежанки с финансовата подкрепа на ВКБООН. В арт ателието взеха участие жени от Сирия, Ирак, Афганистан, Ливан и Тунис. Всяка жена имаше възможност да създаде ръчно изработени украси, чрез придобиване и на нови знания по български език. Групите бяха водени от обучен в сферата на изработването и работата с различни материали обучител.
- С изработените от арт атлеиетата материали Сдружение „Съвет на жените бежанки в България“ организира коледен базар „Танцът на цветовете“ съвместно с Български Червен Кръст на 19.12.2014г. От коледният базар бяха събрани 975 лв., които бяха използвани за закупуване на бебешки млека и храни. С останалите закупени материали ще бъдат изработени допълнителни неща, които ще бъдат изложени на седващ базар.
СБЖ участва в много събития за повишаване на чувствителността към бежанския проблем, както и в много кампании за дарения за кандидати за убежище и бежанци посредством презентации, храна и дрехи. Някои от участията са изброени по-долу.
- На 25.07.2014 фондация „Център Надя“ проведе обучение с цел опознаване и работа с травмирани лица. В двудневното обучение проведено в Хасково участие взе и екипът от социални работници на Съвета. Първият ден бе посветен на посещение на регистрационно-приемателните центрове за бежанци на Държавната агенция за бежанците в село Баня и град Харманли, както и тразнитният център в село Пъстрогор. Вторият ден премина в интензивно обучение по специфични теми – „Травматични последици – Ужас застинал в спомените“; „Психологична помощ и подкрепа на търсещите закрила и бежанците в България 2014“, а също така и „ВКБООН в България – Права и задължения на търсещи и получили международна закрила лица“.
- Последващото обучение бе проведено в зала „София“ на БЧК и бе организирано от ИзраЕЙД" (IsraAID) - еврейска хуманитарна организация за помощ при бедствия и кризи. Опитни израелски психотерапевти показаха своите методи за работа на тема „Лица преживели травма“.
- А последното обучение бе организирано от ВКБООН, като темата на обучението беше „Сексулано и свързано с пола насилие“.
- Социалните работници на Съвета на жените бежанки в България отново на обучение организирано от ИзраЕЙД, на 5 август екипът от социални работници на Организацията посетиха поредното обучение организирано от еврейска хуманитарна организация за помощ при бедствия и кризи ИзраЕЙД" (IsraAID). Обучението отново се проведе на територията на БЧК, а именно в зала София. Този път темата засягаше психосоциалната подкрепа чрез арт терапия и методи за прилагане ѝ.
- Участие на експерт в обучение /30 ноември 2014/ по набиране на средства за неправителствени организации, организирано от Български център за нестопанско право;
- Участие в експертна среща /17-18 септември 2014/ организирана от Върховния комисариат на ООН за бежанците в България, на тема: „Застъпничество за социална закрила и интеграция на лица със специални нужди, търсещи или получили международна закрила“. По време на срещата от страна на Линда Аунис бе направена презентация на тема: „Предизвикателства и застъпничество за адаптация и интеграция на лицата, получили бежански или хуманитарен статут със специални нужди – позиция на НПО“;
- Участие и подкрепа в международната кампания СПРАВЕДЛИВОСТ ЗА ЖЕНИТЕ В БЪЛГАРИЯ – АЗ НАДИГАМ ГЛАВА. Популярни фигури от Българската култура, политика и гражданско общество подкрепиха глобалната кампания и събитието СПРАВЕДЛИВОСТ ЗА ЖЕНИТЕ В БЪЛГАРИЯ.
- Съвместно с ВКБООН, Каритас България и други организации, Съвета на жените бежанки в България участва в работна среща /22.12.2014г./ на тема „Обмяна на полезни практики в работата с бежанци и търсещи закрила“;
- На 11. 12. 2014 г. се проведе среща между г-жа Емилия Братанова (Върховен комисариат на ООН за бежанците), г-жа Нада Барада (Съвет на жените бежанки в България), г-жа Мария Нецова (Държавна агенция за бежанците) и доц. Любомир Киров, д-р Николай Брънзалов и д-р Гергана Николова (Представители на Националното сдружение на общопрактикуващите лекари в България). Обсъдени бяха проблеми, свързани с медицинските грижи за бежанците и възможни решения.
- Във връзка със стартиралия 6-месечен проект „Социално посредничество и обществена подкрепа за бежанците в България” , финансиран от Върховния комисариат на ООН за бежанците и с цел да се осигури ефективното му изпълнение, ВКБООН осигури 5-дневно обучение на социалните работници и техния координатор. Разяснени бяха въпросите свързани със социалното посредничество; правата и задълженията на бежанците и търсещите закрила според Закона за убежището и бежанците; методите за процедиране с уязвими лица; процедурите по получаване на статут на бежанец и хуманитарен статут; получаване на медицински грижи; достъпа до образование и други въпроси свързани с правата, задълженията и пребиваването на бежанците и търсещите закрила в България.
- На 22 декември 2014г. в зала „София“ на БЧК бе проведена работна среща на тема „Обмяна на полезни практики в работата с бежанци и търсещи закрила“. Събитието се организира в изпълнение на дейностите, заложени в проект: „Социално посредничество и обществена подкрепа за бежанците в България“ на Съвета на жените бежанки в България, финансиран от ВКБООН. Целта на срещата бе партньорски организации – държавни институции и неправителствени организации, които работят с целева група бежанци и търсещи да обменят полезните практики, които са приложили в осъществяването на своята дейност през годината.
- На 29 април в гр. София в центъра за култура и дебат „Червената къща”, Върховният комисариат на ООН за бежанците, съвместно с Асоциацията на европейските журналисти – България, организираха дискусия за влиянието на медиите върху обществените нагласи спрямо хората, търсещи закрила в България.
- Фотоизложба „Имам си една мечта”, посветена на децата- бежанци в България, беше открита на 15 април в 18-о СОУ „Уилям Гладстон” гр. София. В 50 последователни снимки, чиито автори са фотографът Илка Антонова и сирийският журналист Нидал Хлайф, децата бежанци в България споделиха смело мечтите и показаха лицата си. Изложбата бе поставена в няколко училища в София, в които се срещат малчугани от различни националности и държави. Съвет на жените бежанки в България бе в качеството си на партньор в рамките на тази инициатива.
Дейности за информираност и публичност, реализирани през 2014:
-
Регистрация и поддръжка на профил на организацията в Информационния портал за НПО в България /http://www.ngobg.info/
-
Издаване и разпространение на информационни бюлетина от февруари до юли, съдържащи информация за всички дейности на СЖБ. Месечните бюлетини бяха качени на интернет страницата на организацията и разпространени сред партньорски институции.
-
Организирана и създадена нова интернет страница на организацията /http://crw-bg.org/;
-
Организиран и създаден нов профил на организацията във Facebook /https://www.facebook.com/CRWBG?fref=ts
Дарения, получени през периода януари-декември 2014 г.
Източници:
-
Дарения от физически лица – 547 лица
-
Дарения от юридически лица – 17 дарения от общо 8 юридически лица /Български червен кръст, SOS Детски селища България; Представителство на Оманския султанат; Роити ООД; Мулти Култи Кухня; Българска хранителна банка, Ла Лече Лига; Лекари без граници; TEDxBG; Организация на Фоколарите; Каритас София, Амнести Интернешънъл; Фондация „Дете и пространство”; Национална детска мрежа; ЕКСЕ Софтуер; Социален център „Хаспел”; Ливанско училище „Рим”.
Финансови дарения под формата на:
Физически лица
|
Юридически лица
|
Тип дарение
|
Стойност
|
Тип дарение
|
Стойност
|
Адаптирано мляко /19 броя/
|
342.00 лв.
|
Адаптирано мляко /624 броя/
|
6,864.00 лв.
|
Електроуреди
|
160.00 лв.
|
Хранителни продукти
|
492.80 лв.
|
Кухненски прибори
|
80.00 лв.
|
Женски, мъжки и детски дрехи
|
18566.75 лв.
|
Пелени за еднократна употреба
|
20.00 лв.
|
Одеяла /300 броя/
|
3618 лв.
|
Женски, мъжки и детски дрехи
|
246.00 лв.
|
Чаршафи /300 броя/
|
5133 лв.
|
-
|
-
|
Пакет за семейна хигиена /300 броя/
|
5979 лв.
|
-
|
-
|
Индивидуани хигиени пакети /600 кашони/
|
5058 лв.
|
-
|
-
|
Бебешки пакет за възраст 0-3 г. /234 броя/
|
9748.44 лв.
|
-
|
-
|
Дезинфектант /белина/, почистващи препарати /800 броя/
|
1014 лв.
|
-
|
-
|
Семеен пакет за почистване /30 броя/
|
1466.70 лв.
|
-
|
-
|
10-литрова кофа с капак /100 кофи/
|
248 лв.
|
-
|
-
|
Легени /50 броя/
|
88 лв.
|
-
|
-
|
Хавлиени кърпи /900 броя/
|
981 лв.
|
-
|
-
|
Кухненски прибори /семейство/ /125 комплекта/
|
6179 лв.
|
|
|
Женски обувки /зимни/ 400 броя/
|
8000 лв.
|
|
|
Мъжки обувки /зимни/ 400 броя
|
8800 лв.
|
|
|
Детски обувки
|
1800 лв.
|
|
|
Зимни шапки /300 броя/
|
300 лв.
|
|
|
Зимни шалове /300 броя/
|
300 лв.
|
|
|
Зимни ръкавици
|
300 лв.
|
|
|
Хранителни продукти /836 кг/
|
1458.28 лв.
|
|
|
Шоколад /150 броя/
|
175 лв.
|
|
|
Бисквити /100 броя/
|
117.60 лв.
|
|
|
Бебешка храна /600 броя/
|
492.20 лв.
|
|
|
Сухо мляко /3600 броя/
|
580.80 лв.
|
Обща стойност на даренията от физически лица:
|
848.00 лв.
|
Обща стойност на даренията от юридически лица:
|
87759.77 лв.
|
В допълнение към паричните дарения, няколко компании и десетки физически лица подкрепяха дейностите ни с дарения на стоки втора ръка в помощ на бежанците и търсещите убежище в София, с които работим.
Дарения от физически лица
|
Юридически лица
|
Тип дарение
|
Количество
|
Тип дарение
|
Quaколичество
|
Женски, мъжки и детски дрехи /втора употреба/
|
477 чувала
|
Женски, мъжки и детски дрехи /втора употреба/
|
136 чувала
|
Чаршафи, одеяла, хавлиени кърпи
|
31 чувала
|
Чаршафи, одеяла, хавлиени кърпи
|
8 чувала
|
Кухненски прибори и уреди
|
35 кашона
|
Кухненски прибори и уреди
|
10 кашона
|
Детски играчки
|
17 чувала
|
Бебешко креватче
|
1
|
Бебешка храна (адаптирано мляко и др.)
|
8 кутии
|
Бебешка храна
|
147 броя
|
Училищни принадлежности (тетрадки, химикалки, моливи)
|
3 кашона
|
Пелени за еднократна употреба
|
218 броя
|
Женски, мъжки и детски обувки
|
23 чувала
|
Бебешка козметика (шампоани, кремове, мокри кърпички)
|
500 броя
|
Пелени за еднократна употреба
|
10 броя
|
Бебешки прибори (шише за хранене и др.)
|
266 броя
|
Бебешка количка
|
4 броя
|
Перилни препарати (прах за пране)
|
450 броя
|
Бебешко креватче
|
1
|
Хранителни продукти
|
10 кашона
|
Велосипед
|
1
|
Почистващи препарати
|
39 кашона
|
Добри практики в рамките на 2014г.
- Медицинска грижа – в рамките на 2014 година успяхме да договорим безплатни медицински прегледи в болница „Св. Наум“;
- Мултидисциплинарна работа - в зависимост от индивидуалните потребности на всеки един човек работим съвместно с други НПО, държавни структури и институции;
- Придружаване и подкрепа - подпомагаме и придружаваме бенефициентите, с които работим при юридически, медицински и др.тип консултации;
- Работим в тясно сътрудничество с ВКБООН, БЧК, БХК, БСБМ, Каритас България и др.
- Директна работа на място в Регистрационно-приемателен център – с. Баня, гр.Харманли, с. Пъстрогор;
- през 2014 година бе направено първото за организацията стратегическо планиране, в което целият екип определи конкретните цели и области за развитие. Непрекъсната смяна на персонала с който работим е предизвикателство в спазването на поставените цели, но се надяваме това да се промени през 2015 година.
Сподели с приятели: |