Обяснителен меморандум контекст на предложението общ контекст

ЧАСТ ХI ФИНАНСОВИ ИНСТРУМЕНТИ

Изтегляне 1.58 Mb.

страница	4/9
Дата	06.02.2018
Размер	1.58 Mb.
	#55605

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ЧАСТ ХI
ФИНАНСОВИ ИНСТРУМЕНТИ

Член 49
Цели

Финансовата помощ от Съюза може да бъде отпусната с цел да се подпомогне постигането на целите, определени в членове 2 и 3.

Член 50
Условия за финансова помощ за държавите-членки

Финансовата помощ от Съюза за държавите-членки зависи от тяхното спазване на правилата на общата политика в областта на рибарството.
Неспазване от страна на държавите-членки на правилата на общата политика в областта на рибарството може да доведе до прекъсване или временно прекратяване на плащанията или до финансова корекция на помощта от Съюза съгласно общата политика в областта на рибарството. Тези мерки следва да бъдат съразмерни с естеството, степента, продължителността и повторяемостта на неспазването.

Член 51
Условия на финансовата помощ за операторите

Финансовата помощ от Съюза за операторите зависи от тяхното спазване на правилата на общата политика в областта на рибарството.
Тежките нарушения на правилата на общата политика в областта на рибарството от страна на операторите води до временна или постоянна забрана за достъп до финансовата помощ от Съюза и/или до намаляване на нейния размер. Тези мерки следва да бъдат съразмерни с естеството, степента, продължителността и повторяемостта на тежките нарушения.
Държавите-членки гарантират, че финансовата помощ от Съюза се отпуска единствено ако на съответния оператор не са били налагани санкции за тежки нарушения в рамките на период от 1 година преди датата на заявката за финансова помощ от Съюза.

ЧАСТ ХII
КОНСУЛТАТИВНИ СЪВЕТИ

Член 52
Консултативни съвети

За всяка от зоните на компетентност, посочени в приложение III, се създават консултативни съвети, така че да се насърчи балансираното представителство на всички заинтересовани страни и да се подпомогне постигането на целите, определени в членове 2 и 3.
Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с член 55 относно измененията на посоченото приложение, за да променя зоните на компетентност, да създава нови области на компетентност за консултативните съвети или да създава нови консултативни съвети.
Всеки консултативен съвет приема свой процедурен правилник.

Член 53
Задачи на консултативните съвети

Консултативните съвети могат:

а) да отправят до Комисията или до съответната държава-членка препоръки и предложения по въпроси, свързани с управлението на рибарството и аквакултурата;

б) да уведомяват Комисията и държавите-членки за проблеми, свързани с управлението на рибарството и аквакултурата в тяхната зона на компетентност;

в) да подпомагат, в тясно сътрудничество с научните среди, събирането, доставянето и анализа на данните, необходими за разработването на мерки за опазване.

В рамките на разумен срок от време Комисията и, когато е приложимо, заинтересованата държава-членка дават отговор на всяка препоръка, предложение или информация, получени съгласно параграф 1.

Член 54
Състав, функциониране и финансиране на консултативните съвети

Консултативните съвети се състоят от организации, представляващи риболовните оператори и други групи по интереси, засегнати от общата политика в областта на рибарството.
Всеки консултативен съвет се състои от общо събрание и изпълнителен комитет и приема мерките, необходими за неговата организация, както и за гарантиране на прозрачност и отчитане на всички изразени становища.
Консултативните съвети могат да кандидатстват за финансова помощ от Съюза в качеството си на органи, преследващи цел от общ европейски интерес.
Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с член 55 относно състава и функционирането на консултативните съвети.

ЧАСТ ХIII
ПРОЦЕДУРНИ РАЗПОРЕДБИ

Член 55
Делегиране

Правомощието да приема делегирани актове се дава на Комисията при условията, предвидени в настоящия член.
Делегирането на правомощия по член 12, параграф 2, член 15, параграф 6, член 20, параграфи 1 и 2, член 24, параграфи 1 и 2, член 35, параграф 3, член 36, параграф 4, член 37, параграф 6, член 47, параграф 2, член 52, параграф 2, член 54, параграф 4 се предоставя за неограничен период от време, считано от 1 януари 2013 г.
Делегирането на правомощия по член 12, параграф 2, член 15, параграф 6, член 20, параграфи 1 и 2, член 24, параграфи 1 и 2, член 35, параграф 3, член 36, параграф 4, член 37, параграф 6, член 47, параграф 2, член 52, параграф 2, член 54, параграф 4 може да бъде оттеглено по всяко време от Европейския парламент или от Съвета. Решението за оттегляне прекратява делегирането на правомощията, посочени в това решение. То влиза в сила в деня след публикуването на решението в Официален вестник на Европейския съюз или на по-късна дата, посочена в него. То не засяга валидността на делегираните актове, които вече са влезли в сила.
Веднага щом приеме делегиран акт, Комисията уведомява за това едновременно Европейския парламент и Съвета.
Делегиран акт, приет съгласно член 12, параграф 3, член 15, параграф 4, член 20, параграфи 1 и 2, член 24, параграфи 1 и 2, член 35, параграф 3, член 36, параграф 4, член 37, параграф 7, член 47, параграф 2, член 52, параграф 2, член 54, параграф 4, влиза в сила, само ако Европейският парламент или Съветът не изразят възражение в срок от 2 месеца от датата на тяхното уведомяване за този акт или, ако преди изтичането на този срок, Европейският парламент и Съветът са уведомили Комисията, че няма да възразят. Този срок се увеличава с 2 месеца по искане на Европейския парламент или на Съвета.

Член 56
Прилагане

При прилагането на правилата на общата политика в областта на рибарството Комисията се подпомага от комитет по рибарство и аквакултура. Този комитет е комитет по смисъла на Регламент (ЕС) № 182/2011. При позоваване на настоящия параграф се прилага член 5 от Регламент (ЕС) № 182/2011.

Част XIV
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

Член 57
Отмяна

Регламент (ЕО) № 2371/2002 се отменя.

Позоваванията на отменения регламент се считат за позовавания на настоящия регламент.

Решение (ЕО) № 2004/585 се отменя, считано от датата на влизане в сила на правилата, приети съгласно член 51, параграф 4 и член 52, параграф 4.
Член 5 от Регламент (ЕО) № 1954/2003 се заличава.
Регламент (ЕО) № 199/2008 се отменя.
Регламент (ЕО) № 639/2004 се отменя.

Член 58
Преходни мерки

Независимо от член 57, параграф 4 Регламент (ЕО) № 199/2008 продължава да се прилага към националните програми, приети за събиране и управление на данните за периода 2011—2013 г.

Член 59
Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 януари 2013 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на […] година.

За Европейския парламент: За Съвета:

Председател Председател

ПРИЛОЖЕНИЕ I
ДОСТЪП ДО КРАЙБРЕЖНИТЕ ВОДИ ПО СМИСЪЛА НА ЧЛЕН 6, ПАРАГРАФ 2

1. КРАЙБРЕЖНИ ВОДИ НА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

А. ДОСТЪП ЗА ФРАНЦИЯ

Географска зона	Видове	Значимост или особени характеристики
Крайбрежни води на Обединеното кралство (6—12 морски мили)
1. Berwick-upon-Tweed east Coquet Island east	Херинга	Неограничен
2. Flamborough Head east Spurn Head east	Херинга	Неограничен
3. Lowestoft east Lyme Regis south	Всички видове	Неограничен
4. Lyme Regis south Eddystone south	Дънни	Неограничен
5. Eddystone south Longships south-west	Дънни Миди Сен Жак Омари Лангусти	Неограничен Неограничен Неограничен Неограничен
6. Longships south-west Hartland Point north-west	Дънни Лангусти Омари	Неограничен Неограничен Неограничен
7. От Hartland Point до линия, прекарана северно от Lundy Island	Дънни	Неограничен
8. От линия пълен запад от остров Lundy Island до Cardigan Harbour	Всички видове	Неограничен
9. Point Lynas North Morecambe Light Vessel east	Всички видове	Неограничен
10. County Down	Дънни	Неограничен
11. New Island north-east Sanda Island south-west	Всички видове	Неограничен
12. Port Stewart north Barra Head west	Всички видове	Неограничен
13. Северна ширина 57°40′ Северно от Butt of Lewis	Всички видове (с изключение на ракообразни и мекотели)	Неограничен
14. St Kilda, Flannan Islands	Всички видове	Неограничен
15. Западно от линията от Butt of Lewis Lighthouse до 59°30′ с.ш. -5°45′ з.д.	Всички видове	Неограничен

Б. ДОСТЪП ЗА ИРЛАНДИЯ

Географска зона		Видове	Значимост или особени характеристики
	Крайбрежни води на Обединеното кралство (6—12 морски мили)
	1. Point Lynas North Mull of Galloway South	Дънни Nephrops	Неограничен Неограничен
	2. Mull of Oa west Barra Head west	Дънни Nephrops	Неограничен Неограничен

В. ДОСТЪП ЗА ГЕРМАНИЯ

Географска зона	Видове	Значимост или особени характеристики
Крайбрежни води на Обединеното кралство (6—12 морски мили)
1. Източно от Shetlands и Fair Isle, между линиите, прекарани пълен югозапад от Sumburgh Head Lighthouse, пълен североизток от Skroo Lighthouse и пълен югозапад от Skadan Lighthouse.	Херинга	Неограничен
2. Berwick-upon-Tweed east, Whitby High lighthouse east	Херинга	Неограничен
3. North Foreland lighthouse east, Dungeness new lighthouse south	Херинга	Неограничен
4. Зоната около St Kilda	Херинга Скумрии	Неограничен Неограничен
5. Butt of Lewis lighthouse west до линията от Butt of Lewis lighthouse до точка 59°30′ с.ш.-5°45′ з.д.	Херинга	Неограничен
6. Зона около North Rona и Sulisker (Sulasgeir)	Херинга	Неограничен

Г. ДОСТЪП ЗА НИДЕРЛАНДИЯ

Географска зона	Видове	Значимост или особени характеристики
Крайбрежни води на Обединеното кралство (6—12 морски мили)
1. Източно от Shetlands и Fair Isle, между линиите, прекарани пълен югозапад от Sumburgh Head Lighthouse, пълен североизток от Skroo Lighthouse и пълен югозапад от Skadan Lighthouse.	Херинга	Неограничен
2. Berwick upon Tweed east, Flamborough Head east	Херинга	Неограничен
3. North Foreland east, Dungeness new lighthouse south	Херинга	Неограничен

Д. ДОСТЪП ЗА БЕЛГИЯ

Географска зона	Видове	Значимост или особени характеристики
Крайбрежни води на Обединеното кралство (6—12 морски мили)
1. Berwick-upon-Tweed east Coquer Island east	Херинга	Неограничен
2. Cromer north North Foreland east	Дънни	Неограничен
3. North Foreland east Dungeness new lighthouse south	Дънни Херинга	Неограничен Неограничен
4. Dungeness new lighthouse south, Selsey Bill south	Дънни	Неограничен
5. Straight Point south-east, South Bishop north-west	Дънни	Неограничен

2. КРАЙБРЕЖНИ ВОДИ НА ИРЛАНДИЯ

А. ДОСТЪП ЗА ФРАНЦИЯ

Географска зона	Видове	Значимост или особени характеристики
Крайбрежни води на Ирландия (6—12 морски мили)
1. Erris Head north-west Sybil Point west	Дънни Nephrops	Неограничен Неограничен
2. Mizen Head south Stags south	Дънни Nephrops Скумрии	Неограничен Неограничен Неограничен
3. Stags south Cork south	Дънни Nephrops Скумрии Херинга	Неограничен Неограничен Неограничен Неограничен
4. Cork south, Carnsore Point south	Всички видове	Неограничен
5. Carnsore Point south, Haulbowline south-east	Всички видове освен ракообразни и мекотели	Неограничен

Б. ДОСТЪП ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

Географска зона	Видове	Значимост или особени характеристики
Крайбрежни води на Ирландия (6—12 морски мили)
1. Mine Head south Hook Point	Дънни Херинга Скумрии	Неограничен Неограничен Неограничен
2. Hook Point Carlingford Lough	Дънни Херинга Скумрии Nephrops Миди Сен Жак	Неограничен Неограничен Неограничен Неограничен Неограничен

В. ДОСТЪП ЗА НИДЕРЛАНДИЯ

Географска зона

Видове

Значимост или особени характеристики

Крайбрежни води на Ирландия (6—12 морски мили)

1. Stags south

Carnsore Point south

Херинга

Скумрии

Неограничен

Г. ДОСТЪП ЗА ГЕРМАНИЯ

Географска зона	Видове	Значимост или особени характеристики
Крайбрежни води на Ирландия (6—12 морски мили)
1. Old Head of Kinsale south Carnsore Point south	Херинга	Неограничен
2. Cork south Carnsore Point south	Скумрии	Неограничен

Д. ДОСТЪП ЗА БЕЛГИЯ

Географска зона	Видове	Значимост или особени характеристики
Крайбрежни води на Ирландия (6—12 морски мили)
1. Cork south Carnsore Point south	Дънни	Неограничен
2. Wicklow Head east Carlingford Lough south-east	Дънни	Неограничен

3. КРАЙБРЕЖНИ ВОДИ НА БЕЛГИЯ

Географска зона	Държава-членка	Видове	Значимост или особени характеристики
3—12 морски мили	Нидерландия	Всички видове	Неограничен
	Франция	Херинга	Неограничен

4. КРАЙБРЕЖНИ ВОДИ НА ДАНИЯ

Географски зони			Държава-членка		Видове	Значимост или особени характеристики
Крайбрежни води на Северно море (от границата Дания/Германия до Hanstholm) (6—12 морски мили)			Германия		Писиеви риби Скариди	Неограничен Неограничен
От границата Дания/Германия до Blåvands Huk			Нидерландия		Писиеви риби Кръгла риба	Неограничен Неограничен
От Blåvands Huk до Bovbjerg			Белгия		Атлантическа треска	Без ограничения единствено през м. юни и м. юли
		Пикша		Без ограничения единствено през м. юни и м. юли
	Германия	Писиеви риби		Неограничен
	Нидерландия	Писия		Неограничен
		Морски език		Неограничен
Thyborøn — Hanstholm			Белгия		Меджид	Без ограничения единствено през м. юни и м. юли
		Писия		Без ограничения единствено през м. юни и м. юли
	Германия	Писиеви риби		Неограничен
		Трицона		Неограничен
		Атлантическа треска		Неограничен
		Сайда		Неограничен
		Пикша		Неограничен
		Скумрии		Неограничен
		Херинга		Неограничен
		Меджид		Неограничен
	Нидерландия	Атлантическа треска		Неограничен
		Писия		Неограничен
		Морски език		Неограничен
Скагерак (Hanstholm — Skagen) (4—12 морски мили)			Белгия Германия Нидерландия		Писия Писиеви риби Трицона Атлантическа треска Сайда Пикша Скумрии Херинга Меджид Атлантическа треска Писия Морски език	Без ограничения единствено през м. юни и м. юли Неограничен Неограничен Неограничен Неограничен Неограничен Неограничен Неограничен Неограничен Неограничен Неограничен Неограничен
Категат (3—12 морски мили)			Германия		Атлантическа треска	Неограничен
		Писиеви риби		Неограничен
		Nephrops		Неограничен
		Херинга		Неограничен
Северно от Zeeland до паралела, минаващ през фара на Forsnæs			Германия		Трицона	Неограничен
Балтийско море (включително Belts, Sound, Bornholm) 3—12 морски мили			Германия		Писиеви риби	Неограничен
		Атлантическа треска		Неограничен
		Херинга		Неограничен
		Трицона		Неограничен
		Змиорка		Неограничен
		Сьомги		Неограничен
		Меджид		Неограничен
		Скумрии		Неограничен
Скагерак (4—12 морски мили)			Швеция		Всички видове	Неограничен
Категат (3 (^*)—12 морски мили)			Швеция		Всички видове	Неограничен
Балтийско море (3—12 морски мили)			Швеция		Всички видове	Неограничен
(*) Измерено от брега.

Каталог: pub -> ECD
ECD -> Съдържание
ECD -> Към общия бюджет за 2013 Г. Разходна част на бюджета по раздели раздел III — Комисия Раздел IV — Съд на Европейския съюз
ECD -> I. въведение
ECD -> Съвет на европейския съюз
ECD -> Точки за открито обсъждане1 Страница обсъждания на законодателни актове
ECD -> Доклад на комисията за финансирането на сигурността на въздухоплаването доклад на комисията
ECD -> Регламент за изменение на Регламент (ЕО) №1466/97 на Съвета
ECD -> Доклад за 2007 Г. За фар, предприсъединителната помощ за турция, cards и преходния финансов инструмент
ECD -> Открито обсъждане в съответствие с член 16, параграф 8 от Договора за ес

Изтегляне 1.58 Mb.

Сподели с приятели:

1 2 3 4 5 6 7 8 9