|
31.12.2010
BGN’000
|
|
31.12.2009
BGN’000
|
|
|
|
|
Задължения към персонала при пенсиониране
|
157
|
|
199
|
Задължения по рекламации и комисионни
|
67
|
|
33
|
Общо
|
224
|
|
232
|
Задълженията към персонала при пенсиониране включват сегашната стойност на задължението за изплащане на обезщетения на наетия персонал при настъпване на пенсионна възраст. Съгласно Кодекса на труда всеки служител има право на обезщетение в размер на две брутни заплати при пенсиониране, а ако е работил при същия работодател през последните 10 години от трудовия му стаж, обезщетението е в размер на шест брутни заплати към момента на пенсиониране.
За определяне на тези задължения дружеството е направило актюерска оценка, като е ползвало услугите на сертифициран актюер. На база на изготвения от актюера доклад е определено задължение в отчета за финансовото състояние към 31 Декември 2010 година в размер на 157 хил.лв. (2009г: 199 хил.лв.).
|
|
|
31.12.2010
|
|
31.12.2009
|
|
|
|
BGN '000
|
|
BGN '000
|
Настояща стойност на задължението на 1 януари
|
|
175
|
|
242
|
Непризната актюерска печалба/загуба към 1 януари
|
|
24
|
|
(8)
|
Задължение признато в отчета за финансовото състояние на 1 януари
|
|
199
|
|
234
|
|
|
|
|
|
Разходи за периода
|
|
24
|
|
35
|
Извършени плащания през периода
|
|
(66)
|
|
(69)
|
Изменение в непризнатата актюерска печалба/загуба
|
|
33
|
|
32
|
Настояща стойност на задължението към 31декември
|
|
166
|
|
175
|
Непризната актюерска печалба/загуба към 31декември
|
|
(9)
|
|
24
|
Задължение признато в отчета за финансовото състояние към 31 декември
|
|
157
|
|
199
|
|
|
|
|
|
|
Разходи за периода
|
|
|
31.12.2010
|
|
31.12.2009
|
|
|
|
BGN '000
|
|
BGN '000
|
Разход за лихви
|
|
10
|
|
15
|
Разход за текущ стаж
|
|
14
|
|
20
|
Нетна актюерска печалба/загуба, призната през периода
|
|
|
|
|
Разход, признат в отчета за всеобхватния доход
|
|
|
24
|
|
35
|
При определяне на сегашната стойност към 31.12.2010 г. са направени следните актюерски предположения:
· смъртност – по таблицата за смъртност на НСИ, за общата смъртност на населението на България за периода 2003 г. - 2005 г.;
· темп на текучество – на база на информация за текучеството на персонала през последните четири години и очакваното преструктуриране през следващите две години;
· дисконтов фактор - използвана е норма на база очаквания процент на доходност при инструменти с по-дългосрочен падеж, а именно 7 % за целия срок на задължението.
Като провизии по рекламации е представено задължение към контрагенти, във връзка с оперативна дейност по повод уреждане на рекламационни искове дължими комисионни и произтичащи от тях задължения. Към 31.12.2010 г. размерът на провизии по рекламации и комисионни е 67 хил.лв (2009 г. – 33 хил.лв.).
14. ЗАДЪЛЖЕНИЯ ПО ДЪЛГОСРОЧНИ заеми
Получените дългосрочни заеми включват
|
31.12.2010
BGN’000
|
|
31.12.2009
BGN’000
|
Вентчър екуити България EАД - свързано лице
|
290
|
|
135
|
Общо
|
290
|
|
135
|
Условията по дългосрочните заеми към 31.12.2010 година са както следва:
Кредитор:
|
Вентчър екуити България ЕАД
|
Договорен размер на кредита
|
1 550 хил. Евро
|
Лихва
|
8%
|
Падеж:
|
31 декември 2012 година
|
Обезпечение:
|
Няма
|
Цел на кредита:
|
Оборотни средства
|
Салдо към 31.12.2010 година, в т.ч.:
|
290 х.лв.
|
- главница
|
214 х.лв.
|
- лихва
|
76 х.лв.
|
15. КРАТКОСРОЧНИ банкови заеми
Към 31 Декември 2010 година: краткосрочните банкови заеми включват:
|
31.12.2010
|
|
31.12.2009
|
|
дългосрочна част
|
|
краткосрочна част
|
|
общо
|
|
дългосрочна част
|
|
краткосрочна част
|
|
общо
|
|
BGN '000
|
|
BGN '000
|
|
BGN '000
|
|
BGN '000
|
|
BGN '000
|
|
BGN '000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кредитна институция
|
|
|
3 305
|
|
3 305
|
|
|
|
3 460
|
|
3 460
|
Общо
|
|
|
3 305
|
|
3 305
|
|
|
|
3 460
|
|
3 460
|
Условията по заема са както следва:
|
Кредитна институция
|
Договорен размер на кредита:
|
3 520 х.лв. (1800 хил. евро)
|
Лихва
|
3 месечен EURIBOR плюс редовна надбавка 4% пункта, но не повече от 7%
|
Падеж
|
31 август 2011 година
|
Цел на кредита
|
Овърдрафт – за оборотни средства
|
Обезпечение
|
Договорна ипотека върху земя и сгради
|
Краткосрочна част към 31 Декември 2010 година
|
3 305 хил.лв. (1690 хил.евро)
|
Кредитодателят има потенциално право да преразглежда падежните срокове, респективно 31.08.2012 г.
16. Търговски и други задължения
|
31.12.2010
BGN’000
|
|
31.12.2009
BGN’000
|
|
|
|
|
Задължения към доставчици
|
1 159
|
|
1 480
|
Получени аванси
|
42
|
|
95
|
Получени заеми
|
3 724
|
|
433
|
Получени заеми от свързано предприятие – основен акционер
|
|
|
807
|
Данъчни задължения
|
58
|
|
53
|
Задължения към персонала и за социално осигуряване
|
141
|
|
123
|
Задължение за възстановяване на финансиране
|
70
|
|
70
|
Други задължения
|
33
|
|
8 949
|
Общо
|
5 227
|
|
12 010
|
Задължения към доставчици включват:
|
31.12.2010
BGN’000
|
|
31.12.2009
BGN’000
|
|
|
|
|
Задължения към доставчици от страната
|
674
|
|
1 065
|
Задължения към доставчици от чужбина
|
485
|
|
415
|
Общо
|
1 159
|
|
1 480
|
Условията по краткосрочните заеми към 31.12.2010 година са както следва:
Заемодател:
|
Притекс АД
|
Договорен размер на кредита
|
3724 хил.лв
|
Лихва
|
10%
|
Падеж:
|
30 юни 2011
|
Обезпечение:
|
Няма
|
Цел на кредита:
|
Оборотни средства
|
Салдо към 31.12.2010 година, в т.ч.:
|
3724 х.лв.
|
- главница
|
3724 х.лв.
|
- лихва
|
0 х.лв.
|
Задължения за данъци включват
|
31.12.2010
BGN’000
|
|
31.12.2009
BGN’000
|
Данък сгради и такса смет
|
46
|
|
37
|
Данъци върху доходите на физическите лица
|
11
|
|
12
|
Еднократни данъци
|
1
|
|
4
|
Общо
|
58
|
|
53
|
До датата на издаване на настоящия отчет в дружеството са извършени ревизии и проверки, както следва:
-
по данък върху добавената стойност – до 22.10. 2003 година.
-
пълна данъчна ревизия – до 31.12. 2001 година.
-
Национален осигурителен институт – до 31.12.2007 година.
Задължения към персонала и за социално осигуряване включват:
|
31.12.2010
BGN’000
|
|
31.12.2009
BGN’000
|
|
|
|
|
Задължение към персонала, в т.ч.
|
97
|
|
81
|
текущи задължения за месец декември
|
97
|
|
81
|
Задължения към осигурителни организации
|
44
|
|
42
|
текущи задължения за месец декември
|
44
|
|
42
|
Общо
|
141
|
|
123
|
17. разсрочен доход от финансиране
Финансиране по програма ФАР. Договор BG 2005/017.353.10.01 "Развитие на човешките ресурси и насърчаване на заетостта". Финансираща институция е Министерство на труда и социалната политика. Продължителността на проекта е 11 месеца. Проектната стойност на финансирането е 118 хил.лв. Получени са 80% от финансирането в размер на 94 х.лв. През 2009 година проектът е прекратен, полученото финансиране подлежи на връщане през 2010 година и е включено в текущите задължения на дружеството.
18. Приходи от дейността
|
2010
BGN’000
|
|
2009
BGN’000
|
Приходи от продажба на продукция
|
7 659
|
|
8 334
|
Общо
|
7 659
|
|
8 334
|
Приходите от продажба на продукция по продукти са както следва:
|
2010
BGN’000
|
|
2009
BGN’000
|
Тъкани
|
7 508
|
|
8 063
|
Прежди
|
145
|
|
195
|
Ленти
|
3
|
|
72
|
Други
|
3
|
|
4
|
Общо
|
7 659
|
|
8 334
|
Приходите от продажба на продукция по направления са както следва:
|
2010
BGN’000
|
|
2009
BGN’000
|
Продажби на вътрешен пазар
|
481
|
|
1 048
|
Продажби по износ
|
7 178
|
|
7 286
|
Общо
|
7 659
|
|
8 334
|
19. себестойност на продажбите
|
2010
BGN’000
|
|
2009
BGN’000
|
|
Променливи разходи:
|
|
|
|
|
Основни материали
|
2 158
|
|
1 798
|
|
Спомагателни материали
|
169
|
|
229
|
|
Разходи за персонала Приложение № 24.1.
|
1 582
|
|
1 793
|
|
Други разходи
|
583
|
|
1 023
|
|
Общо променливи разходи:
|
4 492
|
|
4 843
|
|
|
|
|
|
|
Фиксирани разходи:
|
|
|
|
|
Амортизации
|
1 445
|
|
1 468
|
|
Пара и електроенергия за климатизация
|
382
|
|
228
|
|
Увеличение на запасите
|
(157)
|
|
(148)
|
|
Общо фиксирани разходи:
|
1 670
|
|
1 548
|
|
|
|
|
|
|
Общо себестойност на продажбите
|
6 162
|
|
6 391
|
|
20. други ДОХОДИ
|
2010
BGN’000
|
|
2009
BGN’000
|
|
|
|
|
Приходи от продажба на имоти, машини и съоръжения
|
40
|
|
1
|
Неамортизирана стойност на имоти, машини и съоръжения
|
0
|
|
|
Печалба от продажба на имоти, машини, съоръжения
|
40
|
|
1
|
|
|
|
|
Приходи от продажба на материали
|
45
|
|
50
|
Отчетна стойност на продадени материали
|
(43)
|
|
(60)
|
Печалба от продажба на материали
|
2
|
|
(10)
|
|
|
|
|
Приходи от услуги
|
16
|
|
10
|
Себестойност на услугите
|
(15)
|
|
(7)
|
Печалба от продажба на услуги
|
1
|
|
3
|
|
|
|
|
Излишъци на активи
|
1
|
|
|
Приходи от лихви по разплащателни сметки
|
4
|
|
2
|
Приходи от наеми
|
191
|
|
155
|
Амортизации на наети активи
|
(31)
|
|
(77)
|
Печалба от наети активи
|
160
|
|
78
|
Отписани задължения
|
152
|
|
33
|
Финансиране
|
|
|
16
|
Курсови разлики - нето
|
(42)
|
|
(39)
|
Други
|
11
|
|
35
|
Общо
|
329
|
|
119
|
21. административни разходи
|
2010
BGN’000
|
|
2009
BGN’000
|
|
|
|
|
Разходи за персонала Приложение №24.1.
|
784
|
|
715
|
Амортизации
|
86
|
|
93
|
Професионални външни услуги
|
399
|
|
421
|
Командировки
|
68
|
|
58
|
Транспортни услуги
|
72
|
|
82
|
Представителни разходи
|
9
|
|
7
|
Дарения
|
4
|
|
1
|
Данъци
|
40
|
|
38
|
Други
|
309
|
|
196
|
Общо
|
1 771
|
|
1 611
|
22. разходи за продажбИ
|
2010
BGN’000
|
|
2009
BGN’000
|
|
|
|
|
Разходи за персонала Приложение № 24.1.
|
14
|
|
14
|
Транспорт
|
231
|
|
220
|
Амортизации
|
1
|
|
1
|
Разходи за комисионни и посредничество
|
267
|
|
289
|
Разходи за реклама
|
4
|
|
11
|
Други
|
127
|
|
122
|
Общо
|
644
|
|
657
|
23 . други ОПЕРАТИВНИ разходи
|
2010
BGN’000
|
|
2009
BGN’000
|
|
|
|
|
Загуби от производство под обичайния капацитет
|
314
|
|
983
|
Обезценка на материални запаси
|
|
|
35
|
Разходи по ликвидация на дъщерни дружества
|
1 990
|
|
|
Други разходи (нето)
|
37
|
|
|
|
2 341
|
|
1018
|
24. разходи по икономически елементи
|
2010
BGN’000
|
|
2009
BGN’000
|
|
|
|
|
Материали
|
4 008
|
|
3 640
|
Външни услуги
|
1 041
|
|
1 104
|
Амортизации
|
1 563
|
|
1 640
|
Разходи за персонала
|
2 380
|
|
2 522
|
Промени в продукция и незавършено производство
|
(297)
|
|
588
|
Капитализирани собствени разходи
|
(90)
|
|
(7)
|
Други разходи
|
2 313
|
|
190
|
Общо
|
10 918
|
|
9 677
|
24.1. Разходи за персонала
|
|
2010
BGN’000
|
|
2009
BGN’000
|
|
|
|
|
|
Заплати и възнаграждения
|
|
1 987
|
|
2 080
|
Вноски за социално осигуряване
|
|
411
|
|
455
|
Социални придобивки и плащания
|
|
24
|
|
21
|
Начислени/(освободени) провизии за дългосрочни доходи на персонала при пенсиониране
|
|
(42)
|
|
(34)
|
Общо
|
|
2 380
|
|
2 522
|
25. финансови приходи/ разходи
|
2010
BGN’000
|
|
2009
BGN’000
|
|
|
|
|
Финансови приходи
|
|
|
|
Приходи от лихви по заеми
|
557
|
|
528
|
Положителни разлики от промяна на валутни курсове
|
5
|
|
19
|
|
562
|
|
547
|
|
|
|
|
Финансови разходи
|
|
|
|
Разходи за лихви по получени банкови заеми
|
(319)
|
|
(402)
|
Отрицателни разлики от промяна на валутни курсове
|
|
|
(13)
|
Отрицателни разлики от операции с финансови активи
|
|
|
|
Банкови такси по заеми
|
(26)
|
|
(27)
|
Други финансови разходи
|
|
|
(121)
|
|
(345)
|
|
(563)
|
Сподели с приятели: |