4. Керълайн
49
Музикантите от оркестъра на „Улиците на Париж“ добре се сработиха с руските приятели на
майка с балалайките и избраха Love is here to stay за мост между нациите.
Щом танцьорите разпознаха песента, веднага се втурнаха на дансинга, жените танцуваха суинг и фокстрот с жени, а мъжете – с мъже.
Майка забърза към нас, като се опитваше в движение да пооправи онова чудо на главата си.
– Какви приятни младежи! Знаех си, че в крайна сметка ще успеем да привлечем достатъчно гости.
– Майко, заслугата за това е изцяло на Пол. Това е трупата от неговото представление.
Цялата.
Майка се
стъписа за момент, примигна, после каза:
– Е, господин Родиер, ние, от Американския централен комитет в помощ на руските белогвардейци, сме ви дълбоко признателни.
– Дали е възможно благодарностите да включват и един танц. Никога не съм танцувал на Гершуин, изпълнен на балалайка.
– Е, не можем да ви лишим от този шанс – отвърна майка.
Щом се разчу, че известният Пол Родиер присъства на нашия
the dansant, целият хотел се изсипа в Голямата бална зала. Наложи се Серж да допълва три пъти купата с творог. Скоро успях да се отърва от кокошинка и
всички се веселяха от сърце, включително и майкините приятели музиканти, които тайничко си доливаха руска водка, за да придадат някакъв характер на студения чай.
Докато дойде време Пол да се оттегли, джобовете му бяха издути от руските цигари, които майка буташе в ръцете му, а купата за дарения за Американския централен комитет в помощ на руските белогвардейци преливаше.
Между танците майка се спря при мен, за да си поеме дъх.
– Имаш благословията ми да се обградиш с колкото
искаш приятели французи, мила.
Липсват ми хората от театъра. А на теб, скъпо дете? Каква свежа струйка живец в еже- дневието!
Пол ми помаха за довиждане на излизане, беше свършил добра работа и сега трябваше да отведе трупата в театъра за бисовете. Неговата добронамереност не би могла да срещне по-признателно същество от майка. Не беше танцувала така, откакто почина татко. Как можех да не му бъда неизмеримо благодарна?
Бети беше права. Той наистина беше най-добрият ми приятел.