www.spiralata.net Книгата четете благодарение на Ал. Тодоров 50 тленен свят. На въпроса, зададен от техния пратеник, Кришна отговорил:
- Не мога да пресметна колко пъти ще живее брахманът, голям е броят! Кажи, че му остават два живота. А
на обущаря кажи, че ще го взема при себе си, след като живее толкова пъти, колкото листа има на дървото, под което седи. Като добавка им предай, че се занимавам с това да вдявам слон в
иглено ухо - ту от едната, ту от другата страна.
Пратеникът се върнал и предал на брахмана думите на Кришна.
- Как така два живота? Не мога още два живота да се скитам по света! - рекъл брахманът. - Книги чета, живея в лишения, и каква награда получавам?! Едва бих могъл да изкарам така и един живот.
Не го ли вижда Кришна? И по кой начин вдява той слон в иглено ухо? Това никъде не го пише и никакъв смисъл няма. Горкият слон!
А бедният обущар казал:
- Велик е Кришна! Да се вдява слон е толкова трудно, а той успява да го постигне.
- Наистина ли го вярваш? - попитал пратеникът, защото не можел да си представи как слон минава през иглено ухо.
- Да - уверил го обущарят, - но никой не може да повтори стореното от Кришна. Виж как този огромен банян - Дървото гора - се е поместил целият в едно малко семенце. Кришна е постигнал това с лекота! - И
мъжът посочил старото дърво, под което седял.
Тогава пратеникът добавил:
- Кришна ме помоли да ти предам, че ще живееш на този свят толкова пъти, колкото листа има на дървото.
Каква радост, че ще се върна при моя Бог толкова скоро! - възкликнал обущарят. - Велико милосърдие!
И щом го изрекъл, всички листа на дървото окапали. Не останало и едно листенце. Защото това бил последният живот на обущаря.
⁂ ⁂ ⁂ Индра, заобиколен от апсари - полубогините, които са духове на облаците и водата - изпитвал пълно щастие. За жалост се появил неговият
духовен учител Брихаспати, възмутил се от желанието му само да се наслаждава и му казал:
- Свиня!
Тази едничка дума стигала, за да се превърне Индра в свиня. И той продължил да се наслаждава - та нали само това правят свините?
Индра всъщност бил шопар и си имал за жена свиня, чудесна свиня.