Чл. 108
|
Автоматично затваряне вентилите на резервоарите
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността
|
|
Чл. 109, ал. 1
|
Резервоари за гориво не могат да се разполагат преди таранната преграда
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2029 г.
|
|
|
Чл. 109, ал. 2
|
Резервоари за гориво и техните фитинги не могат да се разполагат над двигатели или изпускателни тръби
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2029 г. Дотогава безопасното изливане на горивата следва да се осигурява с подходящи устройства
|
|
|
Чл. 110, ал. 2 - 4
|
Монтаж и мерки на тръбопроводите за проветряване и изпускателните тръби
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г.
|
|
|
Чл. 111
|
Бързо затварящ се клапан на резервоа ра, управляван от палубата, дори ако въпросните помещения са затворени
|
НЗР, най-късно при издаване или подновяване на удостоверение на Общността след 01.01.2029 г.
|
|
|
Чл. 113, ал. 2
|
Уредите за измерване вместимостта да могат да се четат до равнището на максимално напълване
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г.
|
|
|
Чл. 135, ал. 2
|
Контрол на равнището на напълване не само за основните двигатели, а също и за другите двигатели, необходими за безопасна експлоатация на кораба
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2029 г.
|
|
|
|
Чл. 118 - 123
|
Съхранение на смазочно масло, тръбопроводи и принадлежности
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
|
|
|
|
Чл. 111
|
Съхранение на масла, използвани в силови трансмисии, системи за управление и задвижване и отопление, тръбопроводи и принадлежности
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
|
|
|
|
Чл. 128, ал. 3
|
Обикновено спирателно устройство не е достатъчно за свързване на местата за баласт с дренажните тръбопроводи на трюмовете, които могат да приемат баласт
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г.
|
и чл. 129
|
|
|
|
Чл. 130
|
Измервателни устройства в трюмовете
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г.
|
Чл. 133, ал. 1 - 2
|
Съоръжения за събиране на маслена вода и съхранение на отработени масла
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г.
|
|
|
Чл. 135, ал. 2
|
Ограничение за емисиите от 65 dB(A) при неподвижни плавателни съдове
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общност-та, извършено след 30 декември 2029 г.
|
|
|
|
Глава осма
|
|
Чл. 136, ал. 2
|
Съответни документи, които се представят на контролния орган
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
|
|
|
Чл. 137, т. 2
|
Схемите на превключванията за главното разпределително табло, аварийното разпределително табло и разпределителния щит да се съхраняват на борда
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г.
|
|
|
|
Чл. 138, ал. 1
|
Температури на средата вътре и на палубата
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г.
|
|
|
Чл. 139
|
Системи за електрозахранване
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г.
|
Чл. 140
|
Защита от физически допир, попадане на твърди предмети и влизане на вода
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2029 г.
|
|
|
Чл. 143
|
Напречни сечения за заземяващите проводници
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2029 г.
|
|
|
Чл. 158, ал. 2 - 5
|
Ефективна система за вентилация, когато акумулаторите се поставят в затворен отсек, кутия или шкаф
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността
|
|
|
Чл. 161 - 167
|
Разпределителни устройства
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2029 г.
|
|
|
Чл. 166, ал. 2
|
Детектор за заземяване, пригоден да подава видим и звуков алармен сигнал
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г.
|
Чл. 168
|
Аварийни прекъсвачи
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г.
|
Чл. 169 - 172
|
Арматура на инсталациите
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2029 г.
|
|
|
Чл. 171, ал. 2
|
Забрана на еднополюсни прекъсвачи в перални, бани, миялни и други помещения с мокри приспособления
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г.
|
|
|
Чл. 174
|
Минимално напречно сечение от
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г.
|
|
1,5 mm2 на кабел
|
|
|
Чл. 179
|
Кабелите, свързани със спускаемите рулеви рубки
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г.
|
|
|
Чл. 181, ал. 2
|
Втори вериги
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2029 г.
|
|
|
Чл. 184 - 185
|
Системи за тревога и системи за безопасност на механичното оборудване
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2029 г.
|
|
|
Чл. 186 - 192
|
Електронно оборудване
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
|
|
|
Чл. 193
|
Електромагнитна съвместимост
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
|
|
|
|
Глава девета
|
|
Чл. 194 - 201
|
Котвено оборудване
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г.
|
|
|
Чл. 203, ал. 1,
|
Удостоверение за въжетата за швартоване и другите въжета
|
Първото въже, което следва да се замени на кораба: НЗР, най-късно до 30 декември 2024 г.
Второто и третото въжета: 30 декември 2029 г.
|
т. 1 и ал. 2 - 6
|
|
Чл. 204, ал. 1
|
Европейски стандарт
|
При замяна, най-късно до 30 декември 2024 г.
|
Чл. 204, ал. 2 - 3
|
Пригоденост за пожари Клас А, В
и С
|
При замяна, най-късно до 30 декември 2024 г.
|
Чл. 204, ал. 5 - 6
|
Съотношение на съдържанието на СО2 и размера на помещението
|
При замяна, най-късно до 30 декември 2024 г.
|
Чл. 207 - 210
|
Неподвижно монтирани пожарогасителни системи в жилищните помещения,
рулевите рубки и пространствата за пътници
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
|
|
|
|
Чл. 211 - 225
|
Неподвижно монтирани пожарогасителни системи в машинните, котелните и помпените отделения
|
Постоянните пожарогасителни системи с СО2, монтирани преди 1 октомври 1985 г., могат да
останат в употреба до първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г., ако отговарят на изискванията на член 13.03 от Приложение II към Директива 82/714/ЕИО
|
|
|
|
Чл. 226
|
Прилагане на европейски стандарти по отношение на гумените лодки
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2029 г.
|
|
|
Чл. 228, ал. 1 - 2
|
Надуваеми спасителни жилетки
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г. Спасителните жилетки, които са се намирали на борда към 30 декември 2008 г., могат да се използват до първото подновяване на корабното удостоверение на Общността след 30 декември 2024 г.
|
|
|
|
Глава 11
|
|
Чл. 235, ал. 1 и 2
|
Оборудване на външните краища на палуби, палубни проходи и работни места
Височина на фалшборда или комингса
|
НЗР, най-късно при издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността след 1.1.2020 г.
НЗР, най-късно при издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността след 1.1.2020 г.
|
Чл. 237
|
Чиста широчина на палубния проход
|
НЗР, най-късно при издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността след 1.1.2035 г., за кораби с широчина над 7,30 m
|
Чл. 238
|
Бордови защитни ограждения на кораби с L< 55 m, които имат жилищни помещения само в кърмата.
|
НЗР, най-късно при издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността след 1.1.2020 г.
|
Чл. 240
|
Достъп до работните места
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
|
Чл. 241 - 242
|
Врати и входове, изходи и пасажи, където има повече от 0,50 m разлика в равнището на пода
|
При издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността
|
|
|
Чл. 243
|
Стълбища в работните пространства, където постоянно
има хора
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
|
|
|
Чл. 246
|
Изходи и аварийни изходи
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
|
Чл. 247, ал. 2
|
Стълби, стъпала и подобни приспособления
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
|
|
|
Чл. 248
|
|
При първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността
|
Чл. 254 - 257
|
Трюмни люкове
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г.
|
Чл. 258 - 259
|
Лебедки
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г.
|
Чл. 260, ал. 3;
|
Кранове: табелка на производителя,
максимален допустим товар, предпазни устройства, тест с изчисления, проверка от експерти, удостоверения на бода
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2029 г.
|
чл. 261 - 266;
|
чл. 267, ал. 3 и
|
чл. 268 - 269
|
Чл. 270
|
Съхранение на запалими течности
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността
|
|
|
|
Глава 12
|
|
Чл. 271, ал. 1
|
Жилищни помещения за лицата,
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
|
|
обичайно настанени на борда
|
|
|
Чл. 274, ал. 2
|
Разположение на подовете
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
|
|
|
Чл. 275
|
Всекидневни и спални помещения
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
|
|
|
Чл. 276
|
Височина на жилищните помещения
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
|
Чл. 277
|
Височина на таваните в жилищните помещения
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
|
|
|
Чл. 278, ал. 2
|
Свободна площ в жилищните помещения за общо ползване
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
|
|
|
Чл. 278, ал. 3
|
Кубически обем на помещенията
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
|
Чл. 279
|
Обем въздух на човек
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
|
Чл. 280
|
Размери на вратите
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
|
Чл. 281, ал. 2,
|
Разположение на стълбите
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
|
т. 1 - 2
|
|
|
|
Чл. 282
|
Тръбопроводи, пренасящи опасни газове или течности
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
|
|
|
Чл. 283 - 284
|
Санитарни съоръжения
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
|
Чл. 285 - 286
|
Камбузи
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
|
Чл. 287 - 290
|
Питейна вода
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността
|
|
|
|
|
Чл. 291 - 293
|
Отопление и вентилация
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
|
|
|
Чл. 294, ал. 2
|
Други жилищни помещения
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
|
|
|
|
Глава четиринадесета
|
|
|
Пътнически кораби
|
Прилага се член 8 от директива
|
|
Глава петнадесета
|
|
|
Пътнически кораби с платна
|
Прилага се член 8 от директива
|
|
Глава шестнадесета
|
|
Чл. 475, ал. 1
|
Специални лебедки или равностойни свързващи устройства
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
|
|
|
Чл. 476, ал. 3
|
Изисквания към задвижващите звена
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
|
|
|
|
Глава седемнадесета
|
|
|
Плаващи съоръжения
|
Прилага се член 8 от Директива 2006/87/ЕО
|
|
Глава
|
|
|
Плавателни средства с развлекателна цел
|
Прилага се член 8 от Директива 2006/87/ЕО
|
|
Глава 22б
|
|
Чл. 566
|
Второ независимо задвижващо звено на рулевата система
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или
издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
|
|
|
|
Глава двадесет и шеста
|
|
|
|
Предписанията не се прилагат за:
а) задвижващи двигатели и спомагателни двигатели с номинална отдавана мощност над 560 kW от следните категории съгласно допълнение I, раздел 4.1.2.4 от Директива 97/68/ЕО:
аа) от V1:1 до V1:3, които до 31.12.2006 г.;
бб) V1:4 и от V2:1 до V2:5, които до 31.12.2008 г.; са инсталирани на кораби или в бордова техника;
б) спомагателни двигатели с номинална мощност до 560 kW и променливи обороти от следните категории съгласно член 9.4а от Директива 97/ 68/ЕО:
аа) H, които до 31.12.2005 г.;
бб) I и K, които до 31.12.2006 г.;
вв) J, които до31.12.2007 г.; са инсталирани на кораби или в бордова техника;
в) спомагателни двигатели с номинална мощност до 560 kW и постоянни обороти от следните категории съгласно член 9.4а от Директива 97/ 68/ЕО:
аа) D, E, F и G, които до 31.12.2006 г. (*);
бб) H, I и K, които до 31.12.2010 г.;
вв) J, които до 31.12.декември 2011 г.; са инсталирани на кораби или в бордова техника;
г) двигатели, които отговарят на пределно допустимите стойности, посочени в приложение XIV към Директива 97/68/ЕО, и които до 30.06.2007 г. са инсталирани на кораби или в бордова техника;
д) оборотни (заместващи) двигатели, които до 31.12.2011 г. са инсталирани на кораби или в бордова техника за подмяна на двигател, за който съгласно букви от а) до г) по-горе предписанията не се прилагат.
Сроковете, посочени в букви а), б), в) и г), се удължават с две години по отношение на двигатели, произведени преди упоменатите дати.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(*) В съответствие с приложение I, раздел 1A, подточка ii) от Директива 2004/26/ЕО за изменение на Директива 97/68/ЕО ограниченията за тези спомагателни двигатели с постоянна скорост се прилагат едва от тази дата.
____________
[1] Разпоредбата се отнася за плавателни съдове, построени 2 години след датата на влизане в сила на директивата и на действащите плавателни съдове, при следните условия: изискванията на чл. 237-239 се прилагат, когато се обновява цялата трюмна площ. В случай че реконструкция, променяща чистата широчина на страничната палуба обхване цялата дължина на страничните палуби:
а) чл. 237-239 се прилагат, ако се намалява чистата широчина на страничната палуба до височина преди реконструкцията от 0,90 m или чистата ширина над тази височина,
б) чистата широчина на страничната палуба до височина преди реконструкцията от 0,90 m или чистата широчина над тази височина не е по-малка, отколкото мерките, указани в чл. 237-239.
Приложение № 8 към § 20
(Изм. - ДВ, бр. 30 от 2009 г.)
Използваните съкращения имат следното значение и приложение:
1. (изм. - ДВ, бр. 30 от 2009 г.) Разпоредбата "НЗР" не се отнася за плавателни средства, които вече са в експлоатация, освен ако въпросните части не се заменят или реконструират, т.е. разпоредбата важи само по отношение на новопостроени плавателни средства ("Н") и по отношение на замяната ("З") или реконструкцията ("Р") на въпросните части или пространства. В случай че съществуващи части се заменят от заместващи части с използване на същата технология и те са от същия вид, това не съставлява замяна ("З") по смисъла на това приложение.
2. Разпоредбата "Издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността" се прилага при следващото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2008 г. Ако валидността на корабното удостоверение изтича между 30 декември 2008 г. и деня преди 30 декември 2009 г., това изискване става задължително след 30 декември 2009 г.
Член и параграф
|
Съдържание
|
Краен срок и бележки
|
|
Глава втора
|
|
Чл. 8
|
Водонепроницаеми таранни
|
НЗР
|
|
прегради
|
|
Чл. 9
|
Жилищни помещения, оборудване за безопасност
|
НЗР
|
|
|
Чл. 11, ал. 1 - 3
|
Отвори във водонепроницаемите
|
НЗР
|
|
прегради
|
|
Чл. 14
|
Повърхности на резервоарите
|
НЗР
|
Чл. 19
|
Максимално допустимо равнище на налягане на звука в машинните отделения
|
НЗР
|
|
|
|
Глава трета
|
|
Чл. 20
|
Разстояние на безопасност
|
НЗР, най-късно при първото подновяване
или издаване на корабното удостоверение
на Общността, извършено след 30 декември 2019 г.
|
|
|
|
|
|
|
Чл. 21
|
Надводен борд
|
НЗР
|
|
Глава пета
|
|
Чл. 38, ал. 3
|
Изисквания към рулевата система
|
НЗР
|
|
Глава шеста
|
|
Чл. 60, ал. 2
|
Максимално допустимо равнище
|
НЗР
|
|
на налягане на звука в рулевата
|
|
|
рубка
|
|
Чл. 77, ал. 1
|
Контрол на навигационните
|
НЗР
|
|
светлини
|
|
Чл. 90
|
Спускаеми рулеви рубки
|
НЗР
|
|
Глава седма
|
|
Чл. 93
|
Забрана на определени течни
|
НЗР
|
|
горива
|
|
Чл. 104 - 106
|
Система за отвеждане отрабо-
|
НЗР, най-късно при първото подновяване
|
|
тените газове на двигателя
|
или издаване на корабното удостоверение
|
|
|
на Общността
|
Чл. 117
|
Алармено устройство за нивото
|
НЗР
|
|
на горивото
|
|
Чл. 125
|
Оборудване с трюмни помпи
|
НЗР
|
Чл. 126
|
Диаметър и минимален капацитет
|
НЗР
|
|
на трюмните помпи
|
|
Чл. 127
|
Самозадействащи се трюмни помпи
|
НЗР
|
Чл. 128, ал. 1
|
Оборудване с устройства за
|
НЗР
|
|
прецеждане
|
|
Чл. 128, ал. 2
|
Автоматично затваряща се
|
НЗР
|
|
арматура за кърмата
|
|
Чл. 135, ал. 1
|
Шум, издаван от кораба
|
НЗР
|
|
Глава осма
|
|
Чл. 137
|
Сертификати за електрическото
|
НЗР
|
|
оборудване
|
|
Чл. 138, ал. 1
|
Монтаж на електрическото
|
НЗР
|
|
оборудване
|
|
Чл. 144 и 145
|
Максимално допустими
|
НЗР
|
|
натоварвания
|
|
Чл. 153 и 154
|
Генератори и мотори
|
НЗР
|
Чл. 156 и 157
|
Акумулатори
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2029 г.
|
|
|
|
|
Чл. 164 и 165
|
Прекъсвачи, предпазители
|
НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2029 г.
|
|
|
|
|
Чл. 171
|
Едновременно прекъсване
|
НЗР
|
Чл. 173 - 179
|
Кабели
|
НЗР
|
Чл. 181
|
Осветление в машинните
|
НЗР
|
|
отделения
|
|
Чл. 182, ал. 1
|
Табла за навигационните светлини
|
НЗР
|
Чл. 182, ал. 2
|
Захранване на навигационните
|
НЗР
|
|
светлини
|
|
|
Глава девета
|
|
Чл. 199, ал. 3
|
Котвени лебедки
|
НЗР
|
Чл. 226, ал. 1
|
Надуваеми лодки по стандарт
|
НЗР
|
Чл. 227
|
Спасителни кръгове по стандарт
|
НЗР
|
Чл. 228, ал. 1 и 2
|
Спасителни жилетки по стандарт
|
НЗР
|
|
Глава десета
|
|
Чл. 259
|
Обезопасяване на лебедките
|
НЗР
|
|
Глава единадесета
|
|
Чл. 282
|
Тръбопроводи, пренасящи опасни
|
НЗР
|
|
газове и течности
|
|
Приложение № 9 към чл. 603
(Ново – ДВ, бр. 16 от 2014 г.)
Таблица 1
Пределни стойности, подлежащи на контрол в изходящия поток отпадъчни води при експлоатацията на станции за пречистване на борда на пътническите кораби (изпитвана пречиствателна станция) при провеждане на изпитване за одобряване на типа
Параметър
|
Концентрация
|
Проба
|
Биохимична потребност от кислород (БПК5)
ISO 5815-1 и 5815-2 (2003) (1)
|
20 mg/l
|
24-часова комбинирана проба, с хомогенизиране
|
25 mg/l
|
Случайна проба, с хомогенизиране
|
Химична потребност от кислород (ХПК) (2)
ISO 6060 (1989) (1)
|
100 mg/l
|
24-часова комбинирана проба, с хомогенизиране
|
125 mg/l
|
Случайна проба, с хомогенизиране
|
Общо количество на органичен въглерод (ОСОВ)
EN 1484 (1997) (1)
|
35 mg/l
|
24-часова комбинирана проба, с хомогенизиране
|
45 mg/l
|
Случайна проба, с хомогенизиране
|
(1) Държавите-членки могат да прилагат еквивалентни процедури
(2) Вместо химичната потребност от кислород (ХПК) за целите на проверката може да се използва общото съдържание на органичен въглерод (ОСОВ).
|
Таблица 2
Стойности, подлежащи на контрол в изходящия поток отпадъчни води, при експлоатацията на станции за пречистване на борда на пътническите кораби
Параметър
|
Концентрация
|
Проба
|
Биохимична потребност от кислород (БПК5)
ISO 5815-1 и 5815-2 (2003) (1)
|
25 mg/l
|
Случайна проба, с хомогенизиране
|
Химична потребност от кислород (ХПК) (2)
ISO 6060 (1989) (1)
|
125 mg/l
|
Случайна проба, с хомогенизиране
|
150 mg/l
|
Случайна проба
|
Общо количество на органичен въглерод (ОСОВ)
EN 1484 (1997) (1)
|
45 mg/l
|
Случайна проба, с хомогенизиране
|
(1) Държавите-членки могат да прилагат еквивалентни процедури.
(2) Вместо химичната потребност от кислород (ХПК) за целите на проверката може да се използва общото съдържание на органичен въглерод (ОСОВ).
|
„Приложение № 10
към чл. 612
(Ново - ДВ, бр. 16 от 2014 г.)
КОРАБНИ СТАНЦИИ ЗА ПРЕЧИСТВАНЕ НА ОТПАДЪЧНИ ВОДИ – ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ И ОБРАЗЦИ НА СЕРТИФИКАТИ
Съдържание
ЧАСТ I
Допълнителни разпоредби
1. Маркировка на бордови станции за пречистване на отпадъчни води
2. Изпитване
3. Оценка на съответствието на производството
ЧАСТ II
Информационен документ (образец)
Допълнение – Основни характеристики на типа корабна станция за пречистване на отпадъчни води (образец)
ЧАСТ III
Сертификат за одобрение на типа (образец)
Допълнение – Резултати от изпитването за одобрение на типа (образец)
ЧАСТ IV
Система за номериране на одобренията на типа
ЧАСТ V
Обобщение на одобренията на типа за типовете корабни станции за пречистване на отпадъчни води
ЧАСТ VI
Обобщение за произвежданите корабни станции за пречистване на отпадъчни води(образец)
ЧАСТ VII
Спецификация за корабни станции за пречистване на отпадъчни води с одобрение на типа (образец)
ЧАСТ VIII
Протокол за параметри на корабната станция за пречистване на отпадъчни води за специално изпитване (образец)
Допълнение – Допълнение към протокола за параметрите на корабната станция за пречистване на отпадъчни води
ЧАСТ IX
Еквивалентни одобрения на типа
Допълнителни разпоредби
1. Маркировка на корабни станции за пречистване на отпадъчни води
1.1 Изпитваните за одобрение на типа корабни станции за пречистване на отпадъчни води на борда трябва да са означени със следната информация (маркировка);
1.1.1 Търговска марка или търговско наименование на производителя;
1.1.2 Тип и сериен номер на корабната станция за пречистване на отпадъчни води на борда;
1.1.3 Номер на одобрението на типа в съответствие с част IV от това Приложение;
1.1.4 Година на производство на корабната станция за пречистване на отпадъчни води на борда.
1.2 Маркировката в съответствие с точка 1.1 трябва да бъде устойчива, лесно четима и незаличима през целия срок на експлоатация на корабната станция за пречистване на отпадъчни води. Ако са използвани лепящи етикети или табелки, те трябва да бъдат закрепени по такъв начин, че да стоят през целия срок на експлоатация на корабната станция за пречистване на отпадъчни води, а и по такъв начин, че да не могат да бъдат отстранени, без да бъдат разрушени или направени нечетими.
1.3 Маркировката трябва да е поставена върху такава част от корабната станция за пречистване на отпадъчни води, която е необходима за нормална работа на станцията и която по принцип не се заменя по време на срока на експлоатация на последната.
1.3.1 Маркировката трябва да бъде поставена по такъв начин, че да е ясно видима, след като към корабната станция за пречистване на отпадъчни води бъде монтирано цялото спомагателно оборудване, необходимо за работата ù.
1.3.2 Ако е необходимо, върху корабната станция за пречистване на отпадъчни води трябва да има допълнителна подвижна табела, изработена от траен материал, която да съдържа цялата информация, посочена в точка 1.1, и да е поставена по такъв начин, че споменатата информация да е ясно четима и лесно достъпна след инсталирането на корабната станция за пречистване на отпадъчни води на борда на кораба.
1.4 Всички части на корабната станция за пречистване на отпадъчни води, които могат да повлияят на пречистването на отпадъчните води, трябва да бъдат ясно маркирани и идентифицирани.
1.5 Точното местоположение на маркировката, посочена в точка 1.1, се посочва в раздел I на сертификата за одобрение на типа.
2. Изпитване
Процедурата за изпитване на корабна станция за пречистване на отпадъчни води е посочена в Приложение № 12.
3. Оценка на съответствието на производството
3.1 По отношение на проверката на наличието на задоволителни мерки и процедури за осигуряване на ефективен контрол на съответствието на производството, преди да издаде одобрение на типа, Изпълнителна агенция „Морска администрация” трябва да приеме регистрацията на производителя по хармонизиран стандарт EN ISO 9001 : 2008 (в чийто обхват влиза производството на въпросните корабни станции за пречистване на отпадъчни води) или еквивалентен стандарт за акредитиране. Производителят трябва да представи подробна информация за регистрацията и се задължава да информира Изпълнителна агенция „Морска администрация” за всякакви промени на валидността и обхвата й. Провеждат се подходящи проверки на производството с цел да се гарантира, че изискванията на членове 603 - 606 се спазват системно.
3.2 Притежателят на одобрението на типа трябва:
3.2.1 да гарантира, че са въведени процедури за ефикасен контрол на качеството на производството;
3.2.2 да има достъп до изпитвателното оборудване, необходимо за проверка на съответствието с всеки одобрен тип;
3.2.3 да гарантира, че резултатите от изпитванията се записват и че тези записи и съответните документи остават на разположение за период, който се определя съвместно с компетентния орган;
3.2.4 да анализира подробно резултатите от всеки вид изпитване, за да провери и гарантира стабилността на характеристиките на корабната станция за пречистване на отпадъчни води, като предвижда възможност за стандартни отклонения при серийното производство;
3.2.5 да гарантира, че всички проби от корабни станции за пречистване на отпадъчни води или изпитвателни образци, които показват явно несъответствие при въпросния тип изпитване, водят до допълнително вземане на проби и изпитване, като се вземат всички необходими мерки за възстановяване на съответствието на производството.
3.3 Изпълнителна агенция „Морска администрация” може по всяко време да проверява методите за контрол на съответствието, прилагани във всяка производствена база.
3.3.1 Изпитвателната и производствената документация трябва да бъдат на разположение на изпитващия при всяко изпитване.
3.3.2 Ако качеството на изпитванията изглежда незадоволително, се прилага следната процедура:
3.3.2.1 От серията се взема една корабна станция за пречистване на отпадъчни води и да се изпита чрез измервания върху случайна проба при условията на нормално натоварване от Приложение № 12 след един ден работа. Съгласно методите за изпитване в Приложение № 12, пречистените отпадъчни води не трябва да надвишават стойностите, дадени в таблица 2 от Приложение № 9;
3.3.2.2 Ако корабна станция за пречистване на отпадъчни води, взета от серията, не отговаря на изискванията, формулирани в точка 3.3.2.1, производителят може да поиска да бъдат проведени измервания на случайна проба от няколко корабни станции за пречистване на отпадъчни води със същата спецификация, които се вземат от серията. Тази нова проба трябва да включва корабната станция за пречистване на отпадъчни води, която е била взета първоначално. Производителят определя обхвата n на серията като се консултира с компетентния орган. Корабните станции за пречистване на отпадъчни води се подлагат на изпитване чрез измерване на случайна проба, с изключение на първоначално взетата пречиствателна станция. След това трябва да бъде определена средната аритметична стойност () от резултатите, получени за произволната проба от корабната станция за пречистване на отпадъчни води. Серийното производство се счита за съответстващо на изискванията, ако е изпълнено следното условие:
L
където:
k е статистически множител, който зависи от n и е даден в следната таблица:
n
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
k
|
0,973
|
0,613
|
0,489
|
0,421
|
0,376
|
0,342
|
0,317
|
0,296
|
0,279
|
0,265
|
0,253
|
0,242
|
0,233
|
0,224
|
0,216
|
0,210
|
0,203
|
0,198
|
ако:
n ≥ 20,
където:
e всеки отделен резултат, получен от случайната проба n;
L е допустимата пределна стойност, дадена в таблица 2 от Приложение № 9 към чл. 603, за всеки разглеждан замърсител;
3.3.3 Ако стойностите, дадени в таблица 2 от Приложение № 9, не са спазени, се провежда ново изпитване съгласно точка 3.3.2.1 и в случай че изпитването не покаже положителни резултати, в съответствие с точка 3.3.2.2 се провежда пълно изпитване, като се следва изпитвателната процедура, предвидена в Приложение № 12. Пределните стойности, дадени в таблица 1 от Приложение № 9, не могат да бъдат надвишавани както за комбинираната проба, така и за случайната.
3.3.4 Изпълнителна агенция „Морска администрация” трябва да извършва изпитванията върху корабни станции за пречистване на отпадъчни води, които са с частични или пълни функционални възможности съгласно информацията, предоставена от производителя.
3.3.5 Нормалната честота на изпитванията за съответствие на производството, които компетентният орган има право да провежда, е веднъж годишно. В случай на неспазване на изискванията на точка 3.3.2 компетентният орган гарантира, че са предприети всички необходими стъпки, за да се възстанови съответствието на производството без забавяне.
ЧАСТ II
(Образец)
Информационен документ № …
към одобрението на типа на корабните станции за пречистване на отпадъчни води, предназначени за инсталиране на кораби плаващи по вътрешните водни пътища
Тип корабна станция за пречистване на отпадъчни води:
.............................................................................................................
0. Общи положения
0.1 Произведено от (наименование на дружеството производител): ……………………...
.......................................................................................................................................................
0.2 Обозначение от производителя на типа на корабната станция за пречистване на отпадъчни води: .........................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
0.3 Код на производителя за типа, съответстващ на информацията върху корабната станция за пречистване на отпадъчни води: ………………………………………………...
.......................................................................................................................................................
0.4 Наименование и адрес на производителя: .........................................................................
.......................................................................................................................................................
Наименование и адрес на упълномощения представител на производителя, ако има такъв: ...........................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
0.5 Местоположение, кодиране и начин на закрепване на серийния номер върху корабната станция за пречистване на отпадъчни води: …………………………………….
.......................................................................................................................................................
0.6 Местоположение и начин на закрепване на номера на одобрението на типа: ...............
.......................................................................................................................................................
0.7 Адрес(и) на завода(ите) производител(и): .........................................................................
.......................................................................................................................................................
Приложения:
1. Основни характеристики на типа на корабната станция за пречистване на отпадъчни води;
2. Прилагани критерии за проектиране и оразмеряване, спецификации за оразмеряване и наредби;
3. Схема на корабната станция за пречистване на отпадъчни води със списък на частите;
4. Схема на изпитваната пречиствателна станция със списък на частите;
5. Схеми на електрическата инсталация (схема на тръбопроводите и КИП);
6. Декларация, че са спазени всички спецификации по отношение на механичната, електро- и техническата безопасност на корабните станции за пречистване на отпадъчни води, както и спецификациите за корабната безопасност;
7. Характеристики на всички части на кораба, които са свързани с корабната станция за пречистване на отпадъчни води;
8. Ръководство на производителя за проверка на свързаните с пречистването компоненти и параметри на корабната станция за пречистване на отпадъчни води в съответствие с т. 136 от § 1;
9. Снимки на корабната станция за пречистване на отпадъчни води;
10. Принципи на работа (¹):
10.1. Указания за ръчно обслужване на корабната станция за пречистване на отпадъчни води;
10.2. Бележки относно управлението на излишната утайка (интервали на изпразване)
10.3. Бележки относно поддръжката и ремонта;
10.4. Бележки относно необходимите действия в случай на работа в режим на готовност на корабната станция за пречистване на отпадъчни води;
10.5. Бележки относно необходимите действия в случай на работа в авариен режим на корабната станция за пречистване на отпадъчни води;
10.6. Бележки относно действията по спиране, престой и пускане на корабната станция за пречистване на отпадъчни води;
10.7. Бележки относно изискванията за предварително пречистване на отпадъчни води от камбузи;
11. Други допълнения (изреждат се тук).
Дата и подпис на производителя на корабната станция за пречистване на отпадъчни води …………………………….................................................................................................. .......................................................................................................................................................
___________
(¹) работни етапи за изпитването се дефинират следните работни етапи:
а) работа в режим на готовност е случаят, в който корабната станция за пречистване на отпадъчни води работи, но не са били подавани отпадъчни води в продължение на повече от един ден. Дадена корабна станция за пречистване на отпадъчни води може да бъде в режим на готовност, когато например пътническият кораб не е в експлоатация за продължителен период и остава на стоянка;
б) работа в авариен режим има, когато отделни подвъзли на корабна станция за пречистване на отпадъчни води са излезли от строя, така че отпадъчните води не могат да бъдат пречиствани, както е предвидено;
в) действие по спиране, престой и пускане има, когато корабна станция за пречистване на отпадъчни води се извежда от експлоатация за продължителен период от време (зимна стоянка) и захранването се изключва или когато корабната станция за пречистване на отпадъчни води се пуска отново в началото на сезона.
Допълнение
Основни характеристики на типа корабна станция за пречистване на отпадъчни води
(Образец)
1. Описание на корабната станция за пречистване на отпадъчни води
1.1. Производител: .....................................................................................................................
1.2. Сериен номер на пречиствателната станция: ...................................................................
1.3. Вид на пречистването: биологично или механично/химическо (¹)
1.4. Резервоари за отпадъчни води преди пречиствателната станция? Да, … m³/не
2. Критерии за проектиране и оразмеряване (включително всички специални указания за инсталиране или ограничения по използването)
2.1. ................................................................................................................................................
2.2. ................................................................................................................................................
3. Оразмеряване на корабната станция за пречистване на отпадъчни води
3.1. Максимален дневен обемен дебит на отпадъчните води Qd (m³/ден): ..........................
3.2. Дневно замърсяване с БПК5 (kg/ден): .............................................................................
___________
(¹) Указва се според случая.
ЧАСТ III
Сертификат за одобрение на типа
(Образец)
Печат на Изпълнителна агенция "Морска администрация"
Одобрение(то) на типа №..........................................: Удължаване №: ...................................
Уведомление за издаване/удължаване/отказ/отменяне (1) на одобрение на типа за тип корабна станция за пречистване на отпадъчни води в съответствие с тази наредба
Причини за удължаването (ако е приложимо): .......................................................................
Сподели с приятели: |