К.(смее се.) Не знаете ли? При повечето човешки същества лявата половина на главата доминира над дясната.
Д-р Н. Какво общо има това с местоположението му?
К. Връзката лява-дясна страна... Не е синхронна.
Д-р Н. За неравнрвесието между дясното и лявото полу-кълбо на човешкия мозък ли говориш?
К. Да, проблемът ми... Както и на много други наскоро завърнали се от Земята е леката слабост на енергийно възприятие от лявата ни страна. Не трае дълго.
Д-р Н. И докато стоиш пред съвета, все още чувстваш влиянията на човешкото тяло? Носиш в себе си този физически отпечатък?
К. Точно така. Не успяваме да се отърсим от това въздействие до първата среща със съвета. Сякаш от смъртта ми са изминали само няколко часа. Необходимо е повече време, за да се освободим напълно от напрежението на физическото тяло... Ограниченията му... Това е и една от причините да не се нуждая толкова от подкрепата на Джеръм (водача) при втората среща.