Споразумение за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави-членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна Приложения към глава 7 относно търговията с услуги, установяването и електронната търговия

Изтегляне 1.9 Mb.

страница	10/17
Дата	28.10.2018
Размер	1.9 Mb.
	#103767

1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 17

FR: Условие за гражданство с оглед извършване на „геодезическа“ дейност във връзка с установяване на права на собственост и с поземленото право.

IT, PT: Изискване за пребиваване.

л) 1. Ремонт и поддръжка на плавателни съдове (част от CPC 8868)	MT: Условие за гражданство.
л) 2. Ремонт и поддръжка на съоръжения за железопътен транспорт (част от CPC 8868)	LV: Условие за гражданство.
л) 3. Ремонт и поддръжка на автомобилни превозни средства, мотоциклети, снегомобили и пътнотранспортно оборудване (CPC 6112, CPC 6122, част от CPC 8867 и част от CPC 8868)	ЕС: Условие за гражданство на специалистите и дипломираните стажанти във връзка с ремонта и поддръжката на автомобилни превозни средства, мотоциклети и снегомобили.
л) 5. Ремонт и поддръжка на продукти от метали, техника (без офис техника), оборудване (без транспортно и офис оборудване) и лични вещи и стоки за домакинството^¹⁴¹ (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 и CPC 8866)	ЕС: Условие за гражданство на специалистите и дипломираните стажанти с изключение на: BE, DE, DK, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, UK за CPC 633, 8861, 8866; BG услуги за ремонт на лични вещи и стоки за домакинството (с изключение на бижута): CPC 63301, 63302, част от 63303, 63304, 63309; AT за CPC 633, 8861—8866; EE, FI, LV, LT за CPC 633, 8861—8866; CZ, SK за CPC 633, 8861—8865; и SI за CPC 633, 8861, 8866.
м) Почистване на сгради (CPC 874)	CY, EE, MT, PL, RO, SI: Условие за гражданство на специалистите.
н) Фотографски услуги (CPC 875)	LV: Условие за гражданство за специализирани фотографски услуги. PL: Условие за гражданство за предоставяне на фотографски услуги за снимки от въздуха.
п) Издателска и полиграфическа дейност (CPC 88442)	SE: Изискване за пребиваване за издателя и собственика на издателство или печатница.
р) Организиране на конгреси (част от CPC 87909)	SI: Условие за гражданство.
с) 1. Писмени и устни преводи (CPC 87905)	FI: Изискване за пребиваване за заклети писмени преводачи. DK: Изискване за пребиваване за публични писмени и устни преводачи, притежаващи съответно разрешение за практикуване, освен ако не бъде отменено от Датската агенция за търговията и дружествата.
с) 3. Услуги по събиране на парични вземания (CPC 87902)	BE, EL, IT: Условие за гражданство.
с) 4. Услуги по събиране на финансова информация за кредитния статус и платежоспособността (CPC 87901)	BE, EL, IT: Условие за гражданство.
с) 5. Копирни услуги (CPC 87904)^¹⁴²	ЕС: Условие за гражданство за специалистите и за дипломираните стажанти.
8. СТРОИТЕЛСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО ИНЖЕНЕРИНГОВИ УСЛУГИ (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 и CPC 518)	BG: Чуждестранните специалисти трябва да имат най-малко двугодишен професионален опит в областта на строителството.
9.ДИСТРИБУТОРСКИ УСЛУГИ (с изключение на дистрибуция на въоръжение и муниции и други военни материали)
В. Търговия на дребно^¹⁴³
в) Търговия на дребно с хранителни продукти (CPC 631)	FR: Условие за гражданство на продавачите на цигари (напр. buraliste).
10. ОБРАЗОВАТЕЛНИ УСЛУГИ (само частно финансирани услуги)
А. Основно образование (CPC 921)	FR: Условие за гражданство. Въпреки това корейските граждани могат да получат от компетентните органи разрешение да установят и ръководят учебно заведение и да преподават. IT: Условие за гражданство на доставчиците на услуги, които са получили разрешение да издават признати от държавата дипломи. EL: Условие за гражданство на преподавателите.
Б. Средно образование (CPC 922)	FR: Условие за гражданство. Въпреки това корейските граждани могат да получат от компетентните органи разрешение да установят и ръководят учебно заведение и да преподават. IT: Условие за гражданство на доставчиците на услуги, които са получили разрешение да издават признати от държавата дипломи. EL: Условие за гражданство на преподавателите. LV: Условие за гражданство за образователни дейности във връзка с техническо и професионално средно образование за ученици с увреждания (CPC 9224).
В. Висше образование (CPC 923)	FR: Условие за гражданство. Въпреки това корейските граждани могат да получат от компетентните органи разрешение да установят и ръководят учебно заведение и да преподават. CZ, SK: Условие за гражданство за осигуряване на висше образование, с изключение на техническо и професионално обучение след завършване на средно образование (CPC 92310). IT: Условие за гражданство на доставчиците на услуги, които са получили разрешение да издават признати от държавата дипломи. DK: Условие за гражданство на преподавателите.
12. ФИНАНСОВИ УСЛУГИ
А. Застрахователни и свързани със застраховането услуги	AT: Ръководството на даден клон трябва да се състои от две физически лица, пребиваващи в Австрия. EE: При пряко застраховане управителният орган на застрахователно акционерно дружество с участие на корейски капитали може да включва корейски граждани, чиито брой е пропорционален на корейското участие и не представлява повече от половината членове на ръководството. Основният ръководител на дъщерно дружество или независимо дружество трябва да пребивава постоянно в Естония. ES: Изискване за пребиваване актюерите (или двегодишен професионален опит в областта на актюерските услуги). IT: Изискване за пребиваване на актюерите. FI: Изпълнителните директори и поне един одитор от застрахователно дружество трябва да пребивават на територията на Европейския съюз освен ако компетентните органи не са позволили дерогация. Генералният представител на корейското застрахователно дружество трябва да пребивава на територията на Финландия, освен ако централата на дружеството е извън рамките на Европейския съюз.
Б. Банкови услуги и други финансови услуги (с изключение на застрахователни услуги	BG: Изисква се постоянно пребиваване в България на изпълнителните директори и управляващия представител. FI: Изпълнителните директори и поне един одитор от кредитните институции трябва да пребивава на територията на Европейския съюз освен ако органът за финансов надзор не е позволил дерогация. Брокерът (физическо лице) за търговия с производни продукти трябва да живее на територията на Европейския съюз. IT: Условие за пребиваване на територията на държава-членка на Европейския съюз за „promotori di servizi finanziari“ (финансови агенти по продажби). LT: Поне един от управителите трябва да е гражданин на Европейския съюз. PL: Изискване за гражданство на поне един от изпълнителните директори на банката.
13. ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И СОЦИАЛНИ УСЛУГИ (само частно финансирани услуги) А. Болнични грижи (CPC 9311) Б. Превоз на пациенти с коли на спешна медицинска помощ (CPC 93192) В. Лечебни заведения с настаняване за извънболнична помощ (CPC 93193) Д. Социални услуги (CPC 933)	FR: необходимо е разрешение за достъп до ръководни функции. За да се даде разрешението се взема предвид наличието на местни ръководни кадри. LV: Тест за икономическа необходимост от лекари, стоматолози, акушерки, медицински сестри, физиотерапевти и помощен медицински персонал. PL: За да упражняват лекарската професия, чуждестранните лица трябва да получат разрешение. Чуждестранните лекари разполагат с ограничени избирателни права в рамките на професионалните организации.
14. ТУРИСТИЧЕСКИ И ПЪТНИЧЕСКИ УСЛУГИ
А. Хотелиерство, ресторантьорство и кетъринг (CPC 641, CPC 642 и CPC 643) с изключение на кетъринг при въздушен транспорт^¹⁴⁴	BG: Броят на чуждестранните управители не трябва да надхвърля броя на управителите, които са български граждани, в случаите, когато публичното (държавно и/или общинско) участие в собствения капитал на българско дружество надхвърля 50 процента.
Б. Услуги на туристически агенции и туристически оператори (включително туристически придружители) (CPC 7471)	BG: Броят на чуждестранните управители не трябва да надхвърля броя на управителите, които са български граждани, в случаите, когато публичното (държавно и/или общинско) участие в собствения капитал на българско дружество надхвърля 50 процента.
В. Екскурзоводски услуги (CPC 7472)	BG, CY, ES, FR, EL, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK: Условие за гражданство.
15. УСЛУГИ В ОБЛАСТТА НА ОТДИХА, КУЛТУРАТА И СПОРТА (различни от адио-визуални услуги)
А. Развлекателни услуги (включително тези, предлагани от театри, концерти на живо, циркове и дискотеки) (CPC 9619)	FR: необходимо е разрешение за достъп до ръководни функции. За да се даде разрешението, се прилага условие за гражданство, когато се изисква разрешение за повече от две години.
16. ТРАСНПОРТНИ УСЛУГИ
А. Морски транспорт
а) Международен превоз на пътници (CPC 7211 без вътрешен каботажен транспорт). б) Международен превоз на товари (CPC 7212 без вътрешен каботажен транспорт)	ЕС: Условие за гражданство на екипажите на корабите. AT: Условие за гражданство на мнозинството от изпълнителните директори.
Г. Автомобилен транспорт
а) Превоз на пътници (CPC 7121 и CPC 7122)	AT: Условие за гражданство на лица и собственици на дялове/акции, упълномощени да представляват юридическо лице или съдружие. DK: Условие за гражданство и изискване за пребиваване на ръководния персонал. BG, MT: Условие за гражданство.
б) Превоз на товари (CPC 7123, с изключение на транспортирането на пощенски и куриерски пратки за собствена сметка^¹⁴⁵).	AT: Условие за гражданство на лица и собственици на дялове/акции, упълномощени да представляват юридическо лице или съдружие. BG, MT: Условие за гражданство.
Д. Тръбопроводен транспорт на стоки, различни от гориво^¹⁴⁶ (CPC 7139)	AT: Условие за гражданство на изпълнителните директори.
17. ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ КЪМ ТРАНСПОРТНИТЕ УСЛУГИ^¹⁴⁷
А. Допълнителни услуги в областта на морския транспорт а) Обработване на морски товари б) Съхранение и складиране (част от CPC 742) в) Митническо освобождаване г) Съхранение и складиране на контейнери д) Услуги на морски агенции е) Морски спедиторски услуги ж) Наемане на плавателни съдове с екипаж (CPC 7213) з) Влачене и тласкане (CPC 7214) и) Спомагателни услуги в областта на морския транспорт (част от CPC 745) й) Други спомагателни и допълнителни услуги (с изключение на кетъринг) (част от CPC 749)	AT: Условие за гражданство на мнозинството от изпълнителните директори. BG, MT: Условие за гражданство. DK: Изискване за пребиваване по отношение на митническо освобождаване. EL: Условие за гражданство по отношение на митническо освобождаване. IT: Изискване за пребиваване по отношение на „raccomandatorio marittimо“.
Г. Допълнителни услуги в областта на автомобилния транспорт г) Наемане на търговски пътни превозни средства с водач (CPC 7124)	AT: Условие за гражданство на лица и собственици на дялове/акции, упълномощени да представляват юридическо лице или съдружие. BG, MT: Условие за гражданство.
Е. Допълнителни услуги в областта на тръбопроводния транспорт на стоки, различни от гориво^¹⁴⁸ а) Съхранение и складиране на стоки, различни от гориво, пренасяни по тръбопровод (част от CPC 742)	AT: Условие за гражданство на изпълнителните директори.
19. ЕНЕРГИЙНИ УСЛУГИ
А. Услуги, свързани с минното дело (CPC 883)^¹⁴⁹	SK: Изискване за пребиваване.
20. УСЛУГИ, КОИТО НЕ СА ВКЛЮЧЕНИ ДРУГАДЕ
а) Миене, почистване и боядисване (CPC 9701)	ЕС: Условие за гражданство на специалистите и на дипломираните стажанти.
б) Фризьорски услуги (CPC 97021)	ЕС: Условие за гражданство на специалистите и на дипломираните стажанти.
в) Козметични процедури, маникюр и педикюр (CPC 97022)	ЕС: Условие за гражданство на специалистите и на дипломираните стажанти.
г) Други грижи за красотата, некласифицирани другаде (CPC 97029)	ЕС: Условие за гражданство на специалистите и на дипломираните стажанти.
д) СПА процедури и нелечебни масажи, доколкото представляват процедури за отмора и физическо благосъстояние и не са с медицинско предназначение или за рехабилитация^¹⁵⁰ (CPC ver. 1.0 97230)	ЕС: Условие за гражданство на специалистите и на дипломираните стажанти.

Каталог: pub -> ECD
ECD -> Съдържание
ECD -> Към общия бюджет за 2013 Г. Разходна част на бюджета по раздели раздел III — Комисия Раздел IV — Съд на Европейския съюз
ECD -> I. въведение
ECD -> Съвет на европейския съюз
ECD -> Точки за открито обсъждане1 Страница обсъждания на законодателни актове
ECD -> Доклад на комисията за финансирането на сигурността на въздухоплаването доклад на комисията
ECD -> Регламент за изменение на Регламент (ЕО) №1466/97 на Съвета
ECD -> Доклад за 2007 Г. За фар, предприсъединителната помощ за турция, cards и преходния финансов инструмент
ECD -> Открито обсъждане в съответствие с член 16, параграф 8 от Договора за ес

Изтегляне 1.9 Mb.

Сподели с приятели: