4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
д. Тестове и анализ на химичния състав и чистотата
(CPC 86761**)162
1) Няма
2) Няма
3) За установяване на търговско присъствие се прилага тест за икономическа необходимост.
Основни критерии: брой на съществуващите местни доставчици и въздействие върху тях, опазване на общественото здраве, безопасността и околната среда.
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
Тестове и анализ на физичните свойства
(CPC 86762)
1) Изисква се търговско присъствие.
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
Услуги по технически контрол
(CPC 86764)
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
Изпитвания и анализ на комплексни механични и електрически системи (CPC 86763**, 86769**)163
1) Нелиберализирани
2) Нелиберализирани
3) Нелиберализирани
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
е. Консултантски услуги, свързани със селското стопанство и животновъдството
(CPC 8811**, 8812**)
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
Услуги за разграничаване по пол на домашни птици
(CPC 8812**)
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
Услуги, свързани с горското стопанство, с изключение на пожарогасене от въздуха и дезинфекция
(CPC 8814**)
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
з. Услуги, свързани с минното дело
(CPC 883)
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
и. Услуги, свързани с преработвателната промишленост: единствено консултантски услуги, свързани с производствените технологии за нови продукти
(CPC 884** и 885**, с изключение на 88411, 88450, 88442 и 88493)
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
к. Посреднически услуги при подбор на персонал
(CPC 87201**, 87202**)
С изключение на посреднически услуги за набиране на моряци съгласно Закона за морските лица
1) Няма
2) Няма
3) Чуждестранните доставчици на услуги имат право да предоставят услуги единствено под формата на юридическо лице съгласно Търговския закон.
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
Бележки относно посредничеството при подбор на персонал с цел осигуряване на прозрачност:
1. Дружествата спазват правилата за таксите за услугите, определени и обявени от министъра на труда.
2. За учредяване на дружества се внася капитал в размер на 50 милиона вона или повече. Ако доставчиците желаят да създадат допълнителни клонове, общият внесен капитал се увеличава с 20 милиона вона за всеки създаден допълнителен клон.
л. Детективска и охранителна дейност (CPC 873)
1) Нелиберализирани
2) Няма
3) Единствено юридически лица, учредени в съответствие с корейското законодателство, имат право да извършват охранителна дейност в Корея.
С цел осигуряване на прозрачност, в Корея е разрешено извършването на само пет вида охранителна дейност:
а) shi-seol-gyung-bee (охрана на обекти);
б) ho-song-gyung-bee (осигуряване на ескорт);
в) shin-byun-bo-ho (лична охрана);
г) gee-gye-gyung-bee (механизирана охрана); и
д) teuk-soo-gyung-bee (специална охрана).
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
1) Нелиберализирани
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
м. Свързани научни и технически консултантски услуги
Геоложки, геофизически и други научни проучвания
(CPC 86751)
Услуги по подземни геоложки проучвания (CPC 86752)
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
Услуги по наземни изследвания
(CPC 86753**)
с изключение на услуги, свързани с кадастрални изследвания
1) Изисква се търговско присъствие.
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
С изключение на услугите по събиране, обработка и доставка на писма, за което изключителните права166 са запазени за корейския пощенски орган (КПО) съгласно Закона за пощенските услуги.167
Изключителните права на КПО включват правото на достъп до неговата пощенска мрежа и нейната експлоатация.
1) Предоставянето на услуги е ограничено до въздушен и морски транспорт.
2) Няма
3) Разрешение за търговски превоз за национални куриерски доставки се издава въз основа на тест за икономическа необходимост.
За по-голяма сигурност не е необходимо лице, придобило съществуващ национален доставчик на куриерски услуги, да получава ново разрешение за търговски превоз, при условие че придобиващото образувание функционира при същите условия и положения, посочени в разрешението на придобитото образувание.
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
1) Предоставянето на услуги е ограничено до въздушен и морски транспорт.
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
Ангажиментът не може да се тълкува като включващ правото на извършване на транспортни услуги съгласно нечия собствена отговорност за наемане на превозни средства.
При никакви обстоятелства ангажиментът не включва предоставяне на права за въздушен трафик на оператори, извършващи куриерски услуги, които притежават собствен сертификат за авиационен оператор (САО) и авиационен флот.
В. ДАЛЕКОСЪОБЩИТЕЛНИ УСЛУГИ
а. Гласови телефонни услуги
б. Услуги за предаване на данни с пакетна комутация
в. Услуги за предаване на данни с комутационна схема
г. Услуги за телекс
д. Телеграфни услуги
е. Услуги за ксерокс
ж. Услуги за частни наети линии
о. Други
Цифрови клетъчни услуги
Пейджинг услуги
PCS (персонални комуникационни услуги)
TRS (междуселищна радиосистема) услуги
Мобилни услуги за пренос на данни
IAS (услуги за достъп до Интернет)
VoIP (предаване на гласови данни по интернет протокол), свързан с PSTN (обществена комутируема телефонна мрежа)
1) За предоставяне на всички услуги се изисква сключване на търговски споразумения с лицензирани корейски доставчици на услуги.
Не по-късно от две години от датата на влизане в сила на настоящото споразумение Корея ще позволи трансгранично предоставяне на услуги за предаване на телевизионни и радиосигнали чрез сателит168 без търговски договорености.
2) Няма
3) Лиценз за обществени далекосъобщителни услуги с базирани устройства или регистрация на обществени далекосъобщителни услуги, без базирани устройства, се предоставя единствено на юридическо лице, учредено в съответствие с корейското законодателство.
Чуждестранно правителство или неговото представителство, или чуждестранно лице, няма право да получава или притежава лиценз за радиостанция.
Лиценз за обществени далекосъобщителни услуги с базирани устройства не се предоставя и не може да се притежава от юридическо лице, учредено в съответствие с корейското законодателство, в което чуждестранно правителство, чуждестранно лице или лице, считано за чуждестранно169, притежава общо повече от 49 процента от общия брой дялове на юридическото лице с право на глас.
1) Няма
2) Няма
3) Няма
Чуждестранно правителство, чуждестранно лице или считано за чуждестранно лице няма право да притежава общо повече от 49 процента от общия брой на дяловете с право на глас от доставчика на обществени далекосъобщителни услуги с базирани устройства.
Чуждестранно правителство, чуждестранно лице или считано за чуждестранно лице няма право да бъде най-големият акционер в KT Corporation (KT), освен ако не притежава по-малко от 5 процента от общия брой на дяловете с право на глас в KT.
Не по-късно от две години от датата на влизане в сила на настоящото споразумение Корея ще разреши:
а) на считано за чуждестранно лице да притежава до 100 процента от общия брой на дяловете с право на глас от доставчик на обществени далекосъобщителни услуги с базирани устройства 170, учреден в съответствие с корейското законодателство, различен от KT и SK Telecom Cо., Ltd.; и
б) на доставчик на обществени далекосъобщителни услуги с базирани устройства, учреден в съответствие с корейското законодателство, в който считано за чуждестранно лице притежава до 100 процента от общия брой на неговите дялове с право на глас, да получи или притежава лиценз за далекосъобщителни услуги с базирани устройства.
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
Услуги с добавена стойност171:
з. Електронна поща
и. Гласова поща
й. Онлайн информация и обработка на база данни
к. Обмен на електронни данни
л. Подобрени факсови услуги, включително съхранение и препращане, съхранение и обработване
м. Кодиране и конвертиране на протоколи
н. Онлайн информация и/или обработка на данни (включително обработка на операциите)
о. Други
Онлайн бази данни и отдалечени електронноизчислителни системи172
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“.
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“.
Доставчиците на услуги с добавена стойност имат право да предоставят услуги, свързани с предаване на данни173.
Услуги, свързани с далекосъобщенията
а. Услуги, свързани с наемане на съоръжения
(CPC 7541)
б. Услуги, свързани с търговия на едро и на дребно с крайни далекосъобщителни устройства (CPC 7542**)
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
3. СТРОИТЕЛНИ УСЛУГИ
(CPC 511-518)
Нелиберализирани*, с изключение на CPC 5111
Няма
Няма
Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“.
1) Нелиберализирани* с изключение на CPC 5111
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“.
(CPC 621, с изключение на 62111, 62112 и търговско посредничество при бъдещи договори)
Нелиберализирани за фармацевтични продукти и медицински стоки
Няма
Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
Услуги за търговия на едро
(CPC 61111, 622**, с изключение на зърно в 62211, 62223 и червен женшен)175
1) Нелиберализирани за фармацевтични продукти, медицински стоки, функционални храни и продукти, предмет на ограничения съгласно начин 3.
2) Няма
3) Следните услуги подлежат на тест за икономическа необходимост:
а) търговия на едро с употребявани превозни средства и
б) търговия на едро с газообразни горива и свързани с тях продукти.
Основни критерии: Разумно ценообразуване, брой на съществуващите доставчици и въздействие върху тях с цел установяване на равновесие между търсенето и предлагането, стабилно развитие на промишлеността и установяване на нормална търговия. Също така плътност на населението, натовареност на движението по пътищата, замърсяване на околната среда, местни условия и други местни характеристики, както и обществените интереси.
Лице, което доставя алкохолни напитки чрез дистрибуция на едро, трябва да получи разрешение от управителя на съответната данъчна служба, което подлежи на тест за икономическа необходимост.
Министърът на здравеопазването, благосъстоянието и семейните въпроси контролира търсенето и предлагането на услуги по дистрибуция на едро на определени внасяни han-yak-jae (азиатски билки с медицинско предназначение)
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения”
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
В. Търговия на дребно
(CPC 61112, 61130, 61210, 613**(с изключение на търговия на дребно и газостанции, свързани с LPG), 631**(с изключение на тютюн, ориз и червен женшен), 632)
1) Нелиберализирани за фармацевтични и медицински продукти, функционални храни и изделия, предмет на ограничения съгласно начин 3.
2) Няма
3) За търговията на дребно с употребявани автомобили и с газообразни горива се прилага тест за икономическа необходимост.
Основни критерии: брой на съществуващите доставчици и въздействие върху тях, плътност на населението, натовареност на движението по пътищата, замърсяване на околната среда, местни условия и други местни характеристики, както и обществените интереси.
Забранена е продажбата на алкохолни напитки по телефона или посредством електронна търговия.
Единствено физическо лице, лицензирано като an gyung-sa (оптик или оптометрист), което е открило кабинет в Корея, може да предоставя оптични и оптометрични услуги.
Единствено лицензиран an-gyung-sa (оптик или оптометрист)) има право да открива кабинет за извършване на технологични операции, но няма право да открива повече от един кабинет на an-gyung-sа.
Лице, което доставя фармацевтични продукти чрез дистрибуция на дребно (вкл. дистрибуция на han-yak-jae (азиатски лечебни билки) няма право да открива повече от една аптека, нито да се установява под формата на дружество.
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения”
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
Търговия на дребно и газостанции, свързани с LPG
1) Нелиберализирани
2) Нелиберализирани
3) Нелиберализирани
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
Г. Франчайзинг
(CPC 8929**)176
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
5.ОБРАЗОВАТЕЛНИ УСЛУГИ177
В.Висше образование178
(CPC 923**)
Висше образование, предоставяно от частни заведения за висше образование, признати от държавата или от публични органи по акредитация, с цел издаване на дипломи
С изключение на:
i) висше образование в областта на здравеопазването и медицината;
ii) висше образование за бъдещи учители за предучилищно, основно и средно образование;
1) Нелиберализирани
2) Няма
3) Единствено училища под формата на юридически лица с нестопанска цел179 след получаване на одобрение от министъра на образованието, науката и технологиите, имат право да учредяват образователни заведения с разрешение на министъра. От фирмените университети не се изисква да установяват учебно заведение под формата на юридическо лице.
Разрешени са единствено видовете образователни институции, изброени в притурка I.
В градската част на Сеул180 може да има ограничения относно учредяването на нови, разширяването или прехвърлянето на заведения за висше образование, различни от фирмени университети.
1) Нелиберализирани
2) Няма
3) Най-малко 50 процента от членовете на съвета на директорите на частни заведения за висше образование трябва да бъдат корейски граждани. Ако чуждестранно лице или чуждестранно юридическо лице е внесло поне 50 процента от основното имущество181 на заведение за висше образование, по-малко от две трети от членовете на съвета на директорите на такова заведение могат да бъдат чуждестранни граждани.
iii) професионално висше образование по право и
iv) университетско образование чрез радио- и телевизионно разпространение и комуникации и чрез електронни форми на обучение.
Местните заведения за висше образование могат да изпълняват съвместно учебни програми единствено със заведения за висше образование, учредени в съответствие с корейското законодателство, или с чуждестранни заведения за висше образование, получили акредитация от чуждестранни държавни органи или органи, упълномощени да извършват акредитация.
Министърът на образованието, науката и технологиите има право да налага ограничение относно общия брой на студентите за всяка учебна година в областта на медицината, фармакологията, ветеринарната медицина, традиционната азиатска медицина, медицинските техници и висшето образование за учители за предучилищно, основно и средно образование, както и относно общия брой на заведенията за висше образование в градската част на Сеул.
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
Г. Услуги, свързани с образование за възрастни182
(CPC 924**)
Услуги, свързани с образование за възрастни, предоставяни от частни образователни заведения за възрастни
С изключение на :
i) образователни услуги за признаване на образователни квалификации или за издаване или са свързани с местни или чуждестранни кредити, степени или дипломи;
ii) услуги за професионално обучение, подпомагани финансово от държавата в съответствие със Закона за осигуряване на заетост, Закона за развитие на професионалната компетентност на работниците и Закона за морските лица;
iii) образователни услуги чрез радио- и телевизионно разпространение и
iv) услуги за професионално обучение, предоставяни от заведения с предоставени от държавата правомощия.
1) Нелиберализирани за услуги, свързани с образование за възрастни в областта на здравеопазването и медицината
2) Няма
3) Видовете образователни заведения за възрастни, които чуждестранните лица имат право да установяват в Корея, са ограничени до:
а) hag-won (частни учебни заведения за възрастни)183, свързани с ученето през целия живот и професионалното обучение и
б) учебни заведения за възрастни за учене през целия живот, чиято цел не е признаване на образователни квалификации или издаване на дипломи, които са:
i) свързани с работното място, неправителствени организации, училища и посреднически организации;
ii) свързани с развитието на знанията и човешките ресурси или
iii) свързани с онлайн учебна база за учене през целия живот,
и всяко от които е насочено към възрастните.
В градската част на Сеул може да има ограничения относно установяването на нови учебни бази, разширяването или прехвърлянето на учебни бази за възрастни с обща площ 3 000 или повече квадратни метра.
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални ангажименти“
1) Нелиберализирани за услуги, свързани с образование за възрастни в областта на здравеопазването и медицината
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
Чуждестранен гражданин, нает като преподавател от hag-won за обучение на възрастни, трябва да притежава най-малко бакалавърска или равностойна степен и да пребивава в Корея.
6. УСЛУГИ, СВЪРЗАНИ С ОКОЛНАТА СРЕДА
По отношение на услугите с кодове CPC 9403 и CPC 9406, различни от тези в секторите или подсекторите, вписани в следващите задължения по сектори, задължението от член 7.6 и 7.12 (национално третиране) се прилага за начини от 1 до 3 за доставка на тези услуги по силата на договор между частни страни, в степента до която доставката на тези услуги от частни доставчици е разрешена от приложимото законодателство и разпоредби. За по-голяма сигурност задължението по членове 7.5 и 7.11 (достъп до пазара) не се прилага за такива услуги.
А. Канализационни услуги
Събиране и пречистване на промишлени отпадъчни води (CPC 9401**)
1) Нелиберализирани*
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
Събиране и пречистване на непромишлени отпадъчни води (CPC 9401**)
1) Нелиберализирани*
2) Няма
3) Нелиберализирани
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
1) Няма
2) Няма
3) Не по-късно от пет години от датата на влизане в сила на настоящото споразумение, Корея предоставя недискриминационно третиране на доставчиците на услуги от ЕС като страна по споразумението в тръжни процедури за договори за управление, свързани с непромишлени отпадъчни води.
Независимо от предишния параграф, предоставянето на услуги на централно или местно ниво може да бъде предмет на публичен монопол или изключителни права, предоставени на частни оператори например чрез договори за концесия,.
Публичните органи си запазват възможността да:
а) прилагат изключителни права;
б) избират свободно условията за управление на услугите;
в) избират начина за предоставяне на изключителни права (чрез открит или друг конкурс) и
г) променят начина на управление от един вид в друг (напр. да възстанови публичния монопол в края на договора за концесия).
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
Б. Събиране и третиране на отпадъци
Събиране и третиране на промишлени отпадъци
(CPC 9402**)184
1) Нелиберализирани*
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
В. Други
Услуги, свързани с пречистване на отработени газове и намаляване на шума
(CPC 9404, 9405)
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
Тестове и оценки в областта на околната среда
(CPC 9406**, 9409**)185
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
Пречистване на почвите и подземните води
(CPC 9406**)
1) Нелиберализирани*
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
Консултантски услуги в областта на околната среда
(CPC 9409**)
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
1) Няма
2) Няма
3) Няма
4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел „Хоризонтални задължения“
