3:12 Надеждата, за която Павел гово-
ри тук, е твърдото убеЖдение, че слава-
та на евангелието никога няма да пом-
ръкне или да изчезне. Това негово твър-
до убеЖдение му дава дръзновение да го-
вори словото с голяма откровеност.
Той няма какво да крие, няма нуЖда да из-
ползва покривало. В много от съвремен-
ните религии съществуването на тайн-
ства се приема като нещо естествено.
Всеки новоповярвал трябва да бъде въве-
ден в тези дълбоки тайни, да преминава
от едно едно духовно ниво на друго. Но с
евангелието не е така. При него всичко
е открито и ясно. Евангелието говори
просто и с пълна увереност за неща ка-
то спасението, Триединството, рая и
ада.
3:13 „И не сме като Мойсей, който
туряше покривало на лицето си, за да не
могат израилтяните да гледат изчез-
ването на това, което преминаваше."
фонът на 13 cm. е от Изход 34:29-35. Там
ние научаваме, че когато е слизал от Си-
найската планина, след като е бил в при-
съствието на Господа, Мойсей не е зна-
ел, че лицето му е блестяло. Израилтя-
ните са се страхували да се приблиЖат
до него заради славата на неговото лице.
Но той ги е повикал да се приблиЖат и
те са се подчинили. След това Мойсей им
е дал като заповеди всичко, което Гос-
под му е казал. В Изход 34:33 четем след-
ното: „И когато Мойсей свърши говоре-
нето си с тях, тури на лицето си покри-
вало." Във 2 Коринтяни 3:13 апостолът
обяснява защо Мойсей е направил това.
Той е слоЖил на лицето си покривало, за
да не могат израилтяните да гледат
изчезването на това, което преминава-
ше. Славата на неговото лице е била ед-
на изчезваща слава. С други думи, зако-
нът, който Бог му е дал, е имал преход-
507
2 Коринтяни 3
на слаба. Тя е преминавала дори в този
момент и Мойсей не е искал те да видят
нейното изчезване. Мойсей е искал да
скрие не толкова самата слава, колкото
нейното отминаване, ф. У. Грант опис-
ва това много красиво: „Славата на ли-
цето на Мойсей трябва да отстъпи пред
славата на едно Друго Лице."14 ТоВа е
станало с идването на Господ Исус
Христос. В резултат на това слуЖите-
лят на новия завет не трябва да крие ли-
цето си. Славата на евангелието никога
няма да помръкне или да изчезне.
3:14 „Но техните умове бяха заслепе-
ни." Децата на Израел не са разбирали
истинското значение на действието на
Мойсей. Така е било с еврейския народ
през всичките следващи векове. Дори по
времето, когато Павел е пишел това
Послание, те все още са се дърЖали за за-
кона като за средство за спасение и не са
Желаели да приемат Господ Исус Хрис-
тос.
„Защото и до днес, когато прочитат
Стария Завет, същото покривало ос-
тава." С други думи, когато евреите че-
тат Стария Завет, те не откриват
тайната, която Мойсей е скрил от тех-
ните предци под покривалото. Те не раз-
бират, че славата на закона е преходна и
че законът е намерил своето изпълнение
в Господ Исус Христос.
„Това покривало се отмахва* в Хрис-
тос." Думите „ това покривало " са напи-
сани в курсив (добавени от преводачи-
те), като някои хора предполагат, че
тук не става въпрос за покривалото, а за
стария завет, който се отмахва в Хрис-
тос. Едно по-вероятно тълкуване е, че
трудността за разбирането на Стария
Завет изчезва, когато един човек дойде
при Христос. ХодЖ изразява тази мисъл
по следния начин:
„ Старозаветните Писания са разбира-
еми само когато се разглеждат като Пи-
сания, които предсказват и предварител-
но изобразяват Христос. Знанието за
* Според текста на НВПБКДЖ. - Бел. на
преб.
Христос... отмахва покривалото от
Стария Завет."15
3:15 Тук стилистичният похват тър-
пи леко изменение. В старозаветната
илкзстрация покривалото е върху лице-
то на Мойсей, а тук се говори за едно
покривало, което леЖи на сърцето на ев-
рейския народ. Този народ все още се
опитва да постигне правда на принципа
на вършенето, без изобщо да разбира, че
делото вече е извършено от Спасителя
на Голготския кръст. Опитва се да спе-
чели спасение чрез лични заслуги, без да
разбира, че законът напълно го осъЖда и
че единственото нещо, което трябва да
направи, е да потърси милост и благо-
дат от ръцете на Господ Исус Христос.
3:16 „Израил" моЖе да означава отдел-
ния Ьдеин, а моЖе да означава и народа
като цяло. Когато и отделният Ьдеин,
и народът като цяло се обърнат към
Господа и приемат Исус като Месия, то-
гава покривалото се снема и неяснота-
та изчезва. Тогава ясно заблестява свет-
лината на истината, че всички образи и
сенки на закона намират своето изпъл-
нение във Възлкзбения БоЖий Син- Меси-
ята на Израел. Ако става въпрос за Из-
раел като цяло, тогава стихът сочи към
един ден, който все още предстои, кога-
то вярващият остатък от народа ще се
обърне към Господа, както е пророкува-
но 6 Римляни 11:25, 26,32.
, 3:17 Павел ясно посочва, че Христос е
клкочът към СЗ. Тук той повторно под-
чертава тази истина, като казва: „А
Господ е Духът." Повечето версии,
вклкочително и НВПБКДЖ, изписват
Духът с главна буква, имайки предвид
Светия Дух. Но контекстът предпола-
га, че Господ е духът на СЗ, също както
„духът на пророчеството е да свидетел-
стваме за Исуса" (Откр. 19:10). Всички
образи и сенки в СЗ намират своето из-
пълнение в Христос. „Където е Господ-
ният Дух16, там е свобода." Това озна-
чава, че навсякъде, където Исус Христос
е признат за Господ или Йехова, има сво-
бода - свобода от робството на закона,
508
2 Коришпяни 3
свобода от неяснотата при четенето на
Писанията и свобода да гледаме Негово-
то лице без покривало.
3:18 В Стария Завет единствен Мой-
сей е могъл да види Господната слава. В
Новия Завет ние всички имаме привиле-
гията да гледаме... Господната слава.
Лицето на Мойсей е трябвало да носи
покривало, след като е свършил говоре-
нето си с хората, но нашето лице моЖе
да бъде открито. Ние моЖем да вървим
с открито лице, като изповядаме и изос-
тавим греха и като бъдем съвършено
честни спрямо Бога и спрямо себе си.
Както каза веднъЖ един ветеран-мисио-
нер 8 Индия, ние трябва да „отхвърлим
покривалата на греха, на преструвката,
на театралниченето, на използването
на всякакви маски, опити за компромис и
полумерки, на казването на „да" и „не"
едновременно."
Следващата стъпка е да гледаме като
в огледало Господната слава. Огледало-
то е БоЖието слово. В Библията ние
виЖдаме Господ Исус изявен в цялото Си
великолепие. Ние все още не Го ВиЖдаме
лице в лице, а само отразен в словото.
ЗабелеЖете обаче, че това, което гле-
даме, е не друго, а Господната слава. Тук
Павел не мисли толкова за моралната
красота на Исус като Човек тук, на зе-
мята, колкото за Неговата настояща
слава на мястото Му отдясно на Бога в
небето. Както посочва Дени, славата на
Христос се състои в това,
„...че Той участва в трона на Отца; че
е Глава на църквата; че притеЖава и да-
ва цялата пълнота на божествената
благодат; че е идещият Съдия на света,
че е Покорителят на всяка врсикдебна си-
ла, че е Застъпникът за Своите Си... нак-
ратко казано -че е носителят на всичко
велико, което принадлежи на Неговия
царствен ранг." П
Когато гледаме славата на възкръсна-
лия, възнесен и възвеличен Господ Исус
Христос, ние биваме преобразявани в
същия образ. В това, с една дума, се крие
тайната на християнската святост - в
гледането на Христос. Не в гледането
на себе си, защото това носи само пора-
Жение, нито в гледането на другите, за-
щото това носи само разочарование, а в
гледането на Господната слава, защото
тогава ние ставаме все повече и повече
като Него.
Този чудесен процес на преобразяване
става „от слава в слава", тоест от ед-
на степен на слава в друга. Това не е въп-
рос на мигновена промяна. Няма такава
опитност 6 християнския Живот, която
да моЖе за един миг да произведе Него-
вия образ в нас. Това е процес, а не еднок-
ратно преЖивяване. Това не е отминава-
щата слава на закона, а една непрекъсна-
то растяща слава.
Силата за този чуден процес е Свети-
ят БоЖий Дух:«... както от Духа Госпо-
ден." Когато ние гледаме Господа на сла-
вата, когато Го изучаваме, наблЬдава-
ме, съзерцаваме с възхищение, Духът
Господен изработва в нашия Живот чу-
дото на непрекъснато растящото съо-
тветствие на Христос.
Дарби описва това преобразяване на
Стефан по следния начин:
„Ние го виЖдаме в Стефан в момента,
в който го убиват с камъни и в който
той поглеЖда нагоре и виЖда БоЖията
слава и Исус. Христос беше казал: „От-
че, прости им, защото не знаят какво
правят." Видението на Исус в БоЖията
слава предизвиквау Стефан молитвата:
„Господи, не им считай тоя грях." Също
така на кръста Христос беше казал:
„Отче, в Твоите ръце предавам духа Си."
Сега Стефан казва: „Господи Исусе, при-
еми духа ми." Така ние виЖдаме как Сте-
фан е преобразен в Христовия образ."18
Да видим сега по какво славата на но-
вия завет превъзхоЖда славата на ста-
рия. Докато при стария завет само един
човек е имал тази слава на лицето си,
днес тя е купената с кръв привилегия на
всяко БоЖие дете. Освен това, вместо
да отразяваме БоЖията слава само на
лицата си, в Новия Завет всички ние би-
ваме преобразявани (букв. претърпява-
509
2 Коршмпяни 3,4
ме метаморфоза) В същия образ от сла-
ва в слава, също като от Господния Дух.
Докато лицето на Мойсей е отразявало
слабата, нашите лица излъчват славата
отвътре.
Така Павел завършва своето доста
тайнствено и дълбоко духовно изложе-
ние за новия завет и сравнението му със
стария.
Е. Задължение за проповядване на яс-
но благовестие (4:1-6)
4:1В първите шест стиха на 4 глава Па-
вел подчертава сериозната отговор-
ност на всеки Христов слуЖител за изяс-
няването на евангелието. При проповяд-
ването на евангелието не моЖе да има
никакво покривало, нищо скрито или
тайно. Всичко трябва да бъде ясно, чес-
тно и открито.
Преди Павел е говорил за чудния начин,
по който Бог му е дал да бъде способен
слуЖител на новия завет. Той продълЖа-
ва мисълта от това място. Осъзнаване-
то на огромната ваЖност на християн-
ското слуЖение предпазва човек като
Павел от обезсърчаваме. Разбира се, в
християнското слуЖение има много не-
ща, които могат да ни обезсърчат или
потиснат, но Господ дава милост и бла-
годат, които винаги помагат, когато
има нуЖда. По този начин, независимо
от разочарованията, насърченията ви-
наги са по-големи.
Павел не се обезсърчава. Той не се пла-
ши, а действа смело пред лицето на пре-
пятствия, които изглеЖдат непреодо-
лими.
4:2 Филипс ни предлага една Живописна
перифраза на 2 стих:
„Ние не използваме никакви скрити-
покрити неща, никакви хитрини, никак-
ви нечестни манипулации с БаЖието
Слово. Ние говорим чистата истина и
така препоръчваме себе си на съвестта
на всеки човек пред Бога."
Тук несъмнено апостолът отново
мисли за лъЖеучителите, които са били
навлезли в коринтската църква. Техни-
те методи са същите като методите,
използвани винаги от силите на злото, а
именно - срамни насърчения към грях,
хитро изкривяване на истината, използ-
ване на лъЖливи доводи и подправяне на
БоЖието слово. Във връзка с последния
израз („нито изопачаваме БоЖието сло-
во'*) трябва да каЖем, че Павел несъмне-
но намеква за лкобимото занимание на
тези хора - смесването на закона с бла-
годатта.
Методите на апостола са съвсем раз-
лични. Те са описани със следните думи:
„... но като изявяваме истината, препо-
ръчваме себе си на съвестта на всеки
човек пред Бога." Изявяването на исти-
ната моЖе да приеме две форми. От ед-
на страна, ние изявяваме истината, ка-
то я изказваме по един ясен и разбираем
начин. От друга, ние я изявяваме, като я
Живеем в Живота си пред другите, така
че те да могат да я видят осъществена
на практика. Павел използва и двата на-
чина. Той проповядва евангелието и му се
подчинява в собствения си Живот. Пра-
вейки това, той^грепоръчва себе си „на
съвестта на всеки човек пред Бога".
4:3 Тук апостолът подчертава каква
огромна гриЖа носи всеки човек, който
изявява благовестието на хората както
на теория, така и на практика. Ако бла-
говестието е покрито или скрито за ня-
кои, това със сигурност не е по вина на
Бога, нито по вина на Павел. И въпреки
това, дори когато пише тези думи, Па-
вел съзнава, че има хора, които просто
не искат да разберат благовестието.
Кои са тези хора? Това са „тия, които
погиват". Защо тези хора са така засле-
пени? Отговорът на този въпрос ни се
дава в следващия стих.
4:4 Виновникът за това заслепение е
Сатана. Тук той е наречен „богът на
тоя свят". Сатана е успял да слоЖи пок-
ривало на ума на невярващите и ще ги
дърЖи във вечна тъмнина, за да не би...
да ги озари светлината на благовести-
ето на славата на Христос и те да се
510
2 Коринтяни 4
Слънцето В нашата физическа Вселена
Винаги свети. Ние не Винаги го вшкдаме,
но причината, за да не го вшкдаме, е, че
меЖду него и нас има някаква бариера.
Същото е и с благовестието. Светлина-
та на благовестието винаги свети. Бог
винаги иска да свети В сърцата на хора-
та. Но Сатана слага различни бариери
меЖду невярващите и Бога. Такава бари-
ера моЖе да бъде облакът на гордостта
или на бунта, облакът на собствената
правда и на хиляди други неща. Целта на
всички тях е да препречат пътя на свет-
лината на благовестието, за да не се
виЖда от човека. Сатана просто не ис-
ка хората да се спасят.
Благовестието говори за Христос в
слава. Пред очите на вярващия застава
не Дърводелецът от Назарет, застава
не и Христос, разпънат на срамния
кръст. Пред очите на вярващия застава
Господ Исус Христос, Който умря, беше
погребан, възкръсна отново и застана за-
винаги отдясно на Бога в небето. Той е
обектът на вярата на християнина -
прославеният БоЖий Син в небето.
4:5 Този стих съдърЖа едновременно
най-лошата и най-добрата тема за един
проповедник. Най-лошата тема на една
проповед сме самите ние, докато най-
добрата е Христос Исус, нашият Господ.
Очевидно kxjeuckume учители са оби-
чали да проповядват за себе си, но апос-
тол Павел се разграничава от тях. Той
не иска да губи времето на хората, като
проповядва за такова недостойно нещо.
Обектът на неговите проповеди е Хрис-
тос Исус като Господ. Апостолът Же-
лае да доведе хората до едно място, къ-
дето те ще поЖелаят да преклонят гла-
ва пред Исус Христос и да Му отдадат
почит като на Господар на техния Жи-
вот. Апостолът представя своите със-
луЖители като „слуги заради Исуса", ка-
то по този начин успешно поставя как-
то себе си, така и своите другари съра-
ботници на заден план. Те са само слуги,
готови да помогнат на хората по всяка-
къв начин, за да ги доведат при Господ
Исус.
4:6 Тук Павел сравнява обръщението
на един грешник с изгряването на свет-
лината В зората на сътворението.
Най-напред Бог е заповядал на светли-
ната да изгрее от тъмнината. Той е ка-
зал: „Да бъде светлина." И е станало
светлина (Бит. 1:3). Сега Павел казва, че
Същият Този Бог, Който първоначално
е заповядал на светлината да изгрее от
тъмнината, е изгрял и в нашите сърца.
Каква красота! При първото творение
Бог е заповядал на светлината да изгрее,
а в новото творение Сам Бог изгрява в
нашите сърца! Колко по-интимно е то-
ва!
Събитията от началото на Битие 1
са образ на това, което става в новото
творение. Първоначално Бог е създал чо-
века като невинно същество. Но след
това е дошъл грехът, и с него - уЖасна-
та тъмнина.
При проповядването на евангелието
БоЖият Дух се носи над сърцето на чо-
века така, както се е носел над бездната
при първоначалното сътворение. След
това Бог изгрява в сърцето на човека,
показвайки му, че той е виновен грешник
и има нуЖда от Спасител. „Както мате-
риалното творение в Битие започва със
светлината, така и духовното творение
започва с нея. Бог „огрява в сърцата ни"
чрез Светия Дух и така започва духовни-
ят Живот." (Избрано)
По-нататък в стиха се обяснява защо
Бог изгрява в нашите сърца. В ПБКДЖ
и НВПБКДЖ се казва: „... за да се даде
светлината на познаването на БоЯшя-
та слава в лицето на Исус Христос." То-
ва звучи като че ли Бог има за цел само
да ни даде светлината на познанието на
БоЖията слава. Но в своя Нов Превод на
Библията ДЖ. Н. Дарби предлага една
много ваЖна промяна на този стих: „...за
просветляването с познанието на БоЖи-
ята слава 6 лицето на Исус Христос." С
други думи, Бог не изгрява в нашите сър-
ца само за да ни даде това познание, а за
511
2 Коринтяни 4
да моЖе чрез нас тоВа познание да прос-
ветли другите. „Ние не сме крайните
точки на благословенията, а канали, през
които тези благословения стигат до
другите." (Избрано)
Една библейска илкгстрация на тази
истина е Животът на самия Павел. Бог
е изгрял в неговото сърце по пътя за Да-
маск. Тогава Павел е разбрал, че Този,
Когото той е мразел и за Когото е мис-
лел, че леЖи погребан в един к>дейски
гроб, е Господ на славата. От този ден
нататък той е започнал да разпростра-
нява светлината на познаването на Бо-
Жията слава, която се намира в лицето
на Исус Христос.
Ж. Земен съд с небесно
предназначение (5:1-10)
4:7 След като е описал задължението за
ясното проповядване на евангелието, се-
га апостол Павел започва да описва чо-
вешкия инструмент, на който е повере-
но това чудесно съкровище. Съкровище-
то е славното послание на благовестие-
то. Пръстният съд е чупливото човеш-
ко тяло. Разликата меЖду дВете е ог-
ромна. Благовестието е като безценен
диамант, който свети с ярка светлина,
накъдето и да го обърнеш. И този изя-
щен и скъпоценен диамант е поставен в
един чуплив пръстен съд!
Съдове пръстни, крехки, трошливи,
криещи скъпо, безценно Богатство,
небесно съкровище, светещо ярко,
Христос, изявен чрез Своите светии.
Съдове счупени, слаби и грозни,
носещи вест блага през вековете,
вест за богатства, дадени щедро,
вест за БоЖия Дар -
Христос разпнат.
Нека да бъдем съдове прости,
съдове нейсни, невзрачни и грозни,
стига да бъдем за Бога по-свети,
пълни с Христос и само със Него.
Кое от земята е по-славно
от Славата?
Кое от човека е по-ярко
от Светлината?
Ние сме съдове счупени, празни,
но светим с Христос
като факли запалени.
Тр. франсис БиВън
Защо Бог е направил така, че това
съкровище да бъде поставено в пръст-
ни съдове? „За да се види, че превъзход-
ната сила е от Бога, а не от нас." Бог не
Желае хората да прославят човешкия ин-
струмент, а Неговата сила и величие.
Затова Той умишлено поверява послани-
ето на благовестието на слабите, често
пъти невзрачни човешки същества.
Всичката хвала и слава трябва да при-
надлеЖат на Създателя, а не на създани-
ето.
Каква голяма тайна радост крие
задачата, която надвишава
нашта власт!
Така прославата, която се открива,
принадлеЖи на Бога, не на нас.
Хаутън
ДЖаует казва следното:
„Има нещо неестествено, когато сан-
дъкът е по-ценен от съкровището, което
е скрито в него, или когато кутийката е
много по-красива от скъпоценния камък,
който е поставен в нея. Има нещо ненор-
мално, когато рамката привлича по-го-
лямо внимание от картината или кога-
то сервизът предизвиква по-голямо въз-
хищение от ястието. Има нещо мъртво
в християнското слуЖение, когато „пре-
възходството на силата" е от нас, а не
от Бога. Такова превъзходство е нетрай-
но. То ще повехне бързо като зелената
трева и ще бъде забравено."19
Когато е писал 7 стих, Павел без съм-
нение е мислел за събитието, описано в
Съдии 7 глава. Там се казва, че Гедеон е
снабдил своите мъЖе с тръби, празни во-
доноси и факли, скрити във водоносите.
При определения сигнал мъЖете е тряб-
вало да засвирят с тръбите и да счупят
водоносите. Със счупването на водоно-
512
2 Коришпяни 4
cume факлите са започнали да светят с
пълна сила. Това е уЖасило техните вра-
гове, които са си помислили, че ги прес-
ледва огромна армия, а не някакви си
триста мъЖе. Поуката е следната: съ-
що както при Гедеоновата армия свет-
лината на факлите е могла да се види са-
мо след счупването на водоносите, така
и благовестието моЖе да засвети чрез
нас в цялото си великолепие само когато
ние, като човешки инструменти, бъдем
пречупени и предадени изцяло на Госпо-
да.
4:8 По-нататък апостолът обяснява,
че тъй като съкровището е поверено на
земни съдове, на външен вид ние създава-
ме впечатление за пораЖение, докато
всъщност имаме победа. Погледнато
отвън, ние сме слаби, докато всъщност
сме несравнимо силни. Когато Павел каз-
ва „угнетявани сме отвсякъде, но не
сме утеснени", той има предвид, че е