Чл.30. Професионалистите по здравни грижи съдействат за развитието на професията, прилагат и повишават стандартите на здравните грижи. Чл. 31

Чл.30. Професионалистите по здравни грижи съдействат за развитието на професията, прилагат и повишават стандартите на здравните грижи.
Чл. 31. Обществото дължи на професионалистите по здравни грижи уважение при изпълнение на професионалните им задължения и опазване на достойнството им.
Допълнителни разпоредби
§1 Нарушенията на професионалната етика по този Кодекс се санкционират от Комисиите по Професионална Етика към
Регионалните Колегии и Националната Комисия по Етика, съгласно правата и задълженията им, регламентирани в Закона за съсловната организация на сестрите, акушерките и асоциираните медицински специалисти – чл.19, 32, т.3 и 4; Глава шеста –
Нарушения и наказания - чл.40, 41, 42, 43, 44, 45.
§2 Обединението на всички професии, осигуряващи здравни грижи е условно съобразено със секторните стандарти на
Европейския Съюз, които разделят сестрите и акушерките като медицински специалности, а останалите професии като асоциирани здравни професии (Allied Health Professions).
Чл. 32. Този Кодекс влиза в сила след приемането му от Конгреса на БАПЗГ.

149
Приложение 2

Права и задължения на пациента
(Закон за здравето Чл. 86 и Чл. 94. )
I.
Като пациент всеки има право на:
1. зачитане на гражданските, политическите, икономическите, социалните, културните и религиозните му права;
2. грижи от общността, в която живее;
3. достъпна и качествена здравна помощ;
4. повече от едно медицинско становище относно диагнозата, лечението и прогнозата на заболяването;
5. защита на данните, отнасящи се до неговото здравословно състояние;
6. възнаграждение за работата, която извършва, еднакво с това, което получава, ако не е болен;
7. запознаване на достъпен език с неговите права и задължения;
8. ясна и достъпна информация за здравословното му състояние и методите за евентуалното му лечение;
9. здравна профилактика и рехабилитация;
10. сигурност и безопасност на диагностичните и лечебните процедури, провеждани по време на лечението му;
11. достъп до модерни методи на лечение;
12. предотвратяване на болката и страданието по време на лечението му, доколкото е възможно;
13. достъп до медицинската документация, свързана със здравословното му състояние.
II
. При хоспитализация пациентът има право:
1. да бъде посещаван от личния си лекар и от специалиста, издал направлението за хоспитализация;
2. на осигуряване от лечебното заведение за болнична помощ на необходимите за лечението му медицински изделия, когато те не се заплащат от Националната здравноосигурителна каса или от държавния бюджет;

150 3. да приема или да отказва посетители;
4. да ползва услугите на психотерапевт, юрист и свещенослужител;
5. на образование и достъп до занимания, отговарящи на неговите социални, религиозни и културни потребности;
6. да получи информация за цената на всяка една медицинска услуга, манипулация, лечение и лекарствените продукти в извънболничната и болничната помощ.
Пациентът е длъжен (Чл. 94.):
1. да се грижи за собственото си здраве;
2. да не уврежда здравето на другите;
3. да съдейства на изпълнителите на медицинска помощ при осъществяване на дейностите, свързани с подобряване и възстановяване на здравето му;
4. да спазва установения ред в лечебните и здравните заведения.