BG ПОДРОБНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА НА ВЕРТИКАЛЕН ХЛАДИЛНИК И ФРИЗЕР www.gorenje.com www.gorenje.com
2 420976 Благодарим ви , че ни се доверихте, закупувайки наш уред. Желаем ви да го използвате с удоволствие. Този уред е предназначен единствено за домашна употреба. Комбиниран хладилник (наричан по-надолу „уредът”) се състои от две части: горната част е хладилник, а долната – фризер. Хладилникът е предназначен за съхраняване на свежа храна при температури над 0°C. Фризерът е предназначен за замразяване на свежа храна и дългосрочно съхранение на хранителни продукти (до една година, в зависимост от храната).
3 СЪДЪРЖАНИЕ 420976 ВЪВЕДЕНИЕ ОПИСАНИЕ НА УРЕДА РАЗМРАЗЯВАНЕ И ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА ДРУГИ СЪХРАНЕНИЕ И ЗАМРАЗЯВАНЕ ХРАНА 4 ВАЖНИ ЗАБЕЛЕЖКИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 8 СЪВЕТИ КАК ДА ПЕСТИМ ЕНЕРГИЯ С ВАШИЯ ХЛАДИЛНИК 9 ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 10 ИНСТАЛИРАНЕ И СВЪРЗВАНЕ 12 СМЯНА НА ПОСОКАТА НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА14 УПРАВЛЕНИЕ НА УРЕДА С МЕХАНИЧНИТЕ БУТОНИ 16 ЕЛЕКТРОННО УПРАВЛЕНИЕ 20 ВЪТРЕШНО ОБОРУДВАНЕ НА УРЕДА 25 ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО РАЗПРЕДЕЛЯНЕ НА ХРАНАТА В УРЕДА 26 СЪХРАНЕНИЕ НА ХРАНА В ХЛАДИЛНИКА 27 СЪХРАНЕНИЕ НА ХРАНА В ЧЕКМЕДЖЕТО FRESHZONE 28 СЪХРАНЕНИЕ НА ХРАНА В ЧЕКМЕДЖЕТО ZEROZONE 30 ЗАМРАЗЯВАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ НА ЗАМРАЗЕНА ХРАНА 30 Процес на замразяване 31 Важни предупреждения относно замразяването на прясна храна 31 Съхранение на фабрично замразена храна32 Трайност на замразената храна 32 Размразяване на замразена храна 33 РАЗМРАЗЯВАНЕ НА УРЕДА 34 ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА 35 ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ 37 ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ШУМА, КОЙТО УРЕДЪТ ИЗДАВА
4 ВАЖНИ ЗАБЕЛЕЖКИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 420976 Този уред може да бъде използван от деца, навършили 8-годишна възраст, или по-големи, както и от лица с намалени физически, сензорни или умствени способности или без опит и познания за работа с уреда, само ако са под наблюдение или са инструктирани за безопасната му употреба и са наясно с евентуалните опасности. Не позволявайте на деца да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършва от деца без наблюдение от възрастен. Преди да включите уреда към електрическата мрежа, моля, прочетете внимателно инструкциите за употреба, които описват уреда и правилата за правилна и безопасна употреба. Инструкциите са приложими за няколко типа/модела уреди; по тази причина настройките или оборудването, описани тук, може да не са валидни за вашия уред. Ръководството за употреба включва модела NO FROST на фризера, който е снабден с вентилатор и при който процесът на размразяване е автоматизиран. Премахнете опаковките или специалните части, предназначени за защита на уреда по време на транспортиране. В ъглите на вратите са монтирани разделители. Отстранете ги и сложете предоставените тапи в отворите (само при някои модели).
5 420976 Преди да включите уреда към електрическата мрежа, оставете го в покой във вертикално положение за приблизително 2 часа. Това ще намали вероятността от неизправности, дължащи се на въздействието на транспортирането върху охладителната система. Уредът трябва да бъде свързан към електрическата мрежа и заземен в съответствие с действащите стандарти и разпоредби. Уредът не трябва да се използва на открито и не бива да бъде излаган на дъжд. Не съхранявайте експлозивни субстанции като аерозолни контейнери със запалими вещества в уреда. Преди почистване изключете уреда от електрическата мрежа (изключете захранващия кабел от контакта). Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от сервизен техник или друго подходящо обучено лице. Ако уредът ще бъде изваден от употреба за по-продължителен период от време, изключете го чрез съответния бутон и му прекъснете захранването. Изпразнете уреда, размразете го, почистете го и оставете вратата открехната. Ако LED индикаторът не работи, обадете се на сервизен техник. Не се опитвайте да поправяте сами LED осветлението, тъй като има опасност от високо напрежение! За да опазите околната среда, занесете излезлия от употреба уред в оторизиран център за събиране на домакински уреди.
6 420976 Опаковките са направени от екологично щадящи материали, които могат да се рециклират, депонират или унищожават без опасност за околната среда. Във вътрешността на уреда можете да намерите заводската табелка. Ако езикът на табелката не е избраният от вас език или не е езикът на вашата страна, заменете я с предоставената ви табелка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Предпазвайте от препятствия вентилационните отвори в корпуса на уреда или във вградената структура. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не използвайте механични устройства или други средства за ускоряване на процеса на размразяване, освен препоръчаните от производителя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не повреждайте веригата на хладилния агент. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не използвайте електрически уреди в отделенията за храна на уреда, освен ако не са препоръчани от производителя. Символът върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци. Вместо това, той трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Като се погрижите този продукт да бъде изхвърлен по подходящ начин, вие ще помогнете за предотвратяване на възможните негативни последствия за околната среда и човешкото здраве, които иначе биха могли да бъдат предизвикани от неправилното изхвърляне като отпадък на този продукт. За по-подробна информация за рециклиране на този продукт се обърнете към местната градска управа, службата за вторични суровини или магазина, откъдето сте закупили продукта.
7 СЪВЕТИ КАК ДА ПЕСТИМ ЕНЕРГИЯ С ВАШИЯ ХЛАДИЛНИК 420976 • Прочетете внимателно инструкциите за инсталация. • Не отваряйте често вратата на хладилника ако това не е наобходимо. • Проверявайте периодично дали в пространството зад хладилника свободно циркулира въздух. • Отделението за кондензирана вода в задната част на хладилника трябва да се почиства редовно. (виж „Почистване на уреда”) • Ако уплътнението е повредено или отлепено, подменете го възможно най-бързо. • Съхранявайте храната в затворени съдове или подходяща опаковка. • Преди да поставите храната в хладилника, оставете я да се охлади до стайна температура. • Размразявайте храната в хладилното отделение. • Отстранете някои от чекмеджетата от отделението на фризера, както е описано в ръководството за употреба, за да използвате цялата вътрешност. • Размразявайте фризерното отделение, когато по повърхностите се натрупа лед с дебелина 3-5 милиметра. • Уверете се, че полиците са правилно разпределени и храната е подредена така, че да позволява въздуха да циркулира свободно (препоръчителното разпределение на храната ще намерите в инструкцията). • За уреди с вентилатор, внимавайте да не блокирате отворите на вентилатора. • Изключете вентилатора или йонизатора, ако не се нуждаете от тях, за да намалите консумацията на енергия.
8 ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 420976 A Хладилник 1 Контролен панел2 LED осветление във вътрешността на хладилника 3 Изтеглящ се стъклен рафт (с регулируема височина) 4 Чекмедже за плодове и зеленчуци 5 Отделение на вратата с регулируема височина 6 Рафт за бутилки B Фризер 7 Чекмеджета на фризера 8 Стъклени рафтове A B 1 2 3 4 5 6 7 8 • Чекмеджетата са обезопасени срещу издърпване. За да извадите чекмедже от уреда, го издърпайте максимално, след това повдигнете в предната част и извадете напълно. • Някои модели имат също и контролно устройство на вратата.
9 ИНСТАЛИРАНЕ И СВЪРЗВАНЕ 420976 ИЗБОР НА ПОМЕЩЕНИЕ • Инсталирайте уреда в сухо и добре вентилирано помещение. Уредът ще работи правилно, ако температурата на околната среда е в интервалите, посочени в таблицата. Класът на уреда е указан на заводската табелка/ етикета заедно с основната информация за уреда. Клас Температура SN (субумерен) от +10°C до +32°C N (умерен) от +16°C до +32°C ST (субтропичен) от +16°C до +38°C T (тропичен) от +16°C до +43°C Предупреждение: Уверете се, че помещението, в което ще инсталирате уреда, е достатъчно голямо. Необходимо е да има поне 1 m 3 пространство на 8 грама охлаждаща течност. Количеството на охлаждащата течност е указано на заводската табелка във вътрешността на уреда. ИНСТАЛИРАНЕ НА УРЕДА Инсталирането на уреда трябва да бъде извършено от поне двама човека, за да се избегне евентуално физическо нараняване или повреда на уреда. • Уредът трябва да е поставен върху равна повърхност или да е леко наклонен назад, като стои стабилно върху здрава основа. Отпред на уреда има закрепени две регулируеми крачета, които могат да се използват за нивелиране на уреда. Отзад има закрепени колелца, които позволяват по-лесно инсталиране на уреда (само при някои модели). • Необходимо е да има разстояние от поне 5 cm между уреда и шкафа, монтиран над уреда, за да се осигури подходящо охлаждане на кондензатора. • Уредът е снабден с два разделителя, които трябва да бъдат монтирани в долната част на корпуса, така че да се предотврати избутването на хладилника прекалено близо до стената. Уредът може да бъде инсталиран и без разделителите, но в този случай е възможно да се увеличи консумацията на електроенергия. • Не излагайте уреда на директна слънчева светлина и не го поставяйте близо до какъвто и да е източник на топлина. Ако това не може да бъде избегнато, монтирайте изолационен панел. max 30 mm > 90°
10 420976 • Уредът може да стои самостоятелно или да бъде поставен до шкаф или стена. Спазвайте необходимото разстояние, за да можете да отваряте изцяло вратата и да изваждате чекмеджетата и рафтовете (виж диаграмата за инсталиране). Бележка: Когато монтирате уредите един до друг, антикондензационният свързващ кит трябва да бъде закупен и монтиран. Кодът за поръчка на свързващия кит: сухо помещение (относителна влажност под 60%) Уреди с височина 1850 mm Уреди с височина 2000 mm МЕТАЛНА ТАБЕЛА (INOX) 576604 576606 ПЛАСТМАСОВА ТАБЕЛА БЯЛ 672114 672118 СИВ 672115 672117 ЧЕРЕН 672116 672120 влажно помещение (относителна влажност над 60%)* Уреди с височина 1850 mm Уреди с височина 2000 mm МЕТАЛНА ТАБЕЛА (INOX) 558776* 558855* * С цел безопасност, уредът трябва да бъде инсталиран само от оторизиран сервизен техник ! 680 mm 632 mm 600 mm 1249 mm 688 mm 640 mm 600 mm 644 mm max 90° 1201 mm 1194 mm 1242 mm max 720 mm 640 mm max 90°
Сподели с приятели: |