І. пълно описание на обекта на поръчката
Изтегляне 259.17 Kb.
|
| Раздел І. ПЪЛНО ОПИСАНИЕ НА ОБЕКТА НА ПОРЪЧКАТА
Целта на обществената поръчка е да бъде избран Изпълнител, който да осигури абонаментна поддръжка на специализирани софтуерни продукти. 1. Предмет на обществена поръчка: Абонаментна поддръжка на специализирани софтуерни продукти за нуждите на ИА “Военни клубове и военно – почивно дело”. 2. Срок за изпълнение на поръчката: 12 / дванадесет/ месеца. 3. Място за изпълнение на поръчката: ИА „Военни клубове и военно – почивно дело”. 4. Срок на валидност на предложенията: Срокът на валидност на предложенията следва да бъде не по-малък от 60 (шестдесет) календарни дни, считано от датата за получаване на офертите. 5. Прогнозна стойност на обществената поръчка: до 41 000.00 /четирдесет и една хиляди/ лева без ДДС. Раздел IІ. Техническо задание Изпълнителна агенция “Военни клубове и военно-почивно дело” използва програмни продукти на фирма “Астра софт” ООД. За същите изпълнителя следва да предложи както следва: Параметри на услугите по поддръжка на описания софтуер:
Параметри на софтуера подлежащ на поддръжка.
ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Югозападен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Централен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Северозападен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Североизточен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Югоизточен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – Централно управление – 1
ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Югозападен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Централен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Северозападен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Североизточен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Югоизточен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – Централно управление – 1
ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Югозападен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Централен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Северозападен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Североизточен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Югоизточен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – Централно управление – 1
ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Югозападен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Централен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Северозападен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Североизточен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Югоизточен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – Централно управление – 1
ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Югозападен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Централен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Северозападен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Североизточен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Югоизточен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – Централно управление – 1
ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Югозападен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Централен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Северозападен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Североизточен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – отдел “Югоизточен” – 1 ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – Централно управление – 1
ИА “Военни клубове и военно-почивно дело” – Централно управление – 1 РАЗДЕЛ IІI. УКАЗАНИЯ ЗА ПОДГОТОВКА НА ОФЕРТА Условия ЗА ВАЛИДНОСТ НА офертАТА 1. За участие в обществената поръчка участникът следва да представи оферта, изготвена при спазване на условията и изискванията на публичната покана, пълното описание на обекта на поръчката, техническото задание и настоящите указания за подготовка на офертата. Същата се представя в срока и на адреса, посочени в публичната покана за обществената поръчка по реда, описан в настоящите условия. 2. Не се допускат варианти на офертите. Всеки участник може да представи само една оферта по процедурата. 3. Офертата се представя в запечатан непрозрачен плик от участника или от упълномощен от него представител, лично или по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка или чрез куриерска служба. Върху плика участникът записва, следното: ИА „Военни клубове и военно – почивно дело”
_________________________________________________ име на участника _________________________________________________ адрес за кореспонденция _________________________________________________ лице за контакт, телефон, факс и електронен адрес 4. Офертата се подава на български език. Когато участникът в обществена поръчка е чуждестранно физическо или юридическо лице или обединение на чуждестранни физически и/или юридически лица, посочените в т. 1 от настоящите Указания документи се представят в официален превод на български език, а документите, които са на чужд език, се представят и в превод на български език. 5. Ако участникът е обединение, документите се представят от всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението. Когато за някои от изискуемите документи е определено, че може да се представят чрез “заверено от участника копие”, за такъв документ се счита този, при който върху копието на документа се съдържа текста “Вярно с оригинала”. 6. Задължително следва да има собственоръчен подпис на представляващия участника и положен печат (ако има такъв). 7. Представените образци към публична покана и условията, описани в тях са задължителни за участниците. Ако офертата не е представена по представените образци, възложителят може да отстрани участника от процедура, поради несъответствие на офертата с изискванията на публичната покана. 8. Срокът на валидност на офертите трябва да бъде съобразен с определения срок в публичната покана и представлява времето, през което участниците са обвързани с условията на представените от тях оферти.
минимални изискания към участниците и СЪДЪРЖАНИЕ на офертата9. Офертата (Приложение №1) и приложенията към нея се изготвят по представените в публичната покана образци. Офертата задължително съдържа: 9.1. Документи, удостоверяващи правосубектност, а именно: 9.1.1. Заверено от участника копие от удостоверение за актуално състояние или единен идентификационен код (ЕИК), съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър (ЗТР), когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец. Физическите лица, участници в процедурата или включени в състава на обединения, представят заверено от тях копие на документа за самоличност. 9.1.2. Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, се представя документ за регистрация на чуждестранно лице, съобразно националното му законодателство. Документът се представя и в официален превод. 9.1.3. Когато участникът е обединение/консорциум на юридически и/или физически лица се представя и акта за създаването му в оригинал или в нотариално заверен препис (като в случаите, в които документът е съставен на чужд език се представя и в превод на български език). 9.2. Документ за регистрация по БУЛСТАТ (когато е приложимо), като в случаите, в които участник е чуждестранно лице се представя съответния документ съгласно националното законодателство, ако съществува такъв (в заверено от участника копие); 9.3. Документ за регистрация по Закона за данък върху добавената стойност, ако има такава (заверено от участника копие); 9.4. Пълномощно на лицето, подписващо офертата (оригинал) – представя се, когато офертата (или някой документ от нея) не е подписана от управляващия и представляващ участника съгласно актуалната му регистрация (т.9.1 по-горе), а от изрично упълномощен негов представител. Пълномощното следва да съдържа всички данни на лицата (упълномощен и упълномощител), както и изрично изявление, че упълномощеното лице има право да подпише офертата и да представлява участника в процедурата. 9.5. Декларациите по точки 9.6, 9.7 и 9.8 не могат да бъдат подписвани от пълномощник. 9.6. Декларации по по чл. 47, ал. 1, т. 1, буква “а” до буква “д” и чл. 47, ал. 2, т. 2 и т. 5 и ал. 5, т. 1 от ЗОП (оригинал) – попълват се, подписват се и се подпечатват по приложените образци към публичната покана (Приложения № 4). Декларациите се представят и от физическите и юридическите лица, участващи в състава на обединения. Когато деклараторът е чуждестранен гражданин, декларациите се представят и в превод на български език. 9.7. Декларации по чл. 47, ал. 1, т. 2 и 3 и чл. 47, ал. 2, т. 1, 3 и 4 от ЗОП (оригинал) – попълват се, подписват се и се подпечатват по приложените образци към публичната покана (Приложения № 5). Декларациите се представят и от физическите и юридическите лица, участващи в състава на обединения. Когато деклараторът е чуждестранен гражданин, декларациите се представят и в превод. 9.8. Декларации по чл. 47, ал. 5, т. 2 от ЗОП (оригинал) - представят се по приложените образци към публичната покана (Приложения № 6).Декларациите се представят и от физическите и юридическите лица, участващи в състава на обединения. Когато деклараторът е чуждестранен гражданин, декларациите се представят и в превод. 9.9. Минимални изисквания за икономическото и финансовото състояние, както и техническите възможности и/или квалификация на участника и документи, с които се доказват минималните изисквания: 9.9.1. Участниците трябва да са реализирали оборот от дейности, аналогични на предмета на настоящата поръчка за последните 3 (три) години (2009, 2010 и 2011 г.), в размер на 123 000 лева. За доказване на това обстоятелство се представя справка - декларация за общия оборот и за оборота от дейности, които са обект на поръчката, по образец (Приложение № 7). Ако офертата се подава от обединение, горепосочените обороти следва да се представят общо от обединението като участник. 9.9.2. Участниците трябва да са изпълнили минимум 3 (три) договора с предмет, аналогичен на настоящата поръчка. Това се доказва с декларация, съдържаща списък на основните договори за подобни дейности, извършени през последните три години, включително стойностите, датите и получателите, по образец (Приложение № 8). 9.9.3. Участниците трябва да представят заверени копия на минимум 3 бр. референции/препоръки за добро изпълнение, издадени през последните три години. Препоръките следва да са във връзка с изпълнението на дейности, аналогични на предмета на поръчката. 9.9.4. Административни сведения (Приложение № 9).
11. Предлагана цена за изпълнение на поръчката (в оригинал). Подготвя се от участника по образеца за Предлагана цена (Приложение № 2). ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА 12. Гаранциията се представя в една от следните форми: а/ депозит на парична сума по сметка на Възложителя; б/ банкова гаранция в полза на Възложителя; 13. Гаранцията за изпълнение, когато е парична сума се внася по следната банкова сметка на ИА „Военни клубове и военно-почивно дело”: IBAN: BG 84 UNCR 9660 3320 1717 19, BIC – UNCRBGSF в Уни Кредит Булбанк, филиал Батенберг 14. Гаранцията за изпълнение е в размер на 3 % от стойността на договора. 15. Определеният изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията. 16. Възложителят може да изисква и други гаранции за изпълнение в случаите, когато това е определено със закон. 17. Банковите разходи по откриването на гаранциите са за сметка на Изпълнителя. Изпълнителят трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от Възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура. 18. Възложителят освобождава гаранциите без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него. 19. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка.
Участникът, предложил най – ниска цена, ще бъде класиран на първо място. Предложената цена е постоянна и не подлежи на промяна за срока на договора. Лице за контакти: инж. Надя Петрова – главен експерт в отдел “Обществени поръчки”, тел. 02/92 21 704
Декларираме, че сме запознати с указанията и условията за участие в обявената от Вас публична покана и изискванията на ЗОП. Съгласни сме с поставените от Вас условия и ги приемаме без възражения. Ние сме съгласни да се придържаме към това предложение за срок от ……….. календарни дни /не по-малко от 60 календарни дни/, считано от крайния срок за представяне на офертите за участие. Приемаме в случай, че нашето предложение бъде прието и бъдем определени за изпълнител, при сключването на договора да представим гаранция за изпълнение в размер и форма съгласно условията, посочени в публичната покана, с която ще гарантираме предстоящото изпълнение на задълженията си, в съответствие с договорените условия. Като неразделна част от настоящата оферта, прилагаме:
ПОДПИС и ПЕЧАТ: __________________________ /име и Фамилия/ __________________________ /представляващ на участника/
Обща стойност .................................... лв без ДДС за 12 /дванадесет/ месеца. Общата стойност на предложението е формирана в левове, без ДДС и включва всички съпътстващи предмета на поръчката разходи, данъци, такси и всички дейности по изпълнение на договора. В случай, че бъдем определени за изпълнител, се задължаваме да представим преди сключването на договора, гаранция за изпълнението му, съгласно условията на публичната покана.
/подпис, име и фамилия на представляващия Участника,печат/ Приложение № 3 УЧАСТНИК:………………………………………………………………………........................... Седалище и адрес на управление: ................................................тел………….../факс……….. Адрес за кореспонденция ...........…………….................................................................................. ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ към оферта за възлагане на обществена поръчка с предмет: Абонаментна поддръжка на специализирани софтуерни продукти за нуждите на ИА “Военни клубове и военно – почивно дело”. Уважаеми Госпожи и Господа, Запознати сме и приемаме изцяло предоставената публична покана в обществената поръчка: Абонаментна поддръжка на специализирани софтуерни продукти за нуждите на ИА “Военни клубове и военно – почивно дело”. Ние предлагаме да изпълним без резерви и ограничения, в съответствие с условията на публичната покана дейностите по предмета на обществената поръчка. В случай, че нашето предложение бъде избрано, ние поемаме ангажимента да представим гаранция за изпълнение в размер на 3 /три/ на сто от стойността на договора и валидна за срока на изпълнение на договора. За изпълнение на предмета на поръчката представяме следното техническо предложение: При абонаментното обслужване е необходимо да бъдат спазени следните изисквания:
Срок на валидност на настоящата оферта е .............................. календарни дни /не по-малко от 60 календарни дни/, считано от крайния срок за представяне на офертите за участие. ПОДПИС и ПЕЧАТ: __________________________ (име и Фамилия) __________________________(представляващ на Участника)
Долуподписаният ........................................................................................................................ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… /три имена, ЕГН, номер на лична карта, дата и място на издаване/ в качеството си на …...................................................................................................................... /изписва се в какво качество се подава декларацията – съгласно изискванията на чл. 47, ал. 4, т. 1- т. 8 от ЗОП */ на ....................................................................................................................................................
а) престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари, по чл. 253 - 260 от Наказателния кодекс; б) подкуп по чл. 301 - 307 от Наказателния кодекс; в) участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс; г) престъпление против собствеността по чл. 194 - 217 от Наказателния кодекс; д) престъпление против стопанството по чл. 219 - 252 от Наказателния кодекс; 2. Не съм лишен от право да упражнявам определена професия или дейност съгласно законодателството на държавата, в която е извършено нарушението, включително за нарушения, свързани с износа на продукти в областта на отбраната и сигурността. 3. Не съм свързано лице по смисъла на § 1, т. 23а от допълнителната разпоредба на ЗОП с възложителя или със служители на ръководна длъжност в неговата организация; 4. Не съм осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 313 от Наказателния кодекс във връзка с провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки.
................................. г. ДЕКЛАРАТОР: ................................... * Декларацията се представя от: 1. при събирателно дружество - за лицата по чл. 84, ал. 1 и чл. 89, ал. 1 от Търговския закон; 2. при командитно дружество - за лицата по чл. 105 от Търговския закон, без ограничено отговорните съдружници; 3. при дружество с ограничена отговорност - за лицата по чл. 141, ал. 2 от Търговския закон, а при еднолично дружество с ограничена отговорност - за лицата по чл. 147, ал. 1 от Търговския закон; 4. при акционерно дружество - за овластените лица по чл. 235, ал. 2 от Търговския закон, а при липса на овластяване - за лицата по чл. 235, ал. 1 от Търговския закон; 5. при командитно дружество с акции - за лицата по чл. 244, ал. 4 от Търговския закон; 6. при едноличен търговец - за физическото лице - търговец; 7. във всички останали случаи, включително за чуждестранните лица - за лицата, които представляват кандидата или участника; 8. в случаите по т. 1 - 7 - и за прокуристите, когато има такива; когато чуждестранно лице има повече от един прокурист, декларацията се подава само от прокуриста, в чиято представителна власт е включена територията на Република България, съответно територията на държавата, в която се провежда процедурата при възложител по чл. 7, т. 2 от ЗОП. Приложение № 5 Д Е К Л А Р А Ц И Я по чл. 47, ал. 1, т. 2 и 3 и чл. 47, ал. 2, т. 1, 3 и 4 от Закона за обществените поръчки Долуподписаният ........................................................................................................................ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… /три имена, ЕГН, номер на лична карта, дата и място на издаване/ в качеството си на ....................................................................................................................... /изписва се в какво качество се подава декларацията – съгласно изискванията на чл. 47, ал. 4, т. 1- т. 8 от ЗОП */ на .................................................................................................................................................... със седалище и адрес на управление: .......................................................................................... с ЕИК (съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър) или БУЛСТАТ (съгласно чл. 3, ал. 1, т. 6 от Закона за регистър БУЛСТАТ) …………………………
а) не е обявен в несъстоятелност; б) не се намира в производство по ликвидация или в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове; в) не е в открито производство по несъстоятелност и не е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон (в случай че кандидатът или участникът е чуждестранно лице не се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове, дейността му не е под разпореждане на съда, дружеството не е преустановило дейността си); 2. Управляваният/представляваният от мен участник няма парични задължения към държавата или към община по смисъла на чл. 162, ал. 2 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, или парични задължения, свързани с плащането на вноски за социалното осигуряване или на данъци съгласно правните норми на държавата, в която е установен. 3. Управляваният/представляваният от мен участник няма наложено административно наказание за наемане на работа на незаконно пребиваващи чужденци през последните до 5 години. Задължавам се при промяна на горепосочените обстоятелства в 7 - дневен срок писмено да уведомя Възложителя за всички промени в процеса на провеждане на обявената процедура за възлагане на обществена поръчка. Известна ми е предвидената в НК отговорност за неверни данни. ................................. г. ДЕКЛАРАТОР: ........................ * Декларацията се представя от едно от лицата, които могат самостоятелно да представляват участника. Приложение № 6 Д Е К Л А Р А Ц И Я по чл. 47, ал. 5, т. 2 от Закона за обществените поръчки Долуподписаният ........................................................................................................................ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… /три имена, ЕГН, номер на лична карта, дата и място на издаване/ в качеството ми на ..................................................................................................................... /изписва се в какво качество се подава декларацията – съгласно изискванията на чл. 47, ал. 4, т. 1- т. 8 от ЗОП */ на .................................................................................................................................................... със седалище и адрес на управление: .......................................................................................... с ЕИК (съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър) или БУЛСТАТ (съгласно чл.3, ал.1, т.6 от Закона за регистър БУЛСТАТ) ………………………… ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ: 1. Представляваният от мен участник не е сключил договор с лице по чл. 21 или 22 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси. Задължавам се при промяна на горепосочените обстоятелства в 7 - дневен срок писмено да уведомя Възложителя за всички промени в процеса на провеждане на обявената процедура за възлагане на обществена поръчка. Известна ми е предвидената в НК отговорност за неверни данни. ................................. г. ДЕКЛАРАТОР:................................. * Декларацията се представя от едно от лицата, които могат самостоятелно да представляват участника. Приложение № 7 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ОБОРОТА НА УЧАСТНИКА Долуподписаният /-ната/ ______________________________________________________ с лична карта № , издадена на от , в качеството ми на ______________________________ (посочете длъжността) на (посочете наименованието на участника), БУЛСТАТ/ЕИК регистриран по фирмено дело № по описа за г. на окръжен съд, със седалище и адрес на управление ______ участник в обществена поръчка с предмет: “Абонаментна поддръжка на специализирани софтуерни продукти за нуждите на ИА “Военни клубове и военно – почивно дело”.
През последните три години оборота от дейности, сходни (аналогични) с предмета на поръчката е:
Известно ми е, че за посочване на неверни данни в настоящата декларация подлежа на наказателна отговорност съгласно чл. 313 от Наказателния кодекс. Декларатор: ………………….......... Дата: ............. /подпис, име и фамилия на представляващия Участника, печат/ ЗАБЕЛЕЖКА: Ако офертата се подава от консорциум /обединение, което не е ЮЛ, данните, посочени в таблицата се представят от всеки от участниците в обединението. Приложение № 8 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИ ДОГОВОРИ Долуподписаният /-ната/ ______ с лична карта № , издадена на от , в качеството ми на ______________________________ __________ (посочете длъжността) на (посочете наименованието на участника), БУЛСТАТ/ЕИК регистриран по фирмено дело № по описа за г. на окръжен съд, със седалище и адрес на управление участник в обществена поръчка с предмет: “Абонаментна поддръжка на специализирани софтуерни продукти за нуждите на ИА “Военни клубове и военно – почивно дело”.
Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни. Декларатор: …………………......... Дата: ............. /подпис, име и фамилия на представляващия Участника, печат/ ЗАБЕЛЕЖКА: Ако офертата се подава от консорциум /обединение, което не е ЮЛ, данните, посочени в таблицата се представят от всеки от участниците в обединението/консорциума. Приложение № 9 АДМИНИСТРАТИВНИ СВЕДЕНИЯ
1. Наименование на дружеството - участник ………………………………………………..……………………....................................... .................................................................................................................................................. 2. Адрес …………………………………………………………………….……………………….. ................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................
телефон ……………………………..…. факс №.................................. ………. Е-mail :................................................ 3. Данни на представляващия
Трите имена: …………………………………………………..………………..................... 4.Обслужваща банка: …………………………….……………………………………. IBAN: ………..………………………………………………… BIC:……….…….……………………………………………… 6. БУЛСТАТ ……………………….. 7. ЕИК от Търговския регистър ……………………………… ПРЕДСТАВЛЯВАЩ:…………….... дата:……………………… /подпис, име и фамилия, печат/ Каталог: sites -> default -> files files -> Образец №3 справка-декларация files -> Р е п у б л и к а б ъ л г а р и я files -> Отчет за разкопките на праисторическото селище в района на вуз до Стара Загора. Аор през 1981 г. ХХVІІ нац конф по археология в Михайловград, 1982 files -> Медии и преход възникване и развитие на централните всекидневници в българия след 1989 година files -> Окръжен съд – смолян помагало на съдебния заседател files -> Семинар на тема „Техники за управление на делата" 18 19 юни 2010 г. Хисар, Хотел „Аугуста спа" Приложение files -> Чинция Бруно Елица Ненчева Директор Изпълнителен директор иче софия бкдмп приложения: програма files -> 1. По пътя към паметник „1300 години България Изтегляне 259.17 Kb. Сподели с приятели:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||