Проект Коменски: “За вкус и цвят се дискутира, нашите различия са нашето богатство”
Работна среща на страните партньори в Кипър
Времетраене на срещата: 12.02-15.02.2008г.
Домакин на срещата: Гимназията в гр. Далион, на 20 км. от столицата Никозия, Кипър.
Състав на българската група: /4 участници/
Лиляна Ризова, Владимир Караджов /учители/
Васил Танев: ученик XIв клас
Цвета Ряхова: ученичка Xг клас
Дейности по време на срещата:
-
Изготвяне на базисна лексика и диалози от страните партньори;
А) Ученици и учители от България, Франция, Испания, Италия и Кипър се обединиха около 36 думи и изрази, необходими за осъществяване на първоначален контакт, запознанство, поздравяване, търсене и получаване на информация, като част от основната лексика на петте езика: български, френски, италиански, испански, гръцки;
Б) Звукозапис на базисната лексика в компютърен кабинет, на 5-те езика на страните партньори, с участието на ученици;
В) Изготвяне на диалози за запознанство и представяне, покана за дискотека, въз основа на базисната лексика на 5-те езика;
Г) Филмиране на диалозите, реализирани от учениците, участващи в проекта;
Изготвените и събрани езикови материали по време на срещата, ще бъдат използвани за редактиране на разговорник на 5-те езика със звукозапис за произнасянето на думите и изразите, и записаните диалози. За всяка страна ще има кратко представяне историята и еволюцията на езика, графични и фонетични особености.
-
Представяне на обобщените резултати от проведената в страните партньори анкета за европйските хранителни навици и вкусове, месец ноември 2007г.
Анкетите бяха обработени, графично представени и анализирани от ученици от гимназия Бернар дьо Борн, гр. Перигьо, Франция. Направените изводи бяха дискутирани от учители и ученици от страните партньори, на френски език.
Различните хранителни навици и вкусове, не ни разделят , те са база за взаимно опознаване и сближаване.
-
Разглеждане на гимназията в Дали, срещи с учителския колектив и ръководството, обмен на идеи;
-
Посещение и участие на учениците от страните партньори в часове по френски, италиански, испански, география и икономика;
-
Разглеждане на гр. Дали: архиелогически комплекс, средновековни църкви от 13-14 век
-
Посещение на предприятие за производство на колбаси
-
Официално посрещане и обяд за всички участници в срещата, даден от Кмета на гр. Дали и общински съветници;
-
Обсъждане програмата и дейностите за предстоящата работна среща в България, гр. Благоевград от 13.04 до 17.04.2008г; дискусия за по-нататъшната съвместна работа на страните партньори;
-
Посещение и разглеждане на столицата Никозия
След завръщането в България:
-
Запознаване на учениците и учителите с работата и резултатите от проведената в Кипър среща;
-
Изготвяне на табло Коменски със снимки и нагледни материали от посещението в Кипър;
-
Оценка и впечатления на участващите в срещата ученици: есета за техните преживявания
Сподели с приятели: |