1. в начало Бог създаде небето и земята

1 Следователно и ние, като сме обиколени от такъв голям облак свидетели , нека отхвърлим всяка тегота и гряха, който лесно ни сплита, и с търпение нека тичаме на прилежащото пред нас поприще,

2 като гледаме на Исуса начинателя и усъвършителя на вярата ни, Който, заради предстоящата Нему радост, издържа кръст, като презря срама и седна отдясно на Божия престол.

3 Защото размислете за Този, който издържа от грешните такова противоречие против Себе Си, та да ви не дотяга и да не ставате малодушни,

4 Не сте се още съпротивили до кръв в борбата си против греха.

5 И сте забавили увещанието, което ви съветва като синове: - "Сине мой, не презирай наказанието на Господа, нито да отслабваш, когато те изобличава Той;

6 Защото Господ наказва този, когото люби, и бие всеки син, когото приема",

7 Ако търпите наказание, Бог се обхожда с вас като със синове; защото кой е тоя син, когото баща му не наказва?

8 Но ако сте без наказание, на което всички са били определени да чувстват тогава сте незаконно родени, а не синове.

9 Освен това, имали сме бащи по плът, които са ни наказвали, и сме ги почитали; не щем ли повече да се покоряваме на Отца на духовете ни и да живеем?

10 Защото те за малко време са ни наказвали, според както им е било угодно, а Той - за наша полза, за да съучастваме в Неговата светост.

11 Никое наказание не се вижда на времето да е за радост, а е тежко; но после принася правда като мирен плод за тия, които са се обучавали чрез него.

12 Затова "укрепете немощните ръце и отслабналите колена",

13 и направете за нозете си прави пътища, за да не се изкълчи куцото, но напротив, да изцелее.

14 Търсете мир с всички и онова освещение, без което никой няма да види Господа

15 И внимавайте, да не би някой да не достигне до Божията благодат; да не би да поникне някой горчив корен, та да ви смущава, и мнозинството да се зарази от него;

16 да не би някой да е блудник или нечестив, както Исав, който за едно ястие продаде първородството си;

17 понеже знаете, че даже когато искаше по-после да наследи благословението, той бе отхвърлен, при все че го потърси със сълзи,защото не намери място за промяна на ума у баща си.

18 Защото вие не сте пристъпили до планина осезаема и пламнала в огън, нито до тъмнина и буря,

19 нито до тръбен звук и глас на думи; такъв щото ония, които го чуха се примолиха да им се не говори вече дума;

20 (защото не можаха да изтърпят онова, що им се заповядваше: "Даже животно, ако се допре до планината, ще се убие с камъни";

21 и толкоз страшна беше гледката, щото Мойсей рече: "Много съм уплашен и разтреперан");

22 но пристъпихме до хълма Сион до града на живия Бог, небесния Ерусалим, и при десетки хиляди тържествуващи ангели,

23 при събора на първородните, които са записани на небесата, при Бога, Съдията на всички, при духовете на усъвършенстваните праведници,

24 при Исуса, посредника на новия завет, и при поръсената кръв, която говори по-добри неща от Авеловата.

25 Внимавайте, да не презрете този, Който говори; Защото , ако ония не избегнаха наказанието, като презряха този, който ги предупреждаваше на земята, то колко повече не щем избегна ние, ако се отървем от Този, Който предупреждава от небесата!

26 Чиито глас разтърси тогава земята; а сега Той се обеща, казвайки: "Още еднъж аз ще разтърся не само земята, но и небето".

27 А това "още веднъж " означава премахването на ония неща, които се клатят, като направени неща, за да останат тия, които не се клатят.

28 Затова, понеже приемаме царство, което не се клати, нека бъдем благодарни, и така да служим благоугодно Богу с благоговение и страхопочитание;

29 защото нашият Бог е огън, който пояжда.

1 Постоянствай в братолюбието.

2 Не забравяйте гостолюбието; понеже чрез него някои, без да знаят, са приели на гости ангели.

3 Помнете затворените, като че сте с тях заедно затворени, страдащите, като сте и сами вие в тяло.

4 Женитбата нека бъде на почит у всички, и леглото неосквернено; защото Бог ще съди блудниците и прелюбодейците.

5 Не се впримчвайте в сребролюбието; задоволявайте се с това, що имате защото сам Бог е рекъл: "Никой няма да те оставя и никак няма да те забравя";

6 така щото дръзновено казваме: "Господ ми е помощник; няма да се убоя; Какво ще ми стори човек?"

7 Помнете ония, които са ви били наставници, които са ви говорили Божието слово; и като се взирате в сетнината на техния начин на живеене, подражавайте вярата им.

8 Исус Христос е същият вчера, днес и до века.

9 Не се завличайте от разни и странни учения; защото е добре сърдцето да се укрепява с благодат, а не с наредби за ястия, от които не са се водили по тях.

10 Ние имаме олтар, от който нямат право да ядат служащите в скинията.

11 Защото се изгарят вън от стана телата на животните, чиято кръв, първосвещеникът внася в светилището като жертва за греховете.

12 Затова и Исус, за да освети людете чрез Собствената си кръв, пострада вън от градската порта.

13 Прочее, нека излизаме и ние към Него вън от стана, понасяйки позор за Него.

14 Защото тук нямаме постоянен град, но търсим бъдещия.

15 Прочее, чрез Него нека принасяме на Бога непрестанно хвалебна жертва, сиреч, плод от устни, които изповядват Неговото име.

16 А не забравяйте да правите благодеяния и да споделяте с другите благата си; защото такива жертви са угодни на Бога.

17 Бъдете послушни на вашите наставници и покорявайте им се, (защото те бдят за душите ви, като отговорни за тях) за да изпълнят това бдение с радост, а не с въздишане; защото да бдят с въздишане не би било полезно за вас.

18 Молете се за нас, защото сме уверени, че имаме чиста съвест и искаме да се обхождаме в всичко честно.

19 А особено ви се моля да правите това, за да ви бъда по-скоро повърнат.

20 А Бог на мира, Който чрез кръвта на единия вечен завет е въздигнал от мъртвите великия Пастир на овцете, нашия Господ Исус,

21 дано ви усъвършенства в всяко добро нещо, за да вършите Неговата вола, като действа във вас това, което е угодно пред Него чрез Исуса Христа, Комуто да бъде слава във вечни векове. Амин.

22 Но моля ви се, братя, да ви не бъде тежко това увещателно слово, защото накъсо ви писах.

23 Знайте, че нашият брат Тимотей е пуснат, с когото, ако дойде скоро, ще ви видя.

24 Поздравете всичките ваши наставници и всичките светии. Поздравяват ви тия, които са от Италия.

25 Благодат да бъде с всички вас Амин.

ОТКРОВЕНИЕТО НА ЙОАН
ГЛАВА 1

1 Откровение от Исуса Христа, което му даде Бог, за да покаже на слугите си онова, което има да стане скоро; а Христос прати та го яви чрез ангела си на своя слуга Иоан,

2 който възвести Божието слово и свидетелството Исус Христово - и всичко що е видял.

3 Блажен, който прочита пред другите, и ония, които слушат, думите на това пророчество, и пазят написаното в него, защото времето е близо.

4 Иоан до седемте църкви, които са в Азия: Благодат и мир да бъде на вас от Онзи, Който е, и Който е бил, и Който иде, и от седемте Духове, които са пред неговия престол,

5 и от Исуса Христа, който е верния свидетел, първороденият от мъртвите, и началникът на земните царе. На този, който ни люби, и ни е развързал от греховете ни чрез кръвта си,

6 и който ни е направил царство от свещеници на своя Бог и Отец, на него да бъде слава и господство във вечни векове. Амин.

7 Ето, иде с облаците; и ще го види всяко око, и ония, които Го прободоха; и всички земни племена ще възридаят за него. Така е; Амин.

8 Аз съм Алфа и Омега, казва Господ Бог, Който е, и Който е бил, и Който иде, Всемогъщият.

9 Аз Иоан, ваш брат и съучастник в неволите и царството и в търпението, които са чрез Исуса [Христа], бях на острова, наречен Патмос за Божието слово и свидетелството за Исуса [Христа].

10 В Господния ден бях в изстъпление чрез Духа; и чух зад себе си силен глас като от тръба, който казваше:

11 Каквото виждаш напиши на книга, и прати го до седемте църкви: до Ефес, до Смирна, до Пергам, до Тиатир, до Сардис, до Филаделфия, и до Лаодикия.

12 И обърнах се да видя този, който ми проговори; и като се обърнах, видях седем златни светилника;

13 и всред светилниците видях един, който приличаше на Човешкия Син, облечен в дълга дреха, и препасан около гърдите със златен пояс;

14 а главата и косата Му бяха бели като бяла вълна, като сняг, и очите Му като огнен пламък;

15 и нозете Му приличаха на лъскава мед като в пещ пречистена; а гласът Му беше като на много води;

16 и имаше в десницата си седем звезди; и от устата Му излизаше меч, остър и от двете страни; и лицето Му светеше както свети слънцето в силата си.

17 И когато го видях, паднах при нозете Му като мъртъв; а той тури десницата си върху мене и каза: Не бой се; Аз съм първият и последният и живеещият;

18 бях мъртъв, и, ето, живея до вечни векове; и имам ключовете на смъртта и на ада.

19 Напиши прочее това, което си видял, и що значи, и това, което има да стане подире, -

20 тайната на седемте звезди, които видя в десницата Ми, и седемте златни светилника. Седемте звезди са ангелите на седемте църкви; и седемте светилника са седемте църкви.
ГЛАВА 2

1 До ангела на Ефеската църква пиши: Това казва Оня, Който държи седемте звезди в десницата Си, Който ходи всред седемте златни светилника,

2 Зная твоите дела, и трудът и търпението ти, и че не можеш да търпиш злите човеци, и си изпитал ония, които наричат себе си апостоли, (а не са), и си ги намерил лъжливи;

3 и имаш търпение, и за Моето име си издържал, и не си се уморил.

4 Но имам това против тебе, че си оставил първата си любов.

5 И тъй, спомни си от къде си изпаднал, и покай се, и върши първите си дела; и ако не, ще дойда при тебе [скоро], и ще вдигна светилника ти от мястото му ако се не покаеш.

6 Но имаш това, че мразиш делата на Николаитите, които и аз мразя.

7 Който има ухо нека слуша що говори Духът към църквите: На този, който победи, ще дам да яде от дървото на живота, което е в [сред] Божия рай.

8 До ангела на Смирненската църква пиши: Това казва първият и последният, Който стана мъртъв и оживя,

9 Зная [твоите дела], твоята скръб и сиромашия, (но пак си богат), и как те клеветят ония, които наричат себе си Юдеи, но не са, а са Сатанинска синагога.

10 Не бой се от това, което скоро ще пострадаш. Ето, дяволът скоро ще тури някои от вас в тъмница, за да бъдете под изпитня, и ще имате скръб десет дена. Бъди верен до смърт, и аз ще ти дам за венец живота.

11 Който има ухо нека слуша що говори Духът към църквите: Който победи, няма да бъде повреден от втората смърт.

12 До ангела на Пергамската църква пиши: Това казва Тоя, Който има мечът остър и от двете страни,

13 Зная де живееш, там дето е престола на сатана; и държиш здраво името Ми, и не си се отрекъл от вярата в Мене, даже в дните на Моя верен свидетел Антипа, когото убиха между вас, дето живее сатана.

14 Но имам малко нещо против тебе, защото имаш там някои, които държат учението на Валаама, който учеше Валака да постави съблазън пред Израиляните, та да ядат идоложертвено и да блудствуват.

15 Така също имаш и ти някои, които държат, подобно на ония, учението на Николаитите.

16 За това, покай се; и ако не, ще дойда при тебе скоро, и ще воювам против тях, с меча, който излиза от устата Ми.

17 Който има ухо нека слуша що говори Духът към църквите: На тогова, който победи, ще дам от скритата манна; ще му дам и бяло камъче, и на камъчето ново име написано, което никой не познава, освен оня, който го получава.

18 До ангела на Тиатирската църква пиши: Това казва Божият Син, Който има очи като огнен пламък, и Чиито нозе приличат на лъскава мед,

19 Зная твоите дела, и любовта, вярата, служението, и търпението ти, и че последните ти дела са по-много от първите.

20 Но имам против тебе това, че търпиш жената Езавел, която нарича себе си пророчица, и която учи и прелъгва моите слуги да блудствуват и да ядат идоложертвено.

21 И дадох й време да се покае, но не иска да се покае от блудството си.

22 Ето, Аз скоро ще я тръшна на болно легло; и ще туря в голяма скръб ония, които прелюбодействуват с нея, ако се не покаят от нейните с тях дела.

23 И чадата й ще убия с мор. И всичките църкви ще познаят, че Аз съм, Който изпитвам вътрешности и сърца; и ще дам на всеки от вас според делата му.

24 А на вас, останалите в Тиатир, които не държат това учение, и които не са познали дълбоките работи (както те ги наричат) на сатана, казвам, Няма да наложа на вас друг товар;

25 но дръжте онова, което имате, докле дойда.

26 И на този, който победи, и който се пази до край, за да върши дела чисти като Моите, ще дам власт над народите, -

27 (и той "Ще ги управлява с желязна тояга; Те ще се строшат като грънчарски съдове," -), както и Аз получих от Отца Си. 28.И ще му дам зорницата.

29 Който има ухо нека слуша що говори Духът към църквите.
ГЛАВА 3

1 До ангела на Сардикийската църква пиши: Това казва Оня, Който има седемте Божии Духове и седемте звезди: Зная твоите дела, че на име си жив, но си мъртъв.

2 Бодърствувай, и закрепи останалото, което е било близо до умиране; защото не намерих някои от твоите съвършени пред моя Бог.

3 Помни прочее как си приел и си чул, и пази го и покай се. И тъй, ако не бодърствуваш, ще дойда като крадец; и няма да знаеш в кой час ще дойда върху тебе.

4 Но имаш няколко души в Сардис, които не са осквернили дрехите си, и те ще ходят с Мене в бели дрехи, защото са достойни.

5 Който победи ще се облече така в бели дрехи; и Аз никога няма да излича името му от книгата на живота, но ще изповядам името му пред Отца си и пред Неговите ангели.

6 Който има ухо нека слуша що говори Духът към църквите.

7 До ангела на Филаделфийската църква пиши: Това казва светият, истинският, у Когото е Давидовият ключ; който отваря, и никой няма да затваря; и затваря, и никой не отваря.

8 Зная твоите дела. Ето, поставих пред тебе отворени врата, която никой не може да затвори, понеже, имайки само малко сила, пак си опазил моето слово, и не си се отрекъл от името Ми.

9 Ето, давам ти някои от ония, които са от Сатанинската синагога, които наричат себе си Юдеи, но не са, а лъжат, - ето, ще ги накарам да дойдат и да се поклонят пред нозете ти, и да познаят, че Аз те възлюбих.

10 Понеже си опазил Моята заповед да търпиш, то Аз ще опазя тебе от времето на изпитанието, което ще дойде върху цялата вселена да изпита ония, които живеят по земята.

11 [Ето] ида скоро; дръж здраво това, което имаш, за да ти не отнеме никой венеца.

12 Който победи ще го направя стълб в храма на Моя Бог, отгдето няма вече да излезе вън; и ще напиша на него името на Моя Бог, новият Ерусалим, който слиза от небето от Моя Бог; ще напиша и Моето ново име.

13 Който има ухо нека слуша що говори Духът към църквите.

14 До ангела на Лаодикийската църква пиши: Това казва Амин, верният и истински свидетел, начинателя на всичко, което Бог е създал,

15 Зная делата ти, че не си студен, нито топъл. Дано да беше ти студен или топъл.

16 Така, понеже си хладък, нито топъл, нито студен, ще те повърна из устата си.

17 Понеже казваш: Богат съм, забогатях, и нямам нужда от нищо, а не знаеш, че ти си окаяният, нещастен, сиромах, сляп, и гол,

18 то съветвам те да купиш от Мене злато пречистено с огън, за да се обогатиш, и бели дрехи, за да се облечеш, та да се не яви срамотата на твоята голота, и колурий, за да помажеш очите си, та да виждаш.

19 Ония, които любя, Аз ги изобличавам и наказвам; за това, бъди ревностен да се покаеш.

20 Ето, стоя на вратата и хлопам, ако чуе някой гласът Ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него, и той с Мене.

21 На този, който победи, ще дам да седне с Мене на Моя престол, както и аз победих и седнах с Отца Си на Неговия престол.

22 Който има ухо нека слуша що говори Духът към църквите.
ГЛАВА 4

1 След това видях, и ето врата отворени на небето; и предишният глас, който бях чул да говори с мене като тръба, казваше: Възлез тука, и ще ти покажа това, което трябва да стане подире.

2 На часа се намерих в изстъпление чрез Духа, и, ето, престол беше поставен на небето, и на престола седеше Един.

3 И седналият приличаше на камък яспис и сардис; имаше около престола и дъга, на глед като смарагд.

4 И около престолът имаше двадесет и четири престола, и видях че на престолите седяха двадесет и четири старци облечени в бели дрехи, и на главите им златни корони.

5 И от престола излизаха светкавици и гласове, и гърмежи. И пред престола горяха седем огнени светила, които са седемте Божии Духове.

6 И пред престола имаше като стъклено море, подобно на кристал, а всред престола и около него четири живи същества, пълни с очи и отпред, и отзад.

7 Първото живо същество приличаше на лъв, второто приличаше на теле,третото имаше като човешко лице, и четвъртото живо същество приличаше на летящ орел.

8 И четирите живи същества, имащи по шест крила, бяха пълни с очи изоколо и отвътре; и те не престават ден и нощ да казват: Свет, свет, свет, Господ Бог Всемогъщий, Който бе, и Който е, и Който ще бъде!

9 И когато живите същества принасят слава, почет, и благодарение на този, Който седи на престола и живее до вечни векове,

10 двадесетте и четири старци падат пред седящия на престола, и се кланят на Онзи, Който живее до вечни векове, и полагат короните си пред престола, казвайки:

11 Достоен си, Господи наш и Боже наш, да приемеш слава, почет и сила; защото Ти си създал всичко, и поради Твоята воля всичко е съществувало и е било създадено.

1 И видях на десницата на седящия на престола книга написана отвътре и отвън, запечатана със седем печата.

2 И видях, че един силен ангел прогласяваше с висок глас: Кой е достоен да разгъне книгата и да разпечата печатите й?

3 И никой, нито на небето, нито на земята, не можеше да разгъне книгата нито да я гледа.

4 И аз плаках много, защото никой не се намери достоен да разгъне книгата, нито да я гледа.

5 Но един от старците ми каза: "Недей плака; ето, Лъвът, който е от Юдовото племе, който е Давидовият корен, превъзмогна, за да разгъне книгата и да разпечата нейните седем печата.

6 И видях между престола и четирите живи същества, между тях и старците, че стоеше Агне като заклано, което имаше седем рога и седем очи, които са седемте Божии Духове разпратени по цялата земя.

7 И то дойде та взе книгата из десницата на седящия на престола.

8 И когато взе книгата, четирите живи същества и двадесетте и четири старци паднаха пред Агнето, като всеки държеше арфа и златни чаши пълни с тамян, които са молитвите на светиите.

9 И пеят нова песен, казвайки: Достоен си да вземеш книгата и да разпечаташ печатите й, защото си бил заклан, и с Своята кръвта си изкупил за Бога човеци от всяко племе, език, люде, и народ,

10 и направил си ги на нашия Бог царство и свещеници; и те царуват на земята.

11 И видях, и чух глас от много ангели около престола и живите същества и старците; (и числото им беше десетки хиляди по десетки хиляди, и хиляди по хиляди;)

12 и казваха с висок глас: Достойно е Агнето, което е било заклано, да приеме сила и богатство, премъдрост и могъщество, почет, слава, и благословение.

13 И всяко създание, което е на небето, на земята, и под земята, и по морето, и всичко що има в тях, чух да казват: На Този, Който седи на престола, и на Агнето да бъде благословение и почет, слава и господство, до вечни векове.

14 И четирите живи същества казаха: Амин! и старците паднаха та се поклониха.
ГЛАВА 6

1 И видях когато Агнето отвори един от седемте печата, и чух едно от четирите живи същества да казва като с глас от гръм: Дойди [и виж]!

2 И видях, и ето бял кон; и яздещия на него имаше лък; и даде му се корона, и той излезе побеждаващ и да победи.

3 И когато отвори вторият печат, чух второто живо същество да казва: Дойди [и виж]!

4 И излезе друг кон, червен; и на яздещия на него се даде да вдигне мира от земята, тъй щото човеците да се избият един друг; и даде му се голяма сабя.

5 И когато отвори третият печат чух третото живо същество да казва: Дойди [и виж]! И видях, и ето черен кон, и яздещия на него имаше везни в ръката си.

6 И чух нещо като глас отсред четирите живи същества, който казваше: Един хиникс пшеница за динар, и три хиникса ечемик за динар; а дървеното масло и виното не повреждай.

7 И когато отвори четвъртият печат, чух гласът на четвъртото живо същество, което казваше: Дойди [и виж]!

8 И видях, и ето блед кон, и името на яздещия на него беше Смърт, и адът вървеше подире му; и даде им се власт над четвъртата част от земята да умъртвят с меч, с глад, с мор, и със земните зверове.

9 И когато отвори петият печат, видях под олтара душите на ония, които са били заклани за Божието слово и за свидетелството, което опазиха.

10 И те викаха с висок глас, казвайки: До кога, Господарю свети и истинни, не ще съдиш и въздадеш на живеещите по земята за нашата кръв?

11 И на всеки от тях се даде по една бяла дреха; и рече им се да си почиват още малко време докле се допълни числото и на съслужителите им и братята им, които щяха да бъдат убити като тях.

12 И видях когато отвори шестият печат, че стана голямо поклащане: слънцето почерня като козиняво вретище, и цялата луна стана като кръв;

13 небесните звезди паднаха на земята, както когато смоковница, разклащана от силен вятър, мята незрелите си смокини;

14 небето беше преместено като свитък когато се свива; и всички планини и острови се вдигнаха от местата си.

15 И земните царе, големците и хилядниците, богатите и силните, всеки роб и всеки свободен се скриха в пещерите и между скалите на планините;

16 и казват на планините и на скалите: Паднете върху нас и скрийте ни от лицето на седящия на престола и от гнева на Агнето;

17 защото е дошъл великият ден на техния гняв; и кой може да устои?

1 След това видях четири ангела стоящи на четирите ъгъла на земята, и държащи четирите земни ветрове, за да не духа никакъв вятър по земята, нито по морето, нито върху някое дърво.

2 И видях друг ангел да се издига от изток, у когото беше печата на живия Бог; и той извика с висок глас към четирите ангела, на които бе дадено да повредят земята и морето, и каза:

3 Не повреждайте земята, нито морето, нито дърветата, преди да ударим печат върху челата на слугите на нашия Бог.

4 И чух числото на подпечатаните, сто четиридесет и четири хиляди подпечатани от всичките племена на Израиляните:

5 от Юдовото племе, дванадесет хиляди подпечатани; от Рувимовото племе, дванадесет хиляди; от Гадовото племе, дванадесет хиляди;

6 от Асировото племе, дванадесет хиляди; от Нефталимовото племе, дванадесет хиляди; от Манасиевото племе, дванадесет хиляди;

7 от Симеоновото племе, дванадесет хиляди; от Левиевото племе, дванадесет хиляди; от Исахаровото племе, дванадесет хиляди;

8 от Завулоновото племе, дванадесет хиляди; от Йосифовото племе, дванадесет хиляди; от Вениаминовото племе, дванадесет хиляди подпечатани.

9 След това видях, и ето голямо множество, което никой не можеше да изброи, от всеки народ, и от всичките племена, люде, и езици, стоящи пред престола и пред Агнето, облечени в бели дрехи, с палмови клони в ръцете си,

10 и викаха с висок глас, казвайки: Спасение на нашия Бог, който седи на престола и на Агнето!

11 И всичките ангели стояха около престола и около старците и четирите живи същества; и паднаха на лицето си пред престола та се поклониха Богу, казвайки:

12 Амин! благословение, слава, и премъдрост, благодарение и почит, сила и могъщество на нашия Бог до вечни векове. Амин.

13 Тогава един от старците проговори като ми каза: Тия облечени в белите дрехи кои са? и от къде са дошли?

14 И рекох му: Господине мой, ти знаеш. А той ми каза: Това са ония, които идат от голямата скръб; и са опрали дрехите си, и са ги избелили в кръвта на Агнето.

15 За това са пред престола на Бога, и Му служат ден и нощ в Неговия храм; и седящият на престола ще разпростре скинията Си върху тях.

16 Няма да огладнеят вече, нито да ожаднеят вече, нито ще ги удари слънцето, нито някой пек;

17 защото Агнето, Което е пред средата на престола, ще им бъде пастир, и ще ги заведе при извори с текущи води; и Бог ще обърше всяка сълза от очите им.