Раздел III Корабни документи на морски кораби

Чл. 80. Корабите от крайбрежно плаване с вместимост до 40 БТ включително, които не са предназначени за стопанска дейност, трябва да бъдат снабдени със:

1. позволително за плаване или временно позволително за плаване, когато корабът е нает по договор за беърбоут чартър;

2. контролен талон за ежегоден преглед на кораб;

3. екипажен списък;

4. разрешително за корабна радиостанция, когато има такава;

5. радиодневник, когато има радиостанция.

Чл. 81. Корабите от крайбрежно плаване с вместимост до 40 БТ включително, извършващи стопанска дейност, трябва да бъдат снабдени със:

1. позволително за плаване или временно позволително за плаване, когато корабът е нает по договор за беърбоут чартър;

2. свидетелство за годност;

3. корабен дневник;

4. свидетелство за отплаване;

5. разрешително за корабна радиостанция, когато има такава;

6. радиодневник, когато има радиостанция;

7. списък на екипажа;

8. свидетелство за годност при сезонен превоз на хора, когато ще извършва такъв превоз.

Чл. 82. Кораби с вместимост над 40 БТ, извършващи крайбрежно плаване, освен с документите по чл. 81 трябва да бъдат снабдени и със:

1. международно свидетелство за тонаж (1969) за кораби с дължина, по-голяма от 24 m, или мерително свидетелство за кораби с дължина, по-малка от 24 m;

2. международно свидетелство за товарните водолинии за кораби с дължина, по-голяма от 24 m;

3. машинен дневник, когато има механичен двигател;

4. санитарен дневник;

5. свидетелство за наличие на застраховка или друго финансово обезпечаване на гражданска отговорност за щети от замърсяване с нефт, когато има такова обезпечаване;

6. международно свидетелство за предотвратяване на замърсяване с нефт (за танкери над 150 БТ и сухотоварни кораби над 400 БТ);

7. дневник за нефтените операции (за танкери над 150 БТ и сухотоварни кораби над 400 БТ);

8. дневник за операции с твърди отпадъци;

9. (изм. - ДВ, бр. 73 от 2005 г.) международно свидетелство за предотвратяване на замърсяване с отпадъчни води (1973) за кораби над 400 БТ и кораби, по-малки от 400 БТ, когато има повече от 15 души на борда.

Чл. 83. Кораби с вместимост до 40 БТ включително, извършващи задгранично плаване, които не са предназначени за стопанска дейност, трябва да са снабдени със:

1. акт за националност или временен акт за националност, когато корабът е нает по договор за беърбоут чартър;

2. свидетелство за годност;

3. международно свидетелство за тонаж (1969) за кораби с дължина, по-голяма от 24 m, или мерително свидетелство за кораби с дължина, по-малка от 24 m;

4. разрешително за корабна радиостанция, когато има такава;

5. радиодневник, когато има радиостанция;

6. корабен дневник;

7. дневник за операции с твърди отпадъци, когато има повече от 15 души на борда;

8. международно свидетелство за предотвратяване на замърсяване с отпадъчни води (1973), когато има повече от 10 души на борда;

9. списък на екипажа.

Чл. 84. (1) Кораби с вместимост до 500 БТ включително, извършващи задгранично плаване, трябва да бъдат снабдени със:

1. акт за националност или временен акт за националност, когато корабът е нает на беърбоут чартър;

2. свидетелство за годност;

3. международно свидетелство за тонаж (1969) за кораби с дължина, по-голяма от 24 m;

4. международно свидетелство за товарните водолинии за кораби с дължина, по-голяма от 24 m, или мерително свидетелство за кораби с дължина, по-малка от 24 m;

5. международно свидетелство за освобождаване по товарните водолинии, когато корабът е освободен от изисквания на Международната конвенция за товарните водолинии;

6. международно свидетелство за предотвратяване на замърсяване с нефт (за танкери над 150 БТ и сухотоварни кораби над 400 БТ);

7. дневник за нефтените операции (за танкери над 150 БТ и сухотоварни кораби над 400 БТ);

8. международно свидетелство за предотвратяване на замърсяване с отпадъчни води (1973) за кораби над 200 БТ или когато има повече от 10 души на борда;

9. свидетелство за сигурност на радиосредствата на товарен кораб и списък на оборудването към свидетелството за сигурност на радиосредствата на товарен кораб - форма R, за товарни кораби над 300 БТ;

10. списък на екипажа;

11. корабен дневник;

12. машинен дневник, когато има механичен двигател;

13. свидетелство за отплаване;

14. разрешително за корабна радиостанция, когато има такава;

15. радиодневник, когато има радиостанция;

16. свидетелство за дератизация или свидетелство за освобождаване от дератизация;

17. свидетелство за наличие на застраховка или друго финансово обезпечаване на гражданска отговорност за щети от замърсяване с нефт, когато има такова обезпечаване;

18. свидетелство за корабната аптека.

(2) Когато корабът е пътнически, документите по т. 2 и 9 се заменят със свидетелство за сигурност на пътнически кораб и списък на оборудването към свидетелството за сигурност на пътнически кораб - форма Р.

(3) На специалните видове кораби, както са определени в Кодекса за сигурност на кораби със специално предназначение, 1983 г., документите по т. 2 и 9 се заменят със свидетелство за сигурност на кораби със специално предназначение.

Чл. 85. (1) Кораби с вместимост над 500 БТ, извършващи задгранично плаване, трябва да бъдат снабдени със:

1. акт за националност или временен акт за националност, когато корабът е нает по договор за беърбоут чартър;

2. свидетелство за сигурност на конструкцията на товарен кораб;

3. свидетелство за сигурност на оборудването и снабдяването на товарен кораб и списък на оборудването и снабдяването към свидетелството за сигурност на оборудването и снабдяването на товарен кораб - форма Е;

4. свидетелство за освобождаване - за допуснати изключения от изискванията на Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море, 1974 г., когато корабът е освободен от някои изисквания по тази конвенция;

5. свидетелство за сигурност на радиосредствата на товарен кораб и списък на оборудването към свидетелството за сигурност на радиосредствата на товарен кораб - форма R;

6. свидетелство за управление на безопасната експлоатация на кораба и предотвратяване на замърсяването;

7. копие на документа за съответствие на компанията;

8. международно свидетелство за тонаж (1969);

9. международно свидетелство за товарните водолинии;

10. международно свидетелство за освобождаване по товарните водолинии, когато корабът е освободен от изисквания на Международната конвенция за товарните водолинии;

11. международно свидетелство за предотвратяване на замърсяване с нефт;

12. дневник за нефтените операции;

13. дневник за операции с твърди отпадъци;

14. международно свидетелство за предотвратяване на замърсяване с отпадъчни води (1973);

15. документ за надеждно комплектуване с екипаж;

16. списък на екипажа;

17. корабен дневник;

18. машинен дневник, когато има механичен двигател;

19. свидетелство за отплаване;

20. разрешително за корабна радиостанция;

21. радиодневник;

22. свидетелство за дератизация или свидетелство за освобождаване от дератизация;

23. свидетелство за наличие на застраховка или друго финансово обезпечаване на гражданска отговорност за щети от замърсяване с нефт, когато има такова обезпечаване;

24. санитарен дневник;

25. свидетелство за корабната аптека.

(2) Документите по ал. 1, т. 2, 3 и 5 могат да бъдат заменени със свидетелство за сигурност на товарен кораб за товарни кораби.

(3) Документите по ал. 1, т. 2, 3 и 5 се заменят със свидетелство за сигурност на пътнически кораб и списък на оборудването към свидетелството за сигурност на пътнически кораб - форма Р, за пътнически кораби.

(4) Документите по ал. 1, т. 2, 3 и 5 се заменят със свидетелство за сигурност на кораби със специално предназначение за специалните видове кораби, определени в Кодекса за сигурност на кораби със специално предназначение, 1983 г.

Чл. 85а. (Нов - ДВ, бр. 73 от 2005 г.) (1) Морски кораби с тонаж 500 т и повече, които извършват международно плаване, се снабдяват и с документите, предвидени в чл. 64, ал. 1.

(2) Алинея 1 не се прилага за кораби без механично задвижване, дървени кораби с примитивна конструкция, плавателни съдове за развлечение, които не се използват за стопанска дейност, и риболовни кораби.

Чл. 86. Всички кораби, когато превозват вредни течни вещества в наливно състояние, освен с документите по чл. 84 или 85 трябва да бъдат снабдени и със:

1. международно свидетелство за предотвратяване на замърсяване при превозване на вредни течни вещества в наливно състояние;

2. дневник за товарни операции на кораб, превозващ вредни течни вещества в наливно състояние.

Чл. 87. Всички кораби, когато превозват опасни химически товари в наливно състояние, трябва да бъдат снабдени освен с документите по чл. 84 или 85 и с международно свидетелство за годност на кораба да превозва опасни химически товари в наливно състояние.

Чл. 88. Всички кораби, когато превозват втечнени газове в наливно състояние, трябва да бъдат снабдени освен с документите по чл. 84 или 85 и с международно свидетелство за годност на кораба да превозва втечнени газове в наливно състояние.

Чл. 89. При превоз на опасни товари всички кораби с вместимост над 500 БТ, построени след 31 август 1984 г., както и корабите с вместимост до 500 БТ, построени след 31 януари 1992 г., трябва да бъдат снабдени освен с документите по чл. 84 или 85 и със свидетелство за съответствие със специалните изисквания към корабите, превозващи опасни товари, както и с манифест за опасни товари или товарен план за опасни товари.

Чл. 90. Всички кораби, превозващи товари насипно и течни товари в наливно състояние, трябва да бъдат снабдени освен с документите по чл. 84 или 85 и с Ръководство за безопасно товарене и разтоварване.

Чл. 91. Всички кораби, когато превозват зърно, трябва да бъдат снабдени освен с документите по чл. 84 или 85 и със свидетелство за право на кораба да превозва зърно в насипно състояние.

Чл. 92. Всички кораби, когато превозват товари с изключение на товари насипно и течни товари в наливно състояние, трябва да бъдат снабдени с одобрено от съответната дирекция "Морска администрация" ръководство за укрепване на товара.

Чл. 93. Всички пътнически кораби и товарни кораби с дължина, по-голяма от 24 m, трябва да бъдат снабдени освен с документите по чл. 84 или 85 и с ръководство за устойчивост в неповредено състояние и с Ръководство за борба с наводняване.

Чл. 94. Всички пътнически кораби в допълнение на документите по чл. 84, ал. 1 или чл. 85, ал. 1 трябва да бъдат снабдени и със списък на експлоатационните ограничения, система за подпомагане на капитана за вземане на решения при аварийни ситуации, а когато извършват рейсове по определена линия - и с план за координиране на операции по търсене и спасяване.

Чл. 95. Всеки кораб за насипни товари и танкер трябва да бъде снабден освен с документите по чл. 84 или 85 и с документите, изисквани по програмата за усилени прегледи.

Чл. 96. Морските платформи за проучване, експлоатация и добив на ресурси от морското дъно се снабдяват със:

1. свидетелство за безопасност на морска платформа (1989);

2. списък на екипажа;

3. корабен дневник;

4. разрешително за корабна радиостанция, когато има такива;

5. радиодневник;

6. международно свидетелство за предотвратяване на замърсяване с нефт;

7. дневник за нефтени операции;

8. международно свидетелство за предотвратяване на замърсяване с отпадъчни води (1973);

9. свидетелство за наличие на застраховка или друго финансово обезпечаване на гражданска отговорност за щети от замърсяване с нефт;

10. дневник за операции с твърди отпадъци.

Чл. 97. Спомагателните кораби, поддържащи морски съоръжения, се снабдяват освен с документите, изисквани съгласно типа и района на плаване, и със свидетелство за годност на спомагателни кораби, поддържащи морски съоръжения.

Чл. 98. Високоскоростните плавателни средства се снабдяват освен с документите, изисквани съгласно типа и района на плаване, и със:

1. свидетелство за сигурност на високоскоростно плавателно средство и списък на оборудването към свидетелство за сигурност на високоскоростно плавателно средство;

2. разрешително за плаване с високоскоростно плавателно средство.

Чл. 99. Системите за работа под водата се снабдяват със свидетелство за сигурност на система за работа под водата.

Чл. 100. Динамично поддържаните кораби се снабдяват освен с документите, изисквани съгласно типа и района на плаване, и със:

1. свидетелство за конструкцията и оборудването на динамично поддържани кораби;

2. разрешително за плаване с динамично поддържани кораби.

Чл. 101. Корабите, превозващи радиоактивни товари, се снабдяват освен с документите, изисквани съгласно типа и района на плаване, и с международно свидетелство за годност за превоз на радиоактивни товари.

Чл. 102. Всеки нефтен танкер с тонаж 150 БТ и по-голям освен с документите по чл. 84 или 85 трябва да разполага и със записите от системата за наблюдение и управление на изхвърлянето за период не по-малък от 3 години.

Чл. 103. Морските кораби в строеж на територията на Република България след пускане на вода се снабдяват със:

1. списък на екипажа;

2. дневник за нефтените операции;

3. временно свидетелство за плаване под знамето на Република България.

Чл. 104. (1) Морските кораби, извършващи стопански риболов, се снабдяват освен с документите, посочени в чл. 18 и 19 от Закона за рибарството и аквакултурите, и със:

1. документите по чл. 81 , 82 , 84 или 85 в зависимост от тяхната големина и район на плаване;

2. чертежи или описания на помещенията за съхранение на риба с посочен капацитет в кубически метри (за кораби с дължина, по-голяма от 17 m);

3. калибровъчни таблици в кубически метри с интервали през 10 cm на танковете за охлаждане или дълбоко охлаждане на риба с използване на морска вода.

(2) Документите по т. 2 и 3, както и всички изменения на вписаните в тях данни се заверяват от ИА "МА".

Чл. 105. (1) Корабите, плаващи по вътрешните водни пътища, с изключение на малките кораби, непредназначени за превоз на товар, се снабдяват със:

1. акт за националност;

2. корабно удостоверение;

3. свидетелство за отплаване;

4. мерително свидетелство за кораби, плаващи по вътрешни водни пътища;

5. списък на екипажа, когато има екипаж;

6. корабен дневник;

7. машинен дневник, когато корабът има механичен двигател;

8. разрешително за корабна радиостанция, когато има такава;

9. удостоверение за корабна радиостанция, когато има такава;

10. радиодневник, когато има радиостанция;

11. документ за надеждно комплектуване на кораба с екипаж, когато на кораба има екипаж;

12. свидетелство за правилност на монтажа и годност за работа на радиолокационна станция и прибор за указване на скоростта на завиване, когато има такива;

13. свидетелство за дератизация/свидетелство за освобождаване от дератизация;

14. свидетелство за корабна аптека.

(2) Документът по ал. 1, т. 5 се заверява за всеки плавателен съд с екипаж, включен в състава.

Чл. 106. (1) Малките кораби, предназначени за развлечение и плаващи във вътрешните водни пътища на Република България, се снабдяват със:

1. позволително за плаване;

2. контролен талон за ежегоден преглед.

(2) Малките кораби с изключение на тези по ал. 1, плаващи по вътрешни водни пътища на Република България, трябва да бъдат снабдени със:

1. позволително за плаване;

2. контролен талон за ежегоден преглед;

3. списък на екипажа;

4. корабен дневник;

5. разрешително за корабна радиостанция, когато има такава;

6. удостоверение за корабна радиостанция, когато има такава.

Чл. 107. Корабите, предназначени за развлечение и плаващи във вътрешните водни пътища на Европа, се снабдяват със:

1. акт за националност;

2. международно удостоверение за развлекателни кораби;

3. списък на екипажа;

4. свидетелство за отплаване;

5. разрешително за корабна радиостанция, когато има такава;

6. удостоверение за корабна радиостанция, когато има такава.

Чл. 108. Речните кораби в строеж на територията на Република България след пускане на вода се снабдяват със:

1. временно свидетелство за плаване под знамето на Република България;

2. списък на екипажа;

3. дневник за нефтените операции.

Чл. 109. Корабите, превозващи опасни товари, определени като такива в Правилата за превоз на опасни товари по р. Дунав, трябва да бъдат снабдени и със свидетелство за допуск или с временно свидетелство за допуск.

Чл. 110. Корабите, на които се разрешава да превозват вредни, отровни и радиоактивни вещества, се снабдяват и с дневник за операции с вредни, отровни и радиоактивни вещества.

Чл. 111. Корабите с пропулсивна мощност на корабната силова уредба, по-голяма от 57 кВт, и танкерите, превозващи нефт и нефтопродукти, се снабдяват и с дневник за нефтените операции.

Чл. 112. Корабите, които имат екипаж и пътници общо повече от 10 души, се снабдяват и с дневник за операции със сточни води и отпадъци.

Чл. 113. (1) На кораб, отписан от регистър на държава - член на Европейския съюз, и вписан в българския регистър на корабите, се издават документи съгласно тази наредба при условие, че корабът е:

1. с тонаж повече от 500 БТ;

2. построен след 24 май 1980 г. или отговаря на изискванията за нов кораб, определени в Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море, а за химикаловозите и газовозите - на изискванията на Международния кодекс за конструкцията и оборудването на кораби, превозващи опасни химикали в насипно състояние (IBC code), Кодекса за конструкцията и оборудването на кораби, превозващи опасни химикали в насипно състояние (BCH code) и Международния кодекс за конструкцията и оборудването на кораби, пренасящи наливно втечнен газ (IGC code);

3. освидетелстван от администрацията на държава - член на Европейския съюз, или от нейно име;

4. бил регистриран в държава - член на Европейския съюз, плавал под знамето на същата и е бил в експлоатация не по-малко от 6 месеца;

5. снабден с валидни корабни документи.

(2) Изпълнителната агенция "Морска администрация" издава документите на кораба при същите условия, при които са били издадени от държавата на предходното знаме.

(3) Преди издаването на документите ИА "МА" извършва преглед на кораба за установяване на съответствие на действителното състояние на кораба със състоянието, отразено в съответните документи.

Чл. 114. Когато изискванията към съществуващите кораби остават непроменени, по време на издаване или удължаване на срока на документите по чл. 113 не се прилагат изисквания, различни от изискванията за издаване на документите.

Чл. 115. (1) При отказ да бъдат издадени свидетелствата по чл. 113 поради различия в изискванията или когато конвенциите предвиждат тези изисквания да бъдат определяни от съответните администрации, ИА "МА" незабавно уведомява Европейската комисия.

(2) Изпълнителната агенция "Морска администрация" съвместно с администрацията на държавата на знамето, от която корабът е прехвърлен в българския регистър на корабите, уточняват взаимноприемливи условия за издаване на свидетелствата по чл. 113 и в едномесечен срок информират Европейската комисия.

(3) Когато не са постигнати взаимноприемливи условия за издаване на свидетелствата по чл. 113, ИА "МА" се съобразява с решението на Европейската комисия.


ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

§ 1. Морските кораби, когато плават по вътрешните водни пътища, и корабите от вътрешно плаване, когато плават в морски води, се снабдяват с корабни документи за морски кораби.

§ 2. Корабите, за които международни конвенции не се прилагат, включително корабите, извършващи изпитвания след строеж или ремонт, се снабдяват с корабни документи, определени от ИА "МА" за конкретните видове кораби, предназначение и район на плаване.

§ 2а. (Нов - ДВ, бр. 73 от 2005 г.) Удостоверенията за плаване на кораби, използвани за превоз на повече от 12 пътника по вътрешни водни пътища, издадени от държава - член на Европейския съюз, се признават за плаване по вътрешните водни пътища на Република България при условие, че свидетелството е било издадено или продължено за не повече от 5 години. Удостоверението, издадено съгласно Правилата за инспекция по р. Рейн, на корабите се признава за плаване по вътрешните водни пътища на Република България за цялата му продължителност.

§ 3. По смисъла на тази наредба:

1. "пътнически кораб" е всеки кораб, който превозва повече от 12 пътници независимо от предназначението му;

2. "товарен кораб" е всеки кораб, който не е пътнически;

3. "крайбрежно плаване" е плаването в териториалните води на Република България;

4. "вътрешни водни пътища на Република България" са водите, включващи акваторията на р. Дунав в частта й между десния бряг и демаркационната линия на границата между Република България и Румъния от км 845.650 до км 374.100;

5. "вътрешни водни пътища на Европа" са реките, езерата и каналите на Европа, ползвани за корабоплаване;

6. "малък кораб" е всеки кораб, плаващ по вътрешните водни пътища, чиято дължина на корпуса е по-малка от 20 m, с изключение на корабите, построени или оборудвани за влачене, тласкане или придвижване на борд на кораби, които не се считат за малки кораби, кораби, на които е разрешено да превозват повече от 12 пътници, и фериботи;

7. "задгранично плаване" е плаването, при което корабът посещава поне едно чуждестранно пристанище, или плаване извън вътрешните водни пътища на Република България;

8. "първоначален преглед" е пълен преглед, включително изпитвания на кораба, съоръженията, системите и оборудването, съгласно изискванията на съответната конвенция или друг нормативен акт, за да бъде издадено съответното свидетелство за първи път на:

а) нов кораб при въвеждане в експлоатация;

б) кораб, изведен от експлоатация за повече от 180 календарни дни, при въвеждане отново в експлоатация;

в) кораб, на който е извършена съществена реконструкция по смисъла на международна конвенция, при въвеждане в експлоатация.

Прегледът се извършва по контролен лист за преглед (check list) и след приключването му се съставя доклад за резултатите от прегледа (survey report);

9. "периодичен преглед" е пълен преглед, включително и извършване на изпитвания на кораба, съоръженията, системите и оборудването, съгласно изискванията на съответната конвенция или друг нормативен акт на определени периоди според валидността на корабния документ, съгласно тази наредба; прегледът се извършва по контролен лист за преглед (check list) и след приключването му се съставя доклад за резултатите от прегледа (survey report);

10. "годишен преглед" е общ преглед на кораба, съоръженията, системите и оборудването, включително проверка в действие, извършван ежегодно три месеца преди или след деня и месеца от датата, на която изтича валидността на съответното свидетелство, при който трябва да бъде установено, че корабът отговаря на изискванията на съответната конвенция или друг нормативен акт; прегледът се извършва по контролен лист за преглед (check list) и след приключването му се съставя доклад за резултатите от прегледа (survey report);

11. "одит" е преглед на кораб или компания, експлоатираща кораби, с цел установяване съответствие с изискванията на Международния кодекс за управление на безопасната експлоатация на кораби и предотвратяване на замърсяването, предявявани към тях; прегледът се извършва по контролен лист за преглед (check list) и след приключването му се съставя доклад за резултатите от извършения преглед (odit report);

12. "междинна заверка" е заверка, извършена между втората и третата година на срока на валидност на документа;

13. "пропулсивна мощност на корабната силова уредба" е общата мощност на главните механизми, монтирани на кораба, изразена в киловати (kW), вписана в регистъра на корабите в пристанището, където е регистриран корабът, и в корабните документи;

14. "компания" е корабособственик или всяка друга организация или лице, което е поело отговорността за експлоатацията на кораба от корабособственика и която при приемането на тази отговорност се е съгласила да поеме всички задължения и отговорности, наложени от Международния кодекс за управление на безопасната експлоатация на кораби и предотвратяване на замърсяването;

15. "кораби в състав" е временно формирование от влачени/тласкани кораби и влекач/тласкач.

§ 4. Тази наредба се издава на основание чл. 86 КТК.

§ 5. Тази наредба отменя Наредба № 5 за корабните документи, издадена от министъра на транспорта (обн., ДВ, бр. 54 от 1991 г.; изм. и доп., бр. 3, 6 и 27 от 1994 г.).

§ 6. Наредбата заедно с приложенията към нея се обнародват като притурка на "Държавен вестник".

НАРЕДБА за допълнение на Наредба № 5 от 2004 г. за корабните документи

(ДВ, бр. 109 от 2004 г.)

Параграф единствен. В приложение № 48б към чл. 60, ал. 2 след изречението "Нямаме претенции към кораба, екипажа и товара" се добавя следният текст:

"Няма задължения към Национална компания "Пристанища", произтичащи от неплатени цени за достъп.