‘Йени Ахит’, ‘Йени Антлашма’
Изтегляне 6.15 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- Месихин икинджи гелиши
- О саати кимсе билмийор
- Парфюм гетирен кадън
- Биринджи Раббин софрасъ
- Петрус Исайъ инкяр едеджек
- Гетсемани бахчесинде
- Иса якаланъйор
- Иса, парламентонун ьонюнде
- Петрус, Исайъ инкяр едийор
Бьолюм 13Аллахеви йъкъладжак(Мат 24:1-28; Лу 21:5-24) 1 Иса Аллахевинден чъкаркен, Онун ьоренджилеринден бири Она деди: "Муаллим, бак не бичим каялар, не бичим биналар!" 2 Иса она деди: "Бу коджаман биналаръ гьорюйорсунуз я? Таш юстюнде таш бракълмаяджак, хепси йъкъладжак." 3 Иса, Аллахевинин каршъсънда Зейтин Даъ'нън юзеринде отурду. О заман Петрус, Якуп, Йуханна ве Андреяс ялнъз башларъна Она гелип сордулар: 4 "Бизе сьойле: - бу шейлер не вакът оладжак, ве - не гиби бир нишан оладжак, ачан вакът гелди, бу шейлер йерине гелсин?"
"Бакън кимсе сизи саптърмасън. 6 Чок киши беним адъмда геледжек. 'Бен О'йум' дейип чок кишийи саптъраджаклар. 7 Мухаребе хаберлери дуйдунуз му, я да мухаребеден ичин лафлар ишиттиниз ми, коркмайън. Бу шейлер лазъм олсун, ама бунлар сон демек деилдир. 8 Чюнкю миллет миллете каршъ калкаджак, ве краллък краллъа каршъ калкаджак. Кими йерлерде зелзелелер оладжак, кътлъклар оладжак. Ама бунлар саде доум санджъларънън башъдър. 9 Сиз гене, кендинизи коллайън! Сизи дава йерлерине теслим едеджеклер ве дуаханелерде камчълаяджаклар. Бенден ичин гюдюджюлерин ве кралларън ьонюне чъкаджанъз, онлара шахитлик олсун дийе. 10 Ве ен пешин 'ийи хабер' лазъм бютюн миллетлере билдирилсин. 11 Сизи якалайъп теслим еттилер ми, телаша дюшюп ьонджеден хесапламайън, не сьойлейеджениз дийе. О даккада сизе не верилирсе, ону сьойлелейин. Чюнкю затен конушан сиз деилсиниз, Кутсал Рух'тур. 12 Кардеш кенди кардешини ве баба кенди евладънъ ьолюме теслим едеджек. Къзанлар кенди анасъна бабасъна каршъ калкъп онларъ ьолдюртюреджеклер. 13 Херкес беним адъмдан ичин сизден нефрет едеджек. Ама ким сонуна кадар даянърса, о куртуладжак. 14 О йъкъджъ ве иренч шей ьойле бир йерде дураджак, нереде лазъм дурмасън (окуян киши бурада кафасънъ чалъштърсън!). Ону гьордюнюз мю, Яхудийе санджаънда оланлар балканлара качсънлар. 15 Ве евин юстюнде олан киши ашаъ инмесин, бир шей алмак ичин евине гирмесин. 16 Тарлада олан да мантосуну алмак ичин дьонмесин. 17 Я о гюнлерде гебе оланлар, я да бебек емзиренлер - вай онларън халине! 18 Дуа един ки, бу шейлер къша раст гелмесин. 19 Чюнкю о гюнлер бир чеки заманъ оладжак. Аллах дюняйъ не вакът яраттъ, о гюнден бугюне кадар о кадар бюйюк бир чеки олмадъ, бир даха да олмаяджак. 20 Раб о гюнлери късалтърмайдъ, хич бир джан куртулмаяджайдъ. Ама сечили оланлардан ичин, Аллахън сечтии кишилерден ичин о гюнлер късалтърълдъ. 21 О вакът сизе бириси деди ми, 'Бак, Месих бурада!' я да, 'Бак, орада!', о кишийе инанмайън. 22 Чюнкю сахте месихлер ве сахте пейгамберлер калкаджак, нишанлар ве муджизелер гьостереджеклер. Истейеджеклер, мюмкюнсейди, сечили оланларъ биле саптърсънлар. 23 Сиз гене сакънън. Бакън, сизе шимди хершейи ьонджеден сьойледим. Месихин икинджи гелиши(Мат 24:29-31; Лу 21:25-28) 24 Ама о гюнлерде, о съкънтъдан сонра... гюнеш карараджак ай да ъшъънъ вермейеджек,
гьоктеки кувветлер сарсъладжак. 26 Ве о вакът Инсанолу'ну гьореджеклер, насъл булутларда бюйюк кувветле ве шанла гелийор. 27 О вакът мелеклери гьондереджек ве сечили оланларъ дьорт рюзгярдан топлаяджак, дюнянън ен узак уджундан, гьокюн ен узак уджуна кадар. 28 Инджир ааджъндан бир дерс алън: онун далъ йумушадъ мъ, япрак чъкардъ мъ, о заман билийорсунуз, яз якънладъ артък. 29 Айнъ онун гиби, не вакът гьорюйорсунуз, бу шейлер олуйор, билин ки, О якъндър, капъдадър. 30 Сизе чок дору бир шей сьойлейейим: бютюн бу шейлер йерине гелмеден бу кушак ортадан калкмаяджак. 31 Гьок ве йер ортадан калкаджак ама беним сьозлерим ортадан калкмаяджак. О саати кимсе билмийор(Мат 24:36-44) 32 Ялнъз, о гюню ве о саати хич кимсе билмийор: не гьоктеки мелеклер, не де Оул, саде Баба билийор. 33 Диккат един, тетикте дурун! Чюнкю билмийорсунуз, о ан не вакът геледжек. 34 Бу бензийор бир адама, евинден чъкъп йолджулуа гитмиш. Гидеркен евини хизметчилерине теслим етмиш, херкесе ишини вермиш. Капъджъя да буйурмуш бекчилик япсън. 35 Онун ичин, сиз де уянък дурун - сиз де билмийорсунуз, ев сахиби не вакът геледжек: акшам мъ, ьолен ми, хороз ьоттюю вакът мъ, йокса сабахлайън мъ. 36 Ансъзън гелмесин де, сизи уйкуда булмасън. 37 Сизе насъл дедим, хепинизе сьойлюйорум: уянък дурун." Бьолюм 14Парфюм гетирен кадън(Мат 26:1-16; Лу 22:1-6; Йух 11:45-53) 1 Фъсъх ве Маясъз Екмеклер Байрамъндан ики гюн ьондже иди. Аллахевинин гюдюджюлери ве канун муаллимлери бактълар, Иса'йъ саклъ саклъ якалайъп ьолдюрсюнлер. 2 Дедилер: "Аман, байрамда олмасън, халк аякланмасън!" 3 Иса Бейтаня кьойюнде, Симун адънда бир адамън евиндейди (онун лаабъ 'лепралъ' иди). Софрада отуруркен бир кадън Она яклаштъ. Онда чок пахалъ парфюмле долу бир мермер кабъ вардъ. Ону къръп Иса'нън кафасъна дьоктю. 4 Базъларъ да маана булуп бирбирлерине дедилер: "Бу парфюм нийе зиян едилди? 5 Олабилирди, бу парфюм юч йюз динардан даха фазла парая сатълсън, паралар гене фукаралара даътърълсън." Бьойлеликле кадънъ азарламая башладълар.
"Бракън ону! Нийе ону рахатсъз едийорсунуз? О бана ийилик яптъ. 7 Насъл олса, фукаралар хер даим янънъзда оладжак. Ве не заман джанънъз чекерсе, онлара ийилик япабилирсиниз. Ама бен хер даим янънъзда олмаяджам. 8 Кадън елинден гелени яптъ: беденими ьонджеден дженазе ичин яаладъ. 9 Сизе чок дору бир шей сьойлейейим: кадънън анълмасъ ичин, бютюн дюняда 'ийи хабер' нереде билдириледжексе, орада бу кадънън яптъъ да билдириледжек." 10 Оникилерден бири олан Искарийотлу Яхуда, Аллахевинин гюдюджюлерине гитти, Иса'йъ еле версин. 11 Онлар буну дуйунджа севиндилер ве пара вермейе сьоз вердилер. Яхуда да уйгун бир вакът арардъ, Иса'йъ еле версин. Биринджи Раббин софрасъ(Мат 26:17-30; Лу 22:7-23; Йух 13:21-30) 12 Маясъз Екмеклер Байрамънън биринджи гюнюнде Фъсъх кузусу кесилирди. О вакът Иса'нън ьоренджилери Она дедилер: "Нерейе гидип хазърлък япалъм, Фъсъх курбанънъ орада йийесин?" 13 Иса ьоренджилеринден ики кишийи йолладъ ве онлара деди: "Касабая гидин. Бир су тестиси ташъян бир еркек сизи каршълаяджак; онун аркасъндан гидин. 14 Ве о ханги еве гиреджек, сиз оранън ев сахибине дейин: 'Муаллим соруйор ки, мисафир одам нереде, бен орада ьоренджилеримле Фъсъх курбанънъ йийейим?' 15 О сизе гениш, дьошенмиш ве хазърланмъш бир таван одасъ гьостереджек. Орада бизим ичин хазърлък япън." 16 ЬОренджилери чъкъп касабая гелдилер ве меселейи Иса'нън анлаттъъ гиби булдулар. ЬОйлеликле Фъсъх курбанънъ хазърладълар. 17 Акшам олунджа Иса оникилерле гелди. 18 Онлар софрада отуруп йемек йерлеркен Иса деди: "Сизе чок дору бир шей сьойлейейим: сизден бири бени еле вереджек - бенимле бирликте екмек йийен бири!" 19 Башладълар чок съкълмая ве текер текер Она сормая: "Йокса бен мийим?" 20 Иса онлара деди: "Оникилерден бири, бенимле бирликте екмеини тенджерейе бандъран бири. 21 Сахи, Инсанолу айнъ ьойле гидийор, насъл кендисинден ичин язълмъштъ. Ама Инсанолу'ну еле верен адам вар я, вай о адамън халине! О адам хич дюняя гелмейди даха ийи олурду." 22 Онлар екмек йеркен, Иса екмек алдъ, ону мубарекледи ве деди: "Алън, бу беним беденимдир." 23 Сонра бир кадех алдъ, ондан ичин шюкюр етти ве онлара верди. Ве хепси ондан ичтилер. 24 Онлара деди: "Бу беним канъмдър. Чок киши ичин дьокюлен анлашма канъдър. 25 Сизе чок дору бир шей сьойлейейим: асманън йемишинден Аллахън краллъънда йениден ичеджем; ама о гюне кадар ондан бир даха ичмейеджем." 26 Ве бир илахи сьойледиктен сонра, чъкъп Зейтин Даъна дору гиттилер. Петрус Иса'йъ инкяр едеджек(Мат 26:31-35; Лу 22:31-34; Йух 13:36-38) 27 Иса онлара деди: "Сиз хепиниз дюшеджениз! Чюнкю шьойле язъйор: 'Чобанъ вураджам, койунлар да дармадаън оладжак.' 28 Ама дирилдиктен сонра сизин ьонюнюзден ДЖелиле санджаъна гидеджем." 29 Петрус Иса'я деди: "Хепси сенден ичин дюшселер де, бен дюшмем!" 30 Ама Иса она деди: "Сана чок дору бир шей сьойлейейим: бу гедже, даха хороз ики дефа ьотмеден, сен бени юч дефа инкяр едеджен." 31 Петрус гене юстелейип деди: "Лазъмса сенин ичин ьолюрюм, ама сени асла инкяр етмем!" Хепси де айнъсънъ сьойледилер.
"Бен дуамъ битирене кадар сиз бурада отурун." 33 Янъна Петрус'у Якуб'у ве Йуханна'йъ алдъ ве башладъ, паник ве аър бир съкънтъ хиссетсин. 34 Онлара деди: "ДЖанъм о кадар съкънтъ ичинде, санки ьоледжем. Сиз бурада калън ве уянък дурун." 35 Бираз илери гитти, йере капандъ ве дуа етмейе башладъ, егер мюмкюнсейди о саат кендисинден гечсин дийе. 36 Ве деди: "Абба, бабаджъъм! Сен хершейи япабилирсин. Бу кадехи бенден узаклаштър. Гене де, деил беним истедиим, ама сенин истедиин олсун." 37 Иса дьонюп ьоренджилери уйкуда булду ве Петрус'а деди: "Симун, сен уйуйор мусун? Бир саат олсун уянък дурамадън мъ? 38 Уянък дурун ве дуа един, ьойле ки, денемейе дюшмейесиниз. Рух истекли, ама беден зайъфтър." 39 Гене узаклашъп айнъ сьозлерле дуа етти. 40 Дьонеркен онларъ гене уйкуда булду. Онларън гьозлери артък чок аърлаштъ ве шашърдълар, Иса'я не десинлер. 41 Ючюнджю дефа гелип онлара деди: "Хяля уйуйуп динленийор мусунуз? Йетер артък! Вакът гелди. Бакън, Инсанолу гюнахкярларън елине теслим едиледжек. 42 Калкън, гиделим. Бакън, бени еле верен адам гелди!" Иса якаланъйор(Мат 26:47-56; Лу 22:47-53; Йух 18:3-12) 43 Там о анда, Иса даха конушуркен, оникилерден бири олан Яхуда гелди. Янънда бир калабалък киши вардъ. Кълъчлар ве сопалар ташъдълар. Аллахевинин гюдюджюлери, канун муаллимлери ве халкън акълданеджилери онларъ йолламъштъ. 44 Иса'йъ еле верен адам онлара шьойле бир нишан вермишти: "Бен кими ьоперсем, одур. Ону якалайъп съкъ баалъ оларак гьотюрюн." 45 Яхуда даха гелдии гиби Иса'я яклашъп, "Муаллим", деди ве Ону ьоптю. 46 ЬОбюрлери де Иса'йъ якалайъп туттулар. 47 Ама Иса'нън янъндан бириси кълъджънъ чекти, бир адамъ вуруп онун кулаънъ учурду. О адам гене, Аллахевинин гюдюджюсюнюн хизметчиси иди. 48 Ама Иса онлара джевап верип деди: "Бени кълъчларла сопаларла мъ тутмая чъктънъз? Санки хърсъзън пешине дюшмюш гиби! 49 Хер гюн Аллахевинде сизинле бирликте идим, хем де дерс верирдим ве бени тутмадънъз. Ама бу олуйор, Кутсал Китабън сьозлери йерине гелсин дийе." 50 Ве бютюн ьоренджилер Иса'йъ бракъп качтълар. 51 Иса'нън аркасъндан геленлерин арасънда деликанлъ бир адам вардъ. О саде бир чаршафа сарънмъштъ, ьобюр тюрлю чъплактъ. Ону да тутмая калктълар. 52 О гене чаршафъ бракъп чъплак качтъ. Иса, парламентонун ьонюнде(Мат 26:57-68; Лу 22:54-55 63-71; Йух 18:13-14, 19-24) 53 Иса'йъ Аллахевинин гюдюджюсюне гьотюрдюлер. Орада Аллахевинин бютюн гюдюджюлери, акълданеджилер ве канун муаллимлери топланмъштъ. 54 Петрус узактан Иса'нън аркасъндан гелмишти ве бьойлеликле Аллахевинин гюдюджюсюнюн авлусуна гирди. Бекчилерле бирликте бир атешин етрафънда отуруп ъсънърдъ. 55 Аллахевинин гюдюджюлери ве бютюн парламенто хеп урашърдълар, Иса'я каршъ бир шахитлик булсунлар да, Она ьолюм джезасънъ версинлер. Ама хич буламадълар. 56 Чюнкю бир сюрю киши Иса'дан ичин яланджъ шахитлик яптълар, ама онларън шахитликлери бирбирлерине уймадълар. 57 Кимилери де калкъп Иса'дан ичин шьойле яланджъ шахитлик яптълар: 58 "Биз кендимиз ишитттик, О насъл деди ки, 'Елле япълмъш бу Аллахеви вар я; бен ону йъкаджам ве юч гюн сонра елле япълмамъш бир Аллахеви калдъраджам!'" 59 Ама бу меселеде биле шахитликлери бирбирлерине уймадълар. 60 Аллахевинин гюдюджюсю де аяа калкъп орта йере чъктъ ве Иса'я шуну сорду: "Сен хич джевап вермейеджен ми? Бу адамларън сана каршъ яптъкларъ шахитликлер недир?" 61 Ама Иса сусту, хич джевап вермезди. Аллахевинин гюдюджюсю текрар Она сору сорду: "Месих сен мисин? Мубарек Оланън Олу сен мисин?" 62 Ве Иса деди: "Евет, бен о'йум! Ве Инсанолу'ну гьореджениз, насъл ен кувветли Оланън саънда отураджак, ве насъл гьоктеки булутларла геледжек." 63 Бунун юзерине Аллахевинин гюдюджюсю рубаларънъ йърттъ ве деди: "Артък не ихтияджъмъз калдъ шахитлере? 64 Сиз кендиниз ишиттиниз, насъл Аллаха кюфюр етти. Карарънъз не?" Ве хепси карар вердилер, ьолюм джезасънъ хак етмиш дийе. 65 Кимилери де Она тюкюрмейе башладълар, Онун гьозлерини баалайъп Ону йумрукламая башладълар. Дедилер: "Хайди, пейгамберлик ет бакалъм!" Бекчилер де Ону алъп шамарладълар.
"Сен де о Насъралъ Иса иле бирликте идин." 68 Петрус да инкяра гелип деди: "Бен Ону танъмъйорум. Анламъйорум да не конушуйон!" Ве ич авлусундан дъш авлусуна гечти. (О анда бир хороз ьоттю).
"Бу да онлардандър!" 70 Петрус бир даха инкяра гелди. Аз сонра етрафта дуранлар гене Петрус'а дедилер: "Сахи, сен де онлардансън, чюнкю сен де ДЖелиле'денсин."
"Сизин конуштуунуз адамъ танъмъйорум" дийе. 72 Ве даккада хороз икинджи дефа ьоттю. Петрус да Иса'нън сьозюню аклъна гетирди: 'Хороз ики дефа ьотмеден сен бени юч дефа инкяр едеджен.' Ве буну дюшюндюкче ааламая башладъ.
Каталог: text text -> N това множество се въвежда аксиоматически чрез три основни числа и пет аксиоми. Тези аксиоми се наричат аритметични аксиоми на Пеано на името на италианския математик Джузепе Пеано (1858 1932). Основните (първичните) понятия на Пеано са text -> Сксоблак Ръководство на потребителя съдържание text -> В областта на текстила и конфекцията и опазване на околната среда text -> Черепът в българската обредност праисторически корени светлозар Попов, Варна text -> Драмата на българския преход: лични истории text -> Еразъм Ротердамски Възхвала на Глупостта text -> Постановление №249 от 13 ноември 1998 Г. За одобряване на тарифа за таксите, които се събират в системата на министерството на околната среда и водите и от общините text -> Преимуществата на управлението на веригата за доставки. Обучението беше съвместна инициатива на Проект „Пазар на труда” text -> История на църковната историография text -> Платон „апология” Изтегляне 6.15 Mb. Сподели с приятели:
|