Книга на мъртвите на древните египтяни


ГЛАВАЗА ДА СЕ ПРЕВЪПЛЪТИШ В ЧАПЛА



Pdf просмотр
страница41/108
Дата18.09.2022
Размер3.88 Mb.
#115104
ТипКнига
1   ...   37   38   39   40   41   42   43   44   ...   108
Kniga na myrtvite na drevnite egiptjani - 9852-b
Свързани:
korespondenciyata-v-deiinostta-na-predpriyatiyata
84 ГЛАВА
ЗА ДА СЕ ПРЕВЪПЛЪТИШ В ЧАПЛА
Аз овладях и покорих стихиите животински,
отрязах им главите с изумрудено искрящи с дълги къдрави коси.
О, вие, древни божества! О, вие, духове от някога,
на ритмите космически владетели.
Знайте! Безкрайно е като небето моето могъщество!
Тъй както някога избавих аз на земята враговете си,
така ще ги избивам на небето!
Сега съм чист! С едно прекрачване небето преминавам. Вървя към Аукерт
[1]
и към Хелиопол.
Далеч зад себе си оставям аз боговете, по пътищата тръгнали…
Подбуждам зоркостта на божествата,
които бодърствуват в светилищата си.
Бог Нут не го ли зная?
Бог Татунен
[2]
не го ли зная?
И духовете кървавочервени не ги ли зная,
които в миг от своите леговища изскачат и срещу боговете в ярост се възправят.
Магическите думи аз не ги ли зная,
които чух да си разменят помежду си?
Самият аз бика свещен погубих,
за него се говори и в писанията.
Щом видят ме, възкликват боговете:
„Да е добре дошло това могъщо същество!
Да влезе във владение на областта си!
Велики са властта и блясъкът му!
Как неговото настъпление да спрем?“


188
Истина, ритмите свещени на вселената са скрити в съществото ми.
Не ще успея на бога Ху отново да ги кажа.
Постъпките ми лоши принадлежат на миналото!
Колкото повече напредвам,
челото ми огрява истината-правда.
Ето, нощта се спуска и на празника героят сега безтрепетен е на земята проснат, мъртъв.
Това е „Най-древният от дните“,
който земята в себе си дълбоко пази!
[1]
Аукерт — област в отвъдния свят.

[2]
Татунен — персонификация на земята, която се открива във водната бездна в началото на времената.



189
85 ГЛАВА
ЗА ДА СЕ ПРЕВЪПЛЪТИШ В ЖИВА ДУША
На Ра съм аз душата, роден от небесния океан.
Аз богът Ну съм, нектар на боговете.
На злото гледката изпълва ме с ужас.
Аз мисля за доброто и виждам само истината-правда.
Свещеното ми име е име на душа божествена,
неопетнено, чисто е.
Със силата си на бог Хепри създадох съществото си и същността на океана небесен.
Аз господарят съм на светлината.
Смъртта изпълва ме с ужас, с отвращение и не навлизам в подземията на Дуат за изтезания.
Озирис славя и така миротворя на тези духове сърцата,
които, като сеят страх по своя път,
вървят до този бог, когато пътешествува.
И ето, аз издигам се все по-високо, по-високо.
И там, където съм достигнал,
до мястото за мене отредено,
аз ставам Ну, небесния владетел.
Не могат лошите да ми направят зло.
Наистина аз първородният измежду боговете съм.
Към мене погледнете!
Тази душа на бога вечен е душата,
а тялото — самата вечност.
И безпределното ми ставане от мен създава владетел на годините безкрайни и господар на траенето вечно…
Самият аз създадох тъмнините й разположих ги като препятствия непристъпни по края на небето!


190
Ту, подчинил нозете си, минавам по небето аз по своя воля;
ту, стиснал скиптъра в двете си ръце,
готов съм ударите да отблъсна на духовете-змии,
които дебнат в своите дупки.
Аз рея се в просторите на свода на небето и кръговратите небесни изпълнявам.
Отправям се сега към господаря с две ръце.
Аз зная, истина, душата ми безсмъртна душа на бог е и тялото ми, зная, е самата вечност.
Аз божеството съм голямо, владетел на страната Тебу.
Името ми е:
„Аз ставам юношата на полетата,
младеж на градовете“.
Наистина не ще загине името ми никога.
Душата съм божествена, когато създаде някога океана на небето.
Домът ми в царството на мъртвите е непристъпен.
Неразрушима е обвивката, която ме запазва,
не се спотайва в мене зло.
Ето, божественият ми баща, на здрача господар,
почива тялото му в Хелиопол!
Властта му върху всички същества се разпростира в царството на мъртвите.


191


Сподели с приятели:
1   ...   37   38   39   40   41   42   43   44   ...   108




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница