198
с цел да угасиш в устата на Озирис словото могъщо!“ Тогава и
Изида каза:
„Назад, зъл дух! Лицето ти да е обърнато към срамните ти части!
По-скоро
виж това лице, обърнато от пламъци!
Виж, на Хор окото е това, пламти то на Тум в средата на окото!“
Наистина, зъл дух, не ще успееш да избягаш от катастрофата на тази нощ!
Тъй както те прогони и Озирис,
та никак в него да не влезе погнусата от тебе,
така и аз отблъсквам те, понеже ти за мен си отвращение? Аз заповядвам ти:
„До мен не приближавай!“
Повторно казвам ти:
„Назад, зъл дух, на Шу противник!“
199
91 ГЛАВАЗА ДА НЕ Е ДУШАТА ПЛЕНЕНА ВОТВЪДНОТОО, ти, издигнат тъй високо, с душа всесилна,
навсякъде почитана, ти, който сееш ужас и част от твоето могъщество
изливаш на боговете в душите, неизмерими върху своите тронове!
Виж! Аз на духовете радостни по пътищата ходя.
Закрилата магическа върху душата ми се носи.
От всеки удар пази тя и моя дух, и сянката ми.
Наистина аз дух съм съвършен, отправил се към мястото, където Ра и Хатор ще намери.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕАко покойният е
знаел това заклинание, той ще може в отвъдния свят да се превъплъти в посветен дух, както подобава, защитен от всеки удар. Той няма да бъде затворен зад вратите на Аменти било като влиза и като излиза завинаги.
