Министерство на транспорта изпълнителна агенция “морска администрация” р а з п о р е ж д а н е №95

С цел подобряване безопасността и техническото обслужване на противопожарното и спасително оборудване на корабите плаващи под българско знаме, определяне на специфични изисквания към поддръжката и проверките на тяхното оборудване и снабдяване и осигуряване на безопасност при проверките и тренировките с това оборудване, на основание чл.362 от Кодекса на търговското корабоплаване,

6. Корабопритежателите се задължават да включат в документите от системата за управление на безопасността и опазване морето от замърсяване процедури, чек-листи и документиране на проверките в съответствие с това разпореждане.

Терминът „Спасителни средства” включва всички спасителни лодки, бързоходни спасителни лодки, дежурни лодки, плотове , които се използват за напускане на кораба при аварийна ситуация, както и прилежащите им спускови устройства, необходими за тяхната експлоатация.

1.1. Проверки:

1.1.1. Всички спасителни средства трябва да бъдат проверявани от надлежно упълномощено за целта лице, като се прилагат изискванията в инструкцията на производителя.

1.1.2. Упълномощеното лице може да бъде член на екипажа (поименно упълномощено) или от одобрена организация на брега, когато не съществуват данни за наличие на действуващ производител.

1.1.3. Да се водят записи за датите на проверките. Проверките да се извършват по съответен чек-лист, който да съдържа най-малко действията предвидени в приложението към Анекс 1 на MSC.1/Circ.1206.

За поддръжката, изпитанията и проверките на спасителните средства и трениравките се правят съответни записи в корабния дневник.

1.1.4. Периодичност на проверките: - сроковете за проверка на спасителните средства, и оборудване и лицата, които могат да извършват проверките са посочени в Приложение №1.

Ако изискуемия по силата на това разпореждане срок на проверка или обслужване надвишава срока посочен от производителя – да се спазва срока на производителя.

1.2. При извършване на периодичните проверки, изпитания, подръжка на спасителните средства, както и при извършване на тренировки с тях да се прилагат мерките за безопасност изложени в Анекс 2 на MSC.1/Circ.1206.

Терминът „Противопожарните системи и средства за борба с пожар” включват всички видове стационарни системи за пожароизвестяване, пожарогасене, преносими и подвижни пожарогасители от различен тип и другото другото противопожарно оборудване.

2.1. Проверки на пожарогасители:

2.1.1. Всички пожарогасители трябва да бъдат проверявани от надлежно упълномощено за целта лице, като се прилагат изискванията дадени в инструкцията на производителя.

2.1.2. Упълномощеното лице може да бъде член на екипажа (поименно упълномощено) или от одобрена организация на брега/сервиз на брега.

2.1.3. На всеки пожарогасител трябва да бъде обозначена ясно датата на извършване на прегледа.

2.2. Изпитания:

2.2.1. хидравличното изпитание трябва да бъде извършено от одобрен брегови сервиз.

2.2.2. След хидравличното изпитание трябва да бъде извършен щателен вътрешен оглед преди презареждане на пожарогасителите.

2.2.3. Налягането, при което е извършено изпитанието и датата на теста трябва да бъдат обозначени/маркирани ясно на всеки пожарогасител (маркиране чрез щамповане е допустимо само за СО₂ бутилки).

2.2.4. Свидетелство или протокол за извършеното хидравлично изпитание трябва да бъде издаден, оригинала на който се съхранява на борда на кораба.

2.2.5. Периодичност на проверките: - сроковете за проверките и тестовете на конкретното противопожарно оборудване и снабдяване и лицата, които могат да извършват проверките и тестовете са посочени в Приложение №1.

Ако изискуемия по силата на това разпореждане срок на проверка или обслужване надвишава срока посочен от производителя – да се спазва срока на производителя.

2.3. Бутилки за стационарни газови противопожарни системи – високо налягане

2.3.1. Проверки

2.3.2. Тези бутилки трябва да бъдат проверявани за нивото на газа в тях от упълномощено лице. Упълномощеното лице може да бъде член (поименно упълномощен) на екипажа или от одобрен сервиз/станция на брега.

2.3.3. При изтичане на 10 годишен период след първоначалния хидравличен тест от производителя 10% от бутилките трябва да бъдат хидравлично изпитани преди зареждането им.

2.3.4. Най-малко веднъж на всеки 2 години бутилките трябва да бъдат инспектирани от акредитиран сервиз. Тази проверка следва да се извърши в връзка със обслужването на цялата система и включва най-малко следното:

2.3.4.1. Външен оглед на всяка бутилка, арматура и устройства за безопасност

2.3.4.2. Точно определяне на съдържанието на всяка бутилка и сравнение с първоначалните данни, т.е. ниво, тегло и т.н.

2.3.4.3. Всяка бутилка, показваща данни за механични повреди, силна корозия, загуба на газ надхвърляща 10% за СО2 системи и 5% за халонови системи от началното зареждане трябва да бъде извадена от употреба и изпратена в брегови сервиз за пълен преглед и проверка.

2.4.1. Периода за извършване на вътрешен оглед на тези цистерни е както следва:

2.4.1.1. Ежегодно - външен оглед на всяка бутилка, арматура и устройства за безопасност,

2.4.1.2. Първи вътрешен оглед до 20 години след производството им, при условие, че са извършвани годишни проверки (външен преглед) със задоволителни резултати.

2.5.1. Тези съдове под налягане не се считат обикновено за част от корабното аварийно-спасително оборудване. Най-общо те се доставят пълни и се разменят или връщат празни след употреба.

2.5.2. Необходимо е корабният екипаж да проверява преди приемане на такива съдове на борда за датата на последния хидравличен тест.

2.5.3. Не трябва да се приемат бутилки, на които са изминали повече от 5 години от последния тест. В случай, че от намиращите се на борда съдове има такива, необходимо е да се вземат мерки за тяхната размяна или връщане на брега.

Към пенните системи се включват системи използващи всички видове пяна: - FP; AFFF; FFFP; ARFFF;

6.1. В допълнение към редовните проверки на борда и където е приложимо системите следва да бъдат пускани в действие колкото е възможно по-често в общокорабните учения. Използваното количество концентрат (пенообразувател) следва да се допълни до указаното от производителя ниво.

6.2. Анализ на пенообразувателя

6.2.1. Анализ на качеството и годността на пенообразувателя за стационарни ПП системи, подвижни и преносни пенни пожарогасители трябва да се извърши 3 години след датата на запълване на системата и веднъж годишно след това.

6.2.2. Пробите за анализ трябва да бъдат:

- възможно най-представителни, т.е взети от върха, средата и дъното на танка, там където е възможно;

- анализирани от упълномощена независима лаборатория или от лаборатория на производителя;

- резултатите от анализите трябва да се съхраняват на борда за проверка.

2.7.1. Веднъж годишно системата трябва да бъде инспектирана и праховия заряд разбъркван с азот, използвайки накрайници за продухване където е възможно.

2.7.2. Поради афинитета на праховия заряд към влага, азота трябва да бъде без съдържание на влага.

2.7.3. В допълнение към редовните проверки на борда, системата трябва да бъде инспектирана най-малко веднъж на всеки 3 години от упълномощен за целта сервиз. Тази инспекция трябва да включва:

- продухване с въздух на тръбопроводите и разпръсквачите за проходимост

- функционална проверка на локалното и дистанционно управление и секционните клапани

2.8. Хидравлично изпитание – налягане и време

Налягането, при което се извършва хидравличното изпитание трябва да бъде 1.5 пъти максималното работно налягане, за време най-малко 1 минута. Налягането трябва да бъде ясно щамповано на всеки съд под налягане и ясно маркирано/етикет/ на всеки пожарогасител.

Когато съдовете под налягане са изпратени на брега за презареждане, изискванията на местната Администрация (налягане на изпитание и време) може да са по-високи от горепосочените, но не по-ниски от тях.

2. 9. Документиране

Записи за проверките, поддръжката и изпитанията на всички пожарогасители трябва да се съхраняват на борда за проверка.

Тези записи трябва ясно да идентифицират всеки един пожарогасител или бутилка (съд под налягане), както и техния статус по отношение на проверките.

А. За одобряване на независима организация.

1. Необходими условия, на които трябва да отговаря организацията:

1.1. Организацията/фирмата да прилага в работи си освидетелствана система за качество по стандарт ISO 9001 или друг еквивалентен стандарт;

1.2. Организацията/фирмата да има предмет на дейност включващ обслужване и проверка на спасителни средства;

1.3. Организацията/фирмата да притежава и използва в работата си калибрирано оборудване, притежаващо съответното свидетелство;

1.4. Организацията/фирмата да има най-малко 2 години опит в проверка и обслужване на спасителни средства и спускови устройства от различни производители;

1.5. Организацията/фирмата да има разработени и прилага при извършване на проверките собствени чек-листи за съответния вид проверка, чието съдържание е не по-малко от изискванията отразени в MSC.Circ/1206 и да издава декларация за съответствие.

1.6. Организацията/фирмата да поддържа записи и история на производството, обслужването и влаганите резервни части за всеки конкретен случай при извършване на обслужване и проверка на спасителни средства;

1.7. Организацията/фирмата да има документирана програма и записи за обучение на обслужващия персонал;

1.8. Когато организацията/фирма извършва обслужване и проверка на спасителни средства, чийто производител съществува, същата трябва да притежава упълномощаване от производителя;

1.9. Декларация, че организацията/фирмата ще предостави при искане от ИА „Морска администрация” за проверка документацията по извършените проверки и обслужване на спасителните средства.

2. Документи необходими за одобряване от ИА „МА” на организации:

2.1. Организацията/фирмата, която желае да бъде одобрена за извършване на дейностите по проверка и обслужване трябва да подаде заявление до директора на ИА „МА” с приложени доказателства потвърждаващи изискванията по т.1.

3. Одобряване и издаване на разрешение:

3.1. За проверка на обстоятелствата по т.1, комисия назначена със заповед на изпълнителния директор на ИА „Морска администрация” извършва проверка за съответствие на заявените обстоятелства и изготвя протокол.

3.2. При положително становище на комисията, отразено в протокола от проверката на организацията/фирмата се издава Разрешение за извършване на дейността.

3.3. На организациите/фирмите, които удовлетворяват изискванията на MSC.Circ/1206 на IMO ще се издава Разрешение/Приложение 2/ със срок на валидност 2 години.

Б. За упълномощаване на член на екипажа/служител на компанията.

1. Лицето следва:

- да е преминало обучение от производител на пускови устройства или от упълномощена от него фирма или организация по предварително утвърдена програма и да притежават свидетелство издадено от производителя/фирмата;

- да е упълномощено от Администрацията на знамето да издава Инспекторски доклад/Приложение3/ за извършения оглед и тест на устройство за спускане под товар на спасителна лодка съгласно;

- да бъде лице, което е определено в ISM процедурите на Компанията да извършва проверки за състоянието/работи със спусковите устройства при тренировки, при обслужването им и техническата поддръжка.

V. Привеждане в изпълнение

1. Настоящото разпореждане заменя Разпореждане №95 от 11.07.2006 г.

2. Всички български корабопритежатели на морски кораби и признатите от ИА „Морска администрация” класификационни организации да бъдат уведомени за издаването на това разпореждане за изпълнение.

3. Корабопритежателите да изпратят копие от разпореждането и копие на MSC.1/Circ.1206 на корабите си за сведение и прилагане от екипажите.

4. Директорите на дирекции „Морска администрация” в гр. Варна и гр. Бургас да организират запознаването и прилагането на разпореждането от служителите на отдел “Преглед, освидетелстване и регистрация на кораби и корабопритежатели” и отдел „Контрол на корабите в пристанищата”.

5. Разпореждането да се публикува на интернет страницата на ИА “Морска администрация”.

1. При неизпълнение на изискванията на това разпореждане инспекторите, извършващи преглед и освидетелстване на и след датата по т.І.2 или І.3, не заверяват Свидетелството за сигурност на оборудването на товарен кораб, Свидетелство за годност или Позволително за плаване.

2. За неизпълнение на разпореждането на корабопритежателите и екипажите на кораби, плаващи под българско знаме, ще бъдат налагани административни наказания съгласно глава осемнадесета на Кодекса на търговското корабоплаване.
VІІ. Влизане в сила

Това разпореждане влиза в сила от 19.01.2007 г.

Контрола по изпълнение на разпореждането възлагам на главния секретар на ИА “Морска администрация”.

Р Е П У Б Л И К А Б Ъ Л Г А Р И Я

М И Н И С Т Е Р С Т В О Н А Т Р А Н С П О Р Т А

Изпълнителна агенция „Морска администрация” издава настоящото разрешение на …………………………. да извършва проверка, замяна и ремонт на спасително и противопожарно корабно оборудване.

Настоящото разрешение е валидно за срок от 2 години от датата на издаване.

Издадено на: ………………… Изпълнителен директор:

к.д.п. Николай Апостолов

R E P U B L I C O F B U L G A R I A

M I N I S T R Y O F T R A N S P O R T

EXECUTIVE AGENCY “MARITIME ADMINISTRATION”

Executive agency permited to ………………… to make checks, changings, and repairing of lifesaving and firefighing ship’s equipment.

Present permission is valid to 2 years from the date of issue.

Issued on ……………… Executive director:

Capt. Nikolay Apostolov

Приложение 3
Д О К Л А Д
Приложено към ПЪЛЕН ГОДИШЕН ПРЕГЛЕД

IMO Res. MSC. 152(78)
м/к…………………………., IMO …………………………….


Отн………………………… / забележки………………………….

„Фирма”/ член от екипажа Нареждане №………………………………….

………………………………………………………………….

…………………………………………………………………..

„Фирма”/ член от екипажа

„Company” / crew member Order No………………………………….

………………………………………………………………….

…………………………………………………………………..

„Company”/ crew member