Мисленето



страница198/207
Дата21.07.2022
Размер3.52 Mb.
#114833
1   ...   194   195   196   197   198   199   200   201   ...   207
Мисленето - Даниел Канеман
Свързани:
Групова динамика

Благодарности


 
Благословен съм от съдбата да имам много приятели и не се срамувам да ги моля за помощ. Много пъти се обръщах към всеки един от моите приятели с молба за информация или пред­ложения за оформлението на текста. Извинявам се, че тук не ги изреждам изцяло. Неколцина човека изиграха по-голяма роля за реализацията на книгата. На първо място благодаря на Джейсън Цвайг, който ме насърчи да се заема с проекта и търпели­во се опитваше да работи заедно с мене, докато не стана ясно и на двама ни, че с мене не може да се работи. През цялото вре­ме той ми даваше щедри съвети относно редактирането на те­кста и ме подкрепяше със завидната си ерудиция. Изреченията, предложени от него, придадоха завършеност на книгата. Роджър Левин превърна транскриптите на някои мои лекции в чернови на главите. Мери Химелщайн ми предлагаше ценна помощ през цялото време. Джон Брокман се включи в делото като агент и стана верен приятел. Ран Хасин ми даваше съвет и кураж, когато най-много се нуждаех от тях. На финалните етапи от това дъл­го пътуване получих неоценимата помощ на Ерик Хински, моят редактор в издателство „Фарар, Строс и Жиро“. Той разбираше книгата по-добре от мене и съвместният ни труд се превърна в носещо радост сътрудничество – не си бях представял, че един редактор би могъл да свърши толкова много работа. Дъщеря ми Ленор Шохам ми помагаше през напрегнатите финални месеци със своята мъдрост и остро критично око. Тя предложи и много от сентенциите, включени в разделите „По темата за“. Съпругата ми Ане Трайсман понесе много и свърши много – без нейната постоянна подкрепа, мъдрост и безкрайно търпение отдавна щях да съм се отказал.


ДАНИЪЛ КАНЕМАН
МИСЛЕНЕТО
американска, първо издание
Превод Жана Ценова
Редактор Христо Иванов
Коректор Людмила Петрова
Компютърна обработка Андрей Козарев
Оформление на корицата Деница Трифонова
16/60/90 39 п.к.
Изток-Запад, 2012 г.
 
http://4eti.me безплатни е-книги
1124 София, бул. „Цариградско шосе“ № 51 (до БТА) тел.: (02) 946 35 21, тел./факс: (02) 943 79 51
e-mail: iztok.zapadbg@gmail.com
iztok_zapad@Abv.bg
www.iztok-zapad.eu
 
 

1 Бяхме прочели една книга, която критикуваше психолозите за това, че из­ползват малки извадки, но не обясняваше техните избори: Jacob Cohen, Sta­tistical Power Analysis for the Behavioral Sciences (Hillsdale, NJ: Erlbaum, 1969).

2 Леко съм променил първоначалните думи, които се отнасяха до букви на първо и трето място в думите.

3 Един изтъкнат немски психолог беше нашият най-упорит критик. Gerd Gigerenzer, “How to Make Cognitive Illusions Disappear,” European Review of Social Psychology 2 (1991): 83-115. Gerd Gigerenzer, “Personal Reflections on Theory and Psychology,” Theory & Psychology 20 (2010): 733-43. Daniel Kahneman and Amos Tversky, "On the Reality of Cognitive Illusions,” Psychological Review 103 (1996): 582-91.

4 Сред многото примери са Valerie F. Reyna and Farrell J. Lloyd, “Physician De­cision-Making and Cardiac Risk: Effects of Knowledge, Risk Perception, Risk Tolerance and Fuzzy-Processing "Journal of Experimental Psychology: Applied 12 (2006): 179-95. Nicholas Epley and Thomas Gilovich, “The Anchoring-and-Adjustment Heuristic,” Psychological Science 17 (2006): 311-18. Norbert Schwarz et al., “Ease of Retrieval of Information: Another Look at the Avail­ability Heuristic,” Journal of Personality and Social Psychology 61 (1991): 195- 202. Elke U. Weber et al., “Asymmetric Discounting in Intertemporal Choice,” Psychological Science 18 (2007): 516-23. George F. Loewenstein et al., “Risk as Feelings,” Psychological Bulletin 127 (2001): 267 – 86.

5 Присъдената ми награда за икономика се нарича „Награда на Шведската банка за икономически науки в памет на Алфред Нобел“. Тя е присъдена за пръв път през 1969 г. На някои учени физици не им харесваше, че беше добавена и Нобелова награда за социални науки, така че отделната награда за икономика бе компромис.

6 През 80-те години на XX в. Хърбърт Саймън и неговите студенти в „Карнеги Мелън“ поставят основите на нашето разбиране на експертизата. За отлично популярно въведение в предмета вж. Joshua Foer, Moonwalking with Einstein: The Art and Science of Remembering (New York: Penguin Press, 2011). Той излага труда, който е представен с повече технически подроб­ности в К. Anders Ericsson et al., eds., The Cambridge Handbook of Expertise and Expert Performance (New York: Cambridge University Press, 2006).

7 Gary A. Klein, Sources of Power (Cambridge, MA: MIT Press, 1999).

8 Хърбърт Саймън е един великите учени на двадесети век, чиито откри­тия и инвенции се простират от политическата наука (където той започва кариерата си) до икономиката (в която печели Нобелова награда), компю­търните науки (в които е пионер) и психологията.

9 Н. A. Simon, “What Is an Explanation of Behavior?” Psychological Science 3 (1992): 150-61.

10 Концепцията за афектната евристика беше развита от Пол Словик, състудент на Амос в Мичиган и негов приятел за цял живот.

11 Вж. глава 9.

12 За обзор на тази сфера вж. Jonathan St. В. Т. Evans and Keith Frankish, eds., In Two Minds: Dual Processes and Beyond (New York: Oxford University Press, 2009); Jonathan St. В. T. Evans, “Dual-Processing Accounts of Reasoning, Judg­ment, and Social Cognition," Annual Review of Psychology 59 (2008): 255-78. Сред пионерите са Сиймор Епстайн, Джонатан Еванс, Стивън Сломан, Кийт Станович и Ричард Уест. Заемам понятията „Система 1“ и „Система 2" от ранните трудове на Станович и Уест, които оказаха силно влияние върху моето мислене: Keith Е. Stanovich and Richard F. West, “Individual Differences in Reasoning: Implications for the Rationality Debate," Behavioral and Brain Sciences 23 (2000): 645-65.

13 Това чувство за свободна воля е понякога илюзорно, както е показано в Daniel М. Wegner, The Illusion of Conscious Will (Cambridge, M A: Bradford Books, 2003).

14 Nilli Lavie, “Attention, Distraction and Cognitive Control Under Load,” Current Directions in Psychological Science 19 (2010): 143-48.

15 В класическата задача на Струп на опитното лице се показват парцалчета с различни цветове или думи, напечатани с различни цветове. Задачата му е да назове цветовете, като не обръща внимание на думите. Задачата е из­ключително трудна, когато цветните думи сами представляват названия на цветове (напр. ЗЕЛЕНО с червени букви, последвано от жълто със зелено, и т.н.).

16 Професор Хеър ми писа: „Вашият преподавател е бил прав“ (16 март 2011 г.). Robert D. Hare, Without Conscience: The Disturbing World of Psychopaths Among Us (New York: Guilford Press, 1999). Paul Babiak and Robert D. Hare, Snakes in Suits: When Psychopaths Go to Work (New York: Harper, 2007).

17 Човечетата вътре в ума се наричат хомункули и (съвсем уместно) са пред­мет на присмех сред професионалистите.

18 Alan D. Baddeley, “Working Memory: Looking Back and Looking Forward,“ Nature Reviews: Neuroscience 4 (2003): 829-38. Alan D. Baddeley, Your Memory: A User's Guide (New York: Firefly Books, 2004).

19 Голяма част от материала, изложен в тази глава, се базира на книгата ми Attention and Effort (1973). Тя може да се сваля безплатно на моя сайт (https://scholar.princeton.edu/sites/default/files/kahneman/files/attention_hi_quality.pdf). Основната тема в тази книга е идеята за ограничената способност на човека да обръща внимание и да упражнява умствено усилие. Вниманието и усилието бяха смятани за общи ресурси, които могат да бъдат използ­вани в подкрепа на много умствени задачи. Идеята за общия капацитет е спорна, но се разпространява и от други психолози и невролози, кои­то намират подкрепа за нея в изследванията на мозъка. Вж. Marcel A. Just and Patricia A. Carpenter, “A Capacity Theory of Comprehension: Individual Differences in Working Memory,“ Psychological Review 99 (1992): 122-49; Marcel A. Just et al., "Neuroindices of Cognitive Workload: Neuroimaging, Pupillometric and Event-Related Potential Studies of Brain Work," Theoretical Issues in Ergonomics Science 4 (2003): 56-88. Увеличават се и експеримен­талните данни за ресурсите на вниманието за обща цел, като напр. в Evie Vergauwe et al., “Do Mental Processes Share a Domain-General Resource?“ Psychological Science 21 (2010): 384-90. Съществуват изображения, свиде­телстващи, че самото предчувствие за задача, изискваща големи усилия, мобилизира активността в много области на мозъка, в сравнение със зада­ча от същия вид, изискваща малко усилия. Carsten N. Boehler et al., “TaskLoad-Dependent Activation of Dopaminergic Midbrain Areas in the Absence of Reward "Journal of Neuroscience 31 (2011): 4955-61.

20 Eckhard Н. Hess, “Attitude and Pupil Size,“ Scientific American 212 (1965): 46-54.

21 Думата „субект“ напомня на някои хора за подчинение и робство и Амери­канската психологическа асоциация ни задължава да използваме по-демо­кратичната дума „участник“ (participant). За беда политически коректното название е трудно за изговаряне, което заема пространство в паметта и забавя мисленето. Ще се опитам да използвам думата „участник" винаги, когато е възможно, но ще преминавам към „субект“, когато е необходимо.

22 Daniel Kahneman et al., “Pupillary, Heart Rate, and Skin Resistance Changes During a Mental Task,“ Journal of Experimental Psychology 70 (1969): 164-67.

23 Daniel Kahneman, Jackson Beatty, and Irwin Pollack, “Perceptual Deficit During a Mental Task," Science 15 (1967): 218-19. Използвахме затъмнено огледало, така че наблюдателите виждаха буквите непосредствено пред себе си, докато гледаха в камерата. В контролни условия участниците гледаха буквата през тесен отвор, за да предотвратим каквото и да било въздействие на променящия се размер на зеницата върху зрителната им острота. Техните резултати по откриването на буквата показаха модела на обърнатото V, което наблюдавахме и при останалите субекти.

24 Опитът да изпълняваш няколко задачи наведнъж може да доведе до за­труднения от различно естество. Например физически невъзможно е да кажеш две различни неща едновременно точно в едно и също време и може би е по-лесно да съчетаеш една слухова и една зрителна задача, отколкото две зрителни или две слухови задачи. Известни психологиче­ски теории са правили опити да обясняват цялото взаимно влияние между задачите с надпреварването на различни механизми. Вж. Alan D. Baddeley, Working Memory (New York: Oxford University Press, 1986). C практиката способността на хората да изпълняват много задачи наведнъж може да се подобри по специфични начини. Широкото разнообразие от много раз­лични задачи обаче, които се намесват една в друга, подкрепя предполо­жението за съществуването на общ ресурс на вниманието или усилието, който е необходим при многото задачи.

25 Michael Е. Smith, Linda К. McEvoy, and Alan Gevins, “Neurophysiological Indices of Strategy Development and Skill Acquisition," Cognitive Brain Research 7 (1999): 389-404. Alan Gevins et al.: “High-Resolution EEG Mapping of Cortical Activation Related to Working Memory: Effects of Task Difficulty, Type of Processing and Practice," Cerebral Cortex 7 (1997): 374-85.

26 Например Sylvia K. Ahern and Jackson Beatty показаха, че хора, които имат по-високи резултати на SAT, показват по-малки разширения на зениците, отколкото хора с по-ниски резултати, при реакция на една и съща задача. "Physiological Signs of Information Processing Vary with Intelligence,“ Science 205 (1979): 1289-92.

27 Wouter Kool et al., "Decision Making and theAvoidance of Cognitive Demand,“ Journal of Experimental Psychology – General 139 (2010): 665-82. Joseph T. McGuire and Matthew M. Botvinick, “The Impact of Anticipated Demand on Attention and Behavioral Choice," in Effortless Attention, ed. Brian Bruya (Cambridge, MA: Bradford Books, 2010), 103-20.

28 Невролозите идентифицираха една област в мозъка, която оценява обща­та стойност на дадено действие, когато то се изпълнява. Усилието, което е било вложено, се пресмята като разход в това невронно изчисление. Joseph Т. McGuire and Matthew М. Botvinick, “Prefrontal Cortex, Cognitive Control, and the Registration of Decision Costs," PNAS 107 (2010): 7922-26.

29 Bruno Laeng et al., “Pupillary Stroop Effects," Cognitive Processing 12 (2011): 13-21.

30 Michael I. Posner and Mary K. Rothbart, “Research on Attention Networks as a Model for the Integration of Psychological Science,“ Annual Review of Psychology 58 (2007): 1-23. John Duncan et al., "A Neural Basis for General Intelligence," Science 289 (2000): 457-60.

31 Stephen Monsell, “Task Switching“, Trends in Cognitive Sciences 7 (2003): 134-40.



Сподели с приятели:
1   ...   194   195   196   197   198   199   200   201   ...   207




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница