§ 6. Издадените лицензи и разрешителни до влизането в сила на тази наредба запазват действието си до изтичането на срока на тяхната валидност.
§ 7. Hаредбата влиза в сила от деня на обнародването й в "Държавен вестник", с изключение на чл. 6, който влиза в сила от 1 януари 2003 г.
§ 8. Тази наредба отменя Hаредба № 3 от 1997 г. за международен превоз на пътници и товари (ДВ, бр. 113 от 1997 г.).
§ 9. (Нов - ДВ, бр. 73 от 2008 г.) Изискването по чл. 57а, ал. 2, т. 5 се прилага от влизането в сила на изискванията за начална квалификация и периодично обучение на водачите така, както е предвидено в § 1 и 2 от наредбата по чл. 7б, ал. 5 и чл. 7г, ал. 4 от Закона за автомобилните превози.
Преходни и Заключителни разпоредби
КЪМ НАРЕДБАТА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 11 ОТ 2002 Г. ЗА МЕЖДУНАРОДЕН АВТОМОБИЛЕН ПРЕВОЗ НА ПЪТНИЦИ И ТОВАРИ
(ОБН. - ДВ, БР. 83 ОТ 2005 Г., В СИЛА ОТ 18.10.2005 Г., ПОПР. - ДВ, БР. 85 ОТ 2005 Г.)
§ 34. (Попр. - ДВ, бр. 85 от 2005 г.) Удостоверенията за професионална компетентност на ръководителите на транспортна дейност, издадени по реда на Наредба № 3 от 1997 г. за международен превоз на пътници и товари (отм., ДВ, бр. 108 от 2002 г.), се преиздават по образец (приложение № 2 към чл. 5, ал. 2) след успешно положен писмен тест по предмети, посочени в приложение № 1 към чл. 6, ал. 1, и след представяне на документ, доказващ петгодишен професионален опит като ръководител на транспортна дейност или управител в предприятие, извършващо международен превоз на пътници или товари.
§ 35. Навсякъде в наредбата думите "лицензия" и "лицензията" се заменят съответно с "лиценз" и "лиценза", думите "лицензии" и "лицензиите" се заменят съответно с "лицензи" и "лицензите" и думите "министъра на транспорта и съобщенията" и "министърът на транспорта и съобщенията" се заменят съответно с "министъра на транспорта" и "министърът на транспорта".
§ 36. Тази наредба влиза в сила от деня на обнародването й в "Държавен вестник".
Преходни и Заключителни разпоредби
КЪМ НАРЕДБАТА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 11 ОТ 2002 Г. ЗА МЕЖДУНАРОДЕН АВТОМОБИЛЕН ПРЕВОЗ НА ПЪТНИЦИ И ТОВАРИ
(ОБН. - ДВ, БР. 95 ОТ 2006 Г.)
§ 77. Тази наредба влиза в сила на 1 януари 2007 г., с изключение на:
1. разпоредбите по § 27, 28 и 57, които влизат в сила от датата на обнародването й в "Държавен вестник"; и
2. разпоредбата по § 56, т. 1, буква "б" относно чл. 58, ал. 1, т. 4, която влиза в сила, както следва:
а) за водачи на моторни превозни средства, за управлението на които се изисква свидетелство за управление на моторно превозно средство от категории и подкатегории D1, D1+E, D или D+E - от 10 септември 2008 г.;
б) за водачи на моторни превозни средства, за управлението на които се изисква свидетелство за управление на моторно превозно средство от категории и подкатегории C1, C1+E, C или C+E - от 10 септември 2009 г.
Приложение № 1 към чл. 6, ал. 1
Списък на предметите, върху които се полага изпит за професионална компетентност за ръководител на транспортна дейност
А. Гражданско, търговско и административно право
Автомобилен превоз на пътници и товари
Кандидатът трябва:
1. да познава условията и формалностите, свързани с упражняване на търговска дейност, общите задължения на автомобилните превозвачи (регистрация, водене на отчетност и др.) и последиците от обявяването в несъстоятелност и откриване на производство по ликвидация;
2. да има съответните познания върху правноорганизационните форми на търговските дружества и правилата за учредяването и дейността им;
3. да познава основните видове договори, сключвани в областта автомобилния транспорт, и правата и задълженията, произтичащи от тях;
4. да бъде в състояние да изготви юридически валиден договор за превоз.
Автомобилен превоз на товари
5. да познава правилата относно предявяване на рекламации и/или иск за обезщетение за вреди в резултат на липси или повреди на товара, настъпили по време на превозването, както и в случай на забава, и да разбира какви права и задължения възникват за него и другите страни по договора;
6. да познава правилата, произтичащи от Конвенцията за Договора за международен автомобилен превоз на стоки (CMR).
Автомобилен превоз на пътници
7. да познава правилата относно предявяване на иск за обезщетение на вреди в резултат на телесно или психическо увреждане на пътника в резултат на злополука във връзка с превоза, както и за липси или повреди на багажа на пътника, настъпили по време на превоза, и да разбира какви права и задължения възникват за него и другите страни по договора.
Б. Трудово и осигурително право
Автомобилен превоз на пътници и товари
Кандидатът трябва:
1. да познава ролята и значението на различните институции, свързани с автомобилния транспорт (синдикати, тристранно сътрудничество, служителите на Инспекцията по труда и др.);
2. да познава задълженията на работодателя по отношение на социалното осигуряване;
3. да познава правилата, регулиращи трудовите договори за работниците, наемани от транспортните предприятия (форма на договора, задължения на страните, условия на труд и работно време, платен отпуск, възнаграждения, неизпълнение на договора и др.);
4. да бъде запознат с разпоредбите на АЕТR, Закона за автомобилните превози и подзаконовите нормативни актове, които уреждат условията на труд.
В. Данъчно право
Автомобилен превоз на пътници и товари
Кандидатът трябва да е запознат с правилата относно:
1. начисляването на ДДС върху транспортни услуги;
2. данъците за пътни превозни средства;
3. данъците за определени товарни пътни превозни средства, магистрални такси и такси за използване на инфраструктурата за определено време;
4. данък печалба.
Г. Търговско и финансово управление на предприятието
Автомобилен превоз на пътници и товари
Кандидатът трябва:
1. да е запознат със законите и практиката относно използването на чекове, менителници, записи на заповед, кредитни карти и други средства или форми на плащане;
2. да е запознат с различните форми на кредитиране (банков кредит, инкасо, акредитив, гаранционни депозити, ипотеки, финансов лизинг, отдаване под наем, факторинг и др.) и данъчните задължения, произтичащи от тях;
3. да е запознат със счетоводния баланс, годишния финансов отчет и другите финансови документи;
4. да е в състояние да чете и тълкува отчета за приходите и разходите;
5. да е в състояние да оценява рентабилността на предприятието и неговото финансово състояние, по-специално на базата на финансовите коефициенти;
6. да е в състояние да съставя бюджет на предприятието;
7. да е запознат с разходите на предприятието (фиксирани разходи, променливи разходи, оборотен капитал, амортизационни отчисления и др.) и да е в състояние да изчислява разходи за едно превозно средство, на километър, на ден или на тон;
8. да е в състояние да изготвя организационна диаграма на предприятието, свързана с персонала на предприятието като цяло, и да организира работните планове;
9. да е запознат с принципите на маркетинга, рекламата и връзките с обществеността, включително реклама на транспортните услуги и изготвянето на картотека на клиентите и др.;
10. да е запознат с различните видове застраховки, свързани с автомобилния транспорт;
11. да е запознат с приложението на електронния пренос на данни в автомобилния транспорт.
Автомобилен превоз на товари
12. да е в състояние да прилага правилата за издаване на фактури за извършените превозни услуги и да знае значението и приложението на Инкотермс;
13. да е запознат с различните видове транспортни неправителствени организации, тяхната роля, функция и техния статут.
Автомобилен превоз на пътници
14. да е в състояние да прилага правилата, регулиращи тарифите и ценообразуването при превоз срещу заплащане;
15. да е в състояние да прилага правилата за издаване на фактури за извършените
превозни услуги при автомобилния превоз на пътници.
Д. Достъп до пазара
Автомобилен превоз на пътници и товари
Кандидатът трябва:
1. да е запознат с разпоредбите, регулиращи разрешителния режим за извършване на автомобилните превози срещу заплащане и по-специално правилата, регулиращи лицензирането на дейността за извършване на превози на пътници и товари в страната и разрешителните за извършване на международни превози, както и да е запознат с извършваните проверки и санкциите;
2. да е запознат с правилата, регулиращи учредяването на транспортно предприятие;
3. да е запознат с различните документи, изисквани за извършване на транспортни услуги, и да е в състояние да въведе контролни процедури за осигуряване одобрените документи за всяка транспортна операция и специално тези, които се отнасят до превозното средство, водача, пренасяната стока и багаж, да се съхраняват както в превозното средство, така и в предприятието.
Автомобилен превоз на товари
4. да е запознат с правилата, регулиращи организацията на пазара на автотранспортните услуги, по обработката на стоката и логистиката;
5. да е запознат с граничните формалности, ролята и обхвата на Т-документите и TIR-карнетите, както и задълженията и отговорностите, произтичащи от употребата им.
Автомобилен превоз на пътници
6. да е запознат с правилата, регулиращи пазара на пътническия автомобилен транспорт;
7. да е запознат с правилата за предлагане на услуги, свързани с автомобилен превоз на пътници, и да е способен да изготвя транспортни планове.
Е. Технически стандарти и аспекти на дейността
Автомобилен превоз на пътници и товари
Кандидатът трябва по-специално:
1. да е запознат с правилата относно теглата и размерите на превозните средства и процедурата при извършване на превоз с извънгабаритни пътни превозни средства, които представляват изключение от тези правила;
2. да бъде в състояние да избира превозни средства и техните компоненти (шаси, двигател, трансмисионна система, спирачна система и др.) в съответствие с нуждите на предприятието;
3. да е запознат с формалностите, свързани с типовото одобрение, регистрацията и техническия преглед на тези превозни средства;
4. да разбира какви мерки трябва да се вземат за намаляване на шума и замърсяването на околната среда в резултат на емисията на отработените газове;
5. да е в състояние да изготвя периодични планове за ремонт и поддръжка на превозните средства и тяхното оборудване.
Автомобилен превоз на товари
6. да е запознат с различните типове устройства за обработка и товарене на стоката (камионни рампи, контейнери, палети и др.) и да може да въвежда процедури и да изготвя инструкции за товарене и разтоварване на товарите (разпределение на товара, стифоване, блокиране, подсигуряване и др.);
7. да е запознат с различните техники на пиги-бек и ро-ро комбиниран транспорт;
8. да е в състояние да прилага процедури за спазване на правилата на превоз на опасни товари и отпадъци, по-специално такива, произтичащи от АDR;
9. да е в състояние да прилага процедури за спазване на правилата за превоз на бързо развалящи се хранителни продукти, по-специално такива, произтичащи от Европейската спогодба за превоз на бързо развалящи се хранителни продукти и за специалните транспортни средства, които се ползват при тези превози (ATP);
10. да е в състояние да прилага процедури за спазване на правилата за превоз на живи животни.
Ж. Пътна безопасност
Автомобилен превоз на пътници и товари
Кандидатът трябва по-специално:
1. да знае каква квалификация се изисква от водачите (свидетелство за управление на МПС, медицински свидетелства и др.);
2. да е в състояние да предприеме стъпки, за да гарантира, че водачите се придържат към правилата за движение, забраните и ограниченията (ограниченията на скоростта, ограничения за спиране и паркиране, използване на светлини, пътни знаци и др.);
3. да е в състояние да изготвя инструкции за водачите за проверка доколко те се съобразяват с изискванията за безопасност относно състоянието на превозните средства, тяхното оборудване и каргото, както и вземането на предпазни мерки;
4. да е в състояние да изработва методика на действие в случай на пътнотранспортно произшествие и да прилага съответни методики за предотвратяване повторно извършване на произшествия или сериозни пътнотранспортни нарушения.
Автомобилен превоз на пътници
5. да има елементарни познания по пътната мрежа.
Приложение № 2 към чл. 5, ал. 2
(Изм. - ДВ, бр. 36 от 2007 г.)
Е В Р О П Е Й С К А О Б Щ Н О С Т
|
|
BG ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ
|
"АВТОМОБИЛНА АДМИНИСТРАЦИЯ"
|
|
УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНА КОМПЕТЕНТНОСТ ЗА МЕЖДУНАРОДЕН АВТОМОБИЛЕН ПРЕВОЗ НА ТОВАРИ (ПЪТНИЦИ)
|
№ ............/........................
|
|
ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ "АВТОМОБИЛНА АДМИНИСТРАЦИЯ"
|
|
с настоящото удостоверява:
|
а) че ................................................................................................................................
|
(трите имена)
|
роден на .................. в .................................., ЕГН ............................,
|
е преминал/а успешно изпитните тестове (година: ........................, сесия: ....................................) за придобиване на удостоверение за професионална компетентност за осъществяване на международен автомобилен превоз на товари (пътници) в съответствие с чл. 7, ал. 5 от Закона за автомобилните превози и чл. 5 от Наредба № 11 от 2002 г. за международен автомобилен превоз на пътници и товари (ДВ, бр. 108 от 2002 г.);
|
б) че лицето, посочено в буква "а", притежава необходимата професионална компетентност да ръководи транспортната дейност в предприятие, извършващо международен автомобилен превоз на товари (пътници).
|
| |
Настоящото удостоверение се счита за достатъчно доказателство за професионалната компетентност, посочена в член 10, алинея 1 на Директива 96/26/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно допускането до професията на автомобилен превозвач на стоки и автомобилен превозвач на пътници и взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за професионална квалификация, имащи за цел да улеснят упражняването на правото на свобода на установяване на тези превозвачи за осъществяване на вътрешни и международни превози.
| |
|
Издадено в .................................................
|
на ................................................................
|
................................
|
(подпис, печат)
|
|
Приложение № 3 към чл. 6, ал. 7
(Изм. - ДВ, бр. 83 от 2005 г., в сила от 18.10.2005 г., предишно Приложение № 3 към чл. 6, ал. 6, изм. - ДВ, бр. 95 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.)
СПРАВКА ЗА ФИНАНСОВА СТАБИЛНОСТ
|
|
от .........................................................................................................,
|
(трите имена)
|
управител на .......................................................................................
|
код по БУЛСТАТ ................................................................................
|
I. Показатели за финансова стабилност:
|
| |
| |
Брой на заявените копия на лиценз
|
|
на Общността - "n"
|
| |
Размер на собствения капитал К1
|
................................................................
| |
Размер на невнесения капитал К2
|
................................................................
| |
Размер на банковата гаранция G
|
................................................................
| |
Капитал К = К1 - К2 + G
|
................................................................
| |
|
II. Към справката прилагам следните документи:
|
1. счетоводен баланс към последното число на предходния месец;
|
2. банкова гаранция, когато е представена такава;
|
3. удостоверение за липса на задължения по чл. 87, ал. 6 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс.
|
Декларирам, че горепосочените данни са верни. Известно ми е, че за посочване на неверни данни се прекратяват правата, произтичащи от лиценза по чл. 11, т. 1, буква "г" от Закона за автомобилните превози.
|
|
Дата: Управител:
|
|
Приложение № 4а към чл. 7, ал. 2
(Отм. - ДВ, бр. 83 от 2005 г., в сила от 18.10.2005 г.)
Приложение № 4б към чл. 7, ал. 3
(Отм. - ДВ, бр. 83 от 2005 г., в сила от 18.10.2005 г.)
Приложение № 5а към чл. 7, ал. 2
(Предишна Приложение № 5а към чл. 7, ал. 4, изм. - ДВ, бр. 83 от 2005 г., в сила от 18.10.2005 г., отм. - ДВ, бр. 95 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.)
Приложение № 5б към чл. 7, ал. 2
(Отм. - ДВ, бр. 83 от 2005 г., в сила от 18.10.2005 г.)
Приложение № 6 към чл. 8
(Изм. - ДВ, бр. 83 от 2005 г., в сила от 18.10.2005 г., изм. - ДВ, бр. 95 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.)
ДО
|
МИНИСТЕРСТВО НА ТРАНСПОРТА
|
ИА "АВТОМОБИЛНА АДМИНИСТРАЦИЯ"
|
ОТДЕЛ "ЛИЦЕНЗИ"
|
|
ЗАЯВЛЕНИЕ
|
|
от .........................................................................................................,
|
(име, презиме, фамилия)
|
управител на ........................................................................................
|
(фирма на търговеца)
|
с лиценз за международен превоз на товари/пътници
|
(ненужното се зачертава)
|
№ ..........................................................................................................
|
|
Адрес ...................................................................................................
|
Тел.: .................., факс: ............, e-mail: ...............................................
|
|
Моля да бъде:
|
1. издаден лиценз на Общността за международен автомобилен
|
превоз на пътници/товари и
|
(ненужното се зачертава)
|
......................................................... броя заверени копия на
|
(посочва се желаният брой копия)
|
лиценза;
|
2. продължен срокът на лиценз на Общността за международен автомобилен
|
превоз на пътници/товари
|
(ненужното се зачертава)
|
№ ..................... и .................................................................... броя
|
(посочва се желаният брой копия)
|
заверени копия на лиценза.
|
Прилагам следните документи:
|
1. копие от съдебното решение за регистрация*;
|
2. удостоверение за актуално състояние към датата на подаване на заявлението;
|
3. копие от удостоверението за регистрация или копие на карта за идентификация по БУЛСТАТ(*);
|
4. декларация, че за търговеца, кандидатстващ за лиценз на Общността, не е открита процедура за обявяване в несъстоятелност;
|
5. справка за финансова стабилност с приложени към нея документи;
|
6. свидетелство за съдимост на лицето, което ръководи транспортната дейност;
|
7. копие от удостоверението за професионална компетентност, издадено на лицето, което ръководи транспортната дейност(*);
|
8. копие от договора за назначаване на лицето, което ръководи транспортната дейност(*);
|
9. копие от уведомлението по чл. 62, ал. 3 от Кодекса на труда за лицето, назначено да ръководи транспортната дейност, заверено от териториалната дирекция на Национална агенция по приходите(*);
|
10. декларация за наличието на собствена или наета гаражна площ с точно указан адрес.
|
|
Дата: Управител:
|
________________________
|
(*) Копията трябва да са заверени с текст "вярно с оригинала", подпис на управителя и печат на търговеца.
|
|
Приложение № 7 към чл. 8, т. 9
(Отм. - ДВ, бр. 95 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.)
Приложение № 8 към чл. 8, т. 9
СПИСЪК
|
С ДАННИ НА АВТОБУСИТЕ ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА
|
МЕЖДУНАРОДНИ ПРЕВОЗИ
|
Легенда: Колона № 7-попълва се със звезди: 1 кат.-* 2 кат.-** 3 кат.-*** 4 кат.-****
|
|
ЗАВЕРИЛ:
|
ПРЕВОЗВАЧ:
|
н-к РОДАИ:
|
|
(подпис и печат)
|
(подпис и печат)
|
|
|
Приложение № 9 към чл. 8, т. 12
(Отм. - ДВ, бр. 95 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.)
Приложение № 10 към чл. 9, ал. 1
(Изм. - ДВ, бр. 83 от 2005 г., в сила от 18.10.2005 г., изм. - ДВ, бр. 95 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.)
|
|
|
Лице
|
|
|
|
МИНИСТЕРСТВО
|
|
BG
|
|
НА ТРАНСПОРТА
|
|
|
|
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
|
| |
|
Е В Р О П Е Й С К А О Б Щ Н О С Т
|
|
Л И Ц Е Н З №
|
|
ЗА МЕЖДУНАРОДЕН АВТОМОБИЛЕН ПРЕВОЗ НА ПЪТНИЦИ С АВТОБУС СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ
|
|
Този лиценз дава право на(1) ............................................................
|
...............................................................................................................
|
....................................., БУЛСТАТ № ...............................................,
|
да извършва международен автомобилен превоз на пътници срещу заплащане на територията на Общността съгласно разпоредбите на Регламент на Съвета (ЕИО) № 684/92, така както е изменен с Регламент (ЕО) № 11/98 и в съответствие с общите разпоредби на този лиценз.
|
Бележки:
|
...............................................................................................................
|
...............................................................................................................
|
Този лиценз е валиден от ........................... до .................................
|
Издаден в ..................................................... на .............................(2)
|
________________________
|
(*1) Име и адрес на предприятието.
|
(*2) Подпис и печат на компетентния орган, издаващ този лиценз.
|
|
Гръб
|
|
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
|
|
1. Този лиценз се издава съгласно Регламент на Съвета (ЕИО) № 684/92 от 16 март 1992 г. за общите правила за международен превоз на пътници с автобус, така както е изменен с Регламент (ЕО) № 11/98.
|
2. Този лиценз се издава от компетентните органи на държавата членка по установяване на превозвача, който:
|
* е упълномощен в страната членка по установяване да извършва превози с автобус по редовни линии, включително и специализирани редовни линии или случайни превози;
|
* отговаря на определените в съответствие със законодателството на Общността условия за достъп до професията превозвач на пътници по шосе в областта на международните и вътрешните транспортни операции;
|
* изпълнява изискванията за безопасност по пътищата, що се отнася до стандартите, приложими за водачите и превозните средства.
|
3. Този лиценз дава право да се извършват, по всички транспортни връзки, за пътувания, извършвани на територията на Общността, международни автомобилни превози на пътници с автобус срещу заплащане:
|
* където мястото на отпътуване и мястото на пристигане се намират в две различни страни членки, със или без транзит през една или повече страни членки или трети страни;
|
* от страна членка до трета страна и обратно, със или без транзит през една или повече страни членки или трети страни;
|
* между трети страни с транзитно преминаване през територията на една или повече страни членки, както и празни пътувания във връзка с транспортни операции съгласно разпоредбите на Регламент (ЕИО) № 684/92.
|
В случай на превоз от страна членка до трета страна и обратно Регламент (ЕИО) № 684/92 се прилага за частта от пътуването, която се намира на територията на страната членка, където се качват или слизат пътници, след сключването на необходимото споразумение между Общността и въпросната трета страна.
|
4. Лицензът е личен и не подлежи на преотстъпване.
|
5. Този лиценз може да бъде отнет от компетентния орган на страната членка, който го е издал, по-специално, когато превозвачът:
|
* е престанал да отговаря на условията, предвидени в чл. 3, параграф 1 на Регламент (ЕИО) № 684/92;
|
* е представил неточна информация относно данните, които са били необходими за издаването или подновяването на лиценза;
|
* е извършил тежко нарушение или по-леки многократни нарушения на разпоредбите в областта на транспорта и по отношение на безопасността по пътищата, по-специално що се отнася до нормите, приложими за превозните средства, времето за управление и почивки на водачите и извършването без разрешително на предвидените в чл. 2, точка 1.3 на Регламент (ЕИО) № 684/92 дублиращи или временни линии; компетентните органи на страната членка по установяване на превозвача, който е извършил нарушението, могат своевременно да пристъпят към отнемането на лиценза на Общността или временното и/или частично отнемане на заверените копия на лиценза на Общността.
|
Тези санкции се определят в зависимост от тежестта на извършеното от титуляря на лиценза нарушение и в зависимост от общия брой заверени копия, с които той разполага за своя международен трафик.
|
6. Оригиналът на лиценза се съхранява от превозвача. Заверено копие на лиценза трябва да се намира в превозното средство, извършващо международна транспортна операция.
|
7. Този лиценз трябва да се представя при всяко поискване от контролните длъжностни лица.
|
8. Притежателят на лиценза е длъжен да спазва на територията на всяка страна членка действащите в тази страна закони, наредби и административни разпоредби, по-специално в областта на транспорта и движението по пътищата.
|
9. "Редовни линии" означава услуги, които осигуряват превоза на пътници на определени интервали и по определени маршрути, като пътниците могат да се качват и да слизат на предварително определени спирки. Редовните линии са достъпни за всички, въпреки задължението, когато е необходимо, да се правят резервации.
|
Редовният характер на линията не се нарушава от адаптиране на условията за експлоатация на линията.
|
За редовните линии се изисква разрешително.
|
"Специализирани редовни линии" означава редовни линии, които осигуряват превоза на определени категории пътници, като не се допускат други пътници, на определени интервали и по определен маршрут, като пътниците могат да се качват и да слизат на предварително определени спирки.
|
Специализираните редовни линии включват:
|
а) превоз на работници между дома и работното място;
|
б) превоз на ученици и студенти от и до учебното заведение;
|
в) превоз на военнослужещи и техните семейства между дома и военното поделение.
|
Характерът на специализираните редовни линии не се нарушава поради факта, че организацията на превоза може да варира според различните нужди на ползвателите.
|
За специализираните редовни линии не се изисква разрешително, при условие че те са обхванати от договор, сключен между организатора и превозвача.
|
За организирането на дублиращи или временни превози, обслужващи същата клиентела както редовните автобусни линии, се изисква разрешително.
|
"Случайни превози" са превози, които не отговарят на определенията за редовни линии, включително специализираните редовни линии, и които се характеризират преди всичко с това, че превозват групи от пътници, събрани по инициатива на даден възложител или на самия превозвач.
|
Организирането на дублиращи или временни линии, подобни на съществуващите редовни линии и обслужващи същата клиентела като последните, е предмет на разрешително съгласно процедурата, установена в Раздел II от Регламент (ЕИО) № 684/92. Тези превози не губят характера си на случайни превози поради факта, че се извършват на определени интервали.
|
За случайните превози не се изисква разрешително.
|
|
Приложение № 10а към чл. 9, ал. 2
(Изм. - ДВ, бр. 83 от 2005 г., в сила от 18.10.2005 г., изм. - ДВ, бр. 95 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.)
|
|
|
Лице
|
|
|
|
МИНИСТЕРСТВО
|
|
BG
|
|
НА ТРАНСПОРТА
|
|
|
|
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
|
| |
|
Е В Р О П Е Й С К А И К О Н О М И Ч Е С К А О Б Щ Н О С Т
|
|
Л И Ц Е Н З №
|
|
ЗА МЕЖДУНАРОДЕН АВТОМОБИЛЕН ПРЕВОЗ НА ТОВАРИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ
|
|
Този лиценз дава право на(1) ............................................................
|
...............................................................................................................
|
....................................., БУЛСТАТ № ...............................................,
|
да извършва международен автомобилен превоз на товари срещу заплащане по всички маршрути, за пътувания или части от пътувания, извършвани срещу заплащане на територията на Общността, съгласно разпоредбите на Регламент на Съвета (ЕИО) № 881/92 от 26 март 1992 г. и общите разпоредби на този лиценз.
|
Бележки:
|
...............................................................................................................
|
...............................................................................................................
|
Този лиценз е валиден от ........................... до .................................
|
Издаден в ..................................................... на .............................(2)
|
________________________
|
(*1) Име и адрес на предприятието.
|
(*2) Подпис и печат на компетентния орган, издаващ този лиценз.
|
|
Гръб
|
|
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
|
|
Този лиценз е издаден съгласно Регламент на Съвета (ЕИО) № 881/92 от 26 март 1992 г. за достъп до пазара при автомобилен превоз на товари в рамките на Общността, до или от територията на страна членка или транзит през територията на една или повече страни членки.
|
Лицензът дава право на притежателя му да извършва международен автомобилен превоз на товари срещу заплащане по всички маршрути, за пътувания или за части от пътувания, извършвани срещу заплащане на територията на Общността, и където е необходимо, при следните условия:
|
- където пунктът на отпътуване и пунктът на пристигане се намират в две различни страни членки, със или без транзит през една или повече страни членки или страни, които не са членки;
|
- от страна членка до страна, която не е членка, и обратно, със или без транзит през една или повече страни членки или страни, които не са членки;
|
- между страни, които не са членки, с транзит през територията на една или повече страни членки,
|
и празните пътувания във връзка с тези превози.
|
В случай на превоз от страна членка до страна, която не е членка, или обратно този лиценз е валиден за частта от пътуването, извършвана на територията на страната членка на натоварване или разтоварване, при сключване на необходимата спогодба между Общността и въпросната страна, която не е членка, в съответствие с Регламент (ЕИО) № 881/92.
|
Лицензът е личен и не подлежи на преотстъпване.
|
Лицензът може да бъде отнет от компетентния орган на страната членка, която го е издала, особено в случаите, когато превозвачът:
|
- не отговаря на всички изисквания за издаване на лиценза;
|
- е представил невярна информация относно данните, необходими за издаване или продължаване на лиценза.
|
Оригиналът на лиценза трябва да се съхранява от превозвача.
|
Заверено копие на лиценза трябва да се съхранява в автомобила (1). В случай на комбинация от пътни превозни средства, копието трябва да придружава моторното превозно средство. Лицензът покрива комбинацията от пътни превозни средства, дори когато ремаркето или полуремаркето не е регистрирано или упълномощено да използва пътищата на или от името на притежателя на лиценза или когато е регистрирано или упълномощено да използва пътищата в друга страна членка.
|
Лицензът трябва да се представя при поискване от упълномощен проверяващ служител.
|
На територията на всяка страна членка притежателят трябва да спазва законите, наредбите и административните разпоредби, които са в сила в тази страна, особено по отношение на транспорта и движението по пътищата.
|
________________________
|
(*1) "автомобил" означава моторно превозно средство, регистрирано в страна членка, или комбинация от пътни превозни средства, моторното превозно средство от които е регистрирано в страна членка, използвани изключително за превоз на товари.
|
|
Приложение № 10б към чл. 9, ал. 2
(Изм. - ДВ, бр. 83 от 2005 г., в сила от 18.10.2005 г., отм. - ДВ, бр. 95 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.)
Приложение № 11 към чл. 9, ал. 2
(Изм. - ДВ, бр. 95 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.)
|
|
|
Лице
|
|
|
|
МИНИСТЕРСТВО
|
|
BG
|
|
НА ТРАНСПОРТА
|
|
|
|
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
|
| |
|
Е В Р О П Е Й С К А О Б Щ Н О С Т
|
|
Л И Ц Е Н З №
|
|
ЗА МЕЖДУНАРОДЕН АВТОМОБИЛЕН ПРЕВОЗ НА ПЪТНИЦИ С АВТОБУС СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ
|
|
КОПИЕ №
|
|
Този лиценз дава право на(1) ............................................................
|
...............................................................................................................
|
....................................., БУЛСТАТ № ...............................................,
|
да извършва международен автомобилен превоз на пътници срещу заплащане на територията на Общността съгласно разпоредбите на Регламент на Съвета (ЕИО) № 684/92, така както е изменен с Регламент (ЕО) № 11/98 и в съответствие с общите разпоредби на този лиценз.
|
Бележки:
|
...............................................................................................................
|
...............................................................................................................
|
Този лиценз е валиден от ........................... до .................................
|
Издаден в ..................................................... на .............................(2)
|
________________________
|
(*1) Име и адрес на предприятието.
|
(*2) Подпис и печат на компетентния орган, издаващ този лиценз.
|
|
Гръб
|
|
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
|
|
2. Този лиценз се издава съгласно Регламент на Съвета (ЕИО) № 684/92 от 16 март 1992 г. за общите правила за международен превоз на пътници с автобус, така както е изменен с Регламент (ЕО) № 11/98.
|
3. Този лиценз се издава от компетентните органи на държавата членка по установяване на превозвача, който:
|
* е упълномощен в страната членка по установяване да извършва превози с автобус по редовни линии, включително и специализирани редовни линии или случайни превози;
|
* отговаря на определените в съответствие със законодателството на Общността условия за достъп до професията превозвач на пътници по шосе в областта на международните и вътрешните транспортни операции;
|
* изпълнява изискванията за безопасност по пътищата, що се отнася до стандартите, приложими за водачите и превозните средства.
|
10. Този лиценз дава право да се извършват, по всички транспортни връзки, за пътувания, извършвани на територията на Общността, международни автомобилни превози на пътници с автобус срещу заплащане:
|
* където мястото на отпътуване и мястото на пристигане се намират в две различни страни членки, със или без транзит през една или повече страни членки или трети страни;
|
* от страна членка до трета страна и обратно, със или без транзит през една или повече страни членки или трети страни;
|
* между трети страни с транзитно преминаване през територията на една или повече страни членки, както и празни пътувания във връзка с транспортни операции съгласно разпоредбите на Регламент (ЕИО) № 684/92.
|
В случай на превоз от страна членка до трета страна и обратно, Регламент (ЕИО) № 684/92 се прилага за частта от пътуването, която се намира на територията на страната членка, където се качват или слизат пътници, след сключването на необходимото споразумение между Общността и въпросната трета страна.
|
11. Лицензът е личен и не подлежи на преотстъпване.
|
12. Този лиценз може да бъде отнет от компетентния орган на страната членка, който го е издал, по-специално, когато превозвачът:
|
* е престанал да отговаря на условията, предвидени в чл. 3, параграф 1 на Регламент (ЕИО) № 684/92;
|
* е представил неточна информация относно данните, които са били необходими за издаването или подновяването на лиценза;
|
* е извършил тежко нарушение или по-леки многократни нарушения на разпоредбите в областта на транспорта и по отношение на безопасността по пътищата, по-специално що се отнася до нормите, приложими за превозните средства, времето за управление и почивки на водачите и извършването без разрешително на предвидените в чл. 2, точка 1.3 на Регламент (ЕИО) № 684/92 дублиращи или временни линии; компетентните органи на страната членка по установяване на превозвача, който е извършил нарушението, могат своевременно да пристъпят към отнемането на лиценза на Общността или временното и/или частично отнемане на заверените копия на лиценза на Общността.
|
Тези санкции се определят в зависимост от тежестта на извършеното от титуляря на лиценза нарушение и в зависимост от общия брой заверени копия, с които той разполага за своя международен трафик.
|
13. Оригиналът на лиценза се съхранява от превозвача. Заверено копие на лиценза трябва да се намира в превозното средство, извършващо международна транспортна операция.
|
14. Този лиценз трябва да се представя при всяко поискване от контролните длъжностни лица.
|
15. Притежателят на лиценза е длъжен да спазва на територията на всяка страна членка действащите в тази страна закони, наредби и административни разпоредби, по-специално в областта на транспорта и движението по пътищата.
|
16. "Редовни линии" означава услуги, които осигуряват превоза на пътници на определени интервали и по определени маршрути, като пътниците могат да се качват и да слизат на предварително определени спирки. Редовните линии са достъпни за всички, въпреки задължението, когато е необходимо, да се правят резервации.
|
Редовният характер на линията не се нарушава от адаптиране на условията за експлоатация на линията.
|
За редовните линии се изисква разрешително.
|
"Специализирани редовни линии" означава редовни линии, които осигуряват превоза на определени категории пътници, като не се допускат други пътници, на определени интервали и по определен маршрут, като пътниците могат да се качват и да слизат на предварително определени спирки.
|
Специализираните редовни линии включват:
|
а) превоз на работници между дома и работното място;
|
б) превоз на ученици и студенти от и до учебното заведение;
|
в) превоз на военнослужещи и техните семейства между дома и военното поделение.
|
Характерът на специализираните редовни линии не се нарушава поради факта, че организацията на превоза може да варира според различните нужди на ползвателите.
|
За специализираните редовни линии не се изисква разрешително, при условие че те са обхванати от договор, сключен между организатора и превозвача.
|
За организирането на дублиращи или временни превози, обслужващи същата клиентела както редовните автобусни линии, се изисква разрешително.
|
"Случайни превози" са превози, които не отговарят на определенията за редовни линии, включително специализираните редовни линии, и които се характеризират преди всичко с това, че превозват групи от пътници, събрани по инициатива на даден възложител или на самия превозвач.
|
Организирането на дублиращи или временни линии, подобни на съществуващите редовни линии и обслужващи същата клиентела като последните, е предмет на разрешително съгласно процедурата, установена в Раздел II от Регламент (ЕИО) № 684/92. Тези превози не губят характера си на случайни превози поради факта, че се извършват на определени интервали.
|
За случайните превози не се изисква разрешително.
|
|
Приложение № 11а към чл. 9, ал. 1
(Ново - ДВ, бр. 95 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.)
|
|
|
Лице
|
|
|
|
МИНИСТЕРСТВО
|
|
BG
|
|
НА ТРАНСПОРТА
|
|
|
|
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
|
| |
|
Е В Р О П Е Й С К А И К О Н О М И Ч Е С К А О Б Щ Н О С Т
|
|
Л И Ц Е Н З №
|
|
ЗА МЕЖДУНАРОДЕН АВТОМОБИЛЕН ПРЕВОЗ НА ТОВАРИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ
|
|
КОПИЕ №
|
|
Този лиценз дава право на(1) ............................................................
|
...............................................................................................................
|
....................................., БУЛСТАТ № ...............................................,
|
да извършва международен автомобилен превоз на товари срещу заплащане по всички маршрути, за пътувания или части от пътувания, извършвани срещу заплащане на територията на Общността, съгласно разпоредбите на Регламент на Съвета (ЕИО) № 881/92 от 26 март 1992 г. и общите разпоредби на този лиценз.
|
Бележки:
|
...............................................................................................................
|
...............................................................................................................
|
Този лиценз е валиден от ........................... до .................................
|
Издаден в ..................................................... на .............................(2)
|
________________________
|
(*1) Име и адрес на предприятието.
|
(*2) Подпис и печат на компетентния орган, издаващ този лиценз.
|
|
Гръб
|
|
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
|
|
Този лиценз е издаден съгласно Регламент на съвета (ЕИО) № 881/92 от 26 март 1992 г. за достъп до пазара при автомобилен превоз на товари в рамките на Общността, до или от територията на страна членка или транзит през територията на една или повече страни членки.
|
Лицензът дава право на притежателя му да извършва международен автомобилен превоз на товари срещу заплащане по всички маршрути за пътувания или за части от пътувания, извършвани срещу заплащане, на територията на Общността и където е необходимо, при следните условия:
|
- където пунктът на отпътуване и пунктът на пристигане се намират в две различни страни членки, със или без транзит през една или повече страни членки или страни, които не са членки;
|
- от страна членка до страна, която не е членка, и обратно, със или без транзит през една или повече страни членки или страни, които не са членки;
|
- между страни, които не са членки, с транзит през територията на една или повече страни членки, и празните пътувания във връзка с тези превози.
|
В случай на превоз от страна членка до страна, която не е членка, или обратно този лиценз е валиден за частта от пътуването, извършвана на територията на страната членка на натоварване или разтоварване при сключване на необходимата спогодба между Общността и въпросната страна, която не е членка, в съответствие с Регламент (ЕИО) № 881/92.
|
Лицензът е личен и не подлежи на преотстъпване.
|
Лицензът може да бъде отнет от компетентния орган на страната членка, която го е издала, особено в случаите, когато превозвачът:
|
- не отговаря на всички изисквания за издаване на лиценза;
|
- е представил невярна информация относно данните, необходими за издаване или продължаване на лиценза.
|
Оригиналът на лиценза трябва да се съхранява от превозвача.
|
Заверено копие на лиценза трябва да се съхранява в автомобила(1). В случай на комбинация от пътни превозни средства копието трябва да придружава моторното превозно средство. Лицензът покрива комбинацията от пътни превозни средства, дори когато ремаркето или полуремаркето не е регистрирано или упълномощено да използва пътищата на или от името на притежателя на лиценза или когато е регистрирано или упълномощено да използва пътищата в друга страна членка.
|
Лицензът трябва да се представя при поискване от упълномощен проверяващ служител.
|
На територията на всяка страна членка притежателят трябва да спазва законите, наредбите и административните разпоредби, които са в сила в тази страна, особено по отношение на транспорта и движението по пътищата.
|
________________________
|
(*1) "Автомобил" означава моторно превозно средство, регистрирано в страна членка, или комбинация от пътни превозни средства, моторното превозно средство от които е регистрирано в страна членка, използвани изключително за превоз на товари.
|
|
Приложение № 12 към чл. 19, т. 2
(Изм. - ДВ, бр. 83 от 2005 г., в сила от 18.10.2005 г., отм. - ДВ, бр. 95 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.)
Приложение № 13 към чл. 20, ал. 1
(Изм. - ДВ, бр. 26 от 2006 г.)
Приложение № 14 към чл. 20, ал. 2
(Изм. - ДВ, бр. 26 от 2006 г.)
Приложение № 15 към чл. 23
(Изм. - ДВ, бр. 83 от 2005 г., в сила от 18.10.2005 г.)
MИНИСТЕРСТВО НА ТРАНСПОРТА
|
|
ОПИС НА РЕЗЕРВАЦИИ за ГКПП .......................................
|
|
Bалидни до чч.мм ч. на дд.мм.гггг
|
стр. 1
|
|
| |
Лиц.
|
Фирма
|
Код рез.
|
Вид/№ разр.
|
Държава
| |
......................................................................................................................................................
|
......................................................................................................................................................
|
......................................................................................................................................................
|
......................................................................................................................................................
| |
|
Край на описа за ГКПП ....................................
|
Брой разрешителни ............ Брой резервации ............ Брой страници ............
|
*** Край на описите ***
|
|
Приложение № 16 към чл. 32, ал. 2
(Отм. - ДВ, бр. 95 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.)
Приложение № 17 към чл. 35, т. 1
(Изм. - ДВ, бр. 83 от 2005 г., в сила от 18.10.2005 г., изм. - ДВ, бр. 95 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.)
ЗАЯВЛЕНИЕ
|
за издаване на разрешително за превоз на пътници по международна автобусна линия до страна, която не е членка на Европейския съюз
|
|
1. Наименование на заявителя:
|
...............................................................................................................
|
2. Лиценз № .................................., издаден на ................................,
|
валиден до ...........................................................................................
|
3. Адрес за кореспонденция: .............................................................
|
....................................................................., тел. ................................
|
4. Разрешителното се заявява за:
|
|
|
Първоначално издаване;
|
|
|
|
Продължаване на срока на валидност;
|
|
|
|
Промяна на обслужването.
|
|
|
5. Превозите ще се извършват с участието на следните подизпълнители:
|
1. ..........................................................................................................;
|
2. ..........................................................................................................;
|
3. ...........................................................................................................
|
(попълва се, когато превозвачът предвижда участието на подизпълнители)
|
6. Начален пункт на линията (населено място и автогара на потегляне)
|
...............................................................................................................
|
7. Краен пункт на линията (населено място и точно място на пристигане)
|
...............................................................................................................
|
8. Спирки на българска територия (населено място и автогара на спиране)
|
...............................................................................................................
|
9. Спирки на чужда територия (населено място и точно място на спиране)
|
...............................................................................................................
|
10. Честота на обслужване на линията от началния и от крайния пункт (посочване на дните от седмицата за българския превозвач и за партньора поотделно):
|
...............................................................................................................
|
11. Гранични контролно-пропускателни пунктове (вход и изход) за всяка от държавите, през чиито територии преминава маршрутът на линията:
|
...............................................................................................................
|
...............................................................................................................
|
...............................................................................................................
|
12. Само за заявление за промяна на обслужването на действаща автобусна линия:
|
x
|
Досегашното разрешително е валидно до:
|
|
...............................................................................................................
|
|
...............................................................................................................
|
x
|
Начален пункт на линията (населено място и автогара на
|
|
потегляне)
|
|
...............................................................................................................
|
|
...............................................................................................................
|
x
|
Краен пункт на линията (населено място и точ-
|
|
но място на пристигане)
|
|
...............................................................................................................
|
|
...............................................................................................................
|
x
|
Спирки на българска територия (населено мяс-
|
|
то и автогара на спиране)
|
|
...............................................................................................................
|
x
|
Спирки на чужда територия (населено място и
|
|
точно място на спиране)
|
|
...............................................................................................................
|
x
|
Честота на обслужване на линията от начал-
|
|
ния и от крайния пункт (посочване на дните от
|
|
седмицата за българския превозвач и за парт-
|
|
ньора поотделно):
|
|
...............................................................................................................
|
x
|
Гранични контролно-пропускателни пунктове
|
|
(вход и изход) за всяка от държавите, през чии-
|
|
то територии преминава маршрутът на линията:
|
|
...............................................................................................................
|
|
...............................................................................................................
|
|
Кратко разяснение на мотивите за промяна на обслужването на действащата автобусна линия:
|
|
...............................................................................................................
|
|
...............................................................................................................
|
|
...............................................................................................................
|
13. Превозът ще се извършва съвместно с чуждестранен партньор:
|
|
...............................................................................................................
|
|
...............................................................................................................
|
|
...............................................................................................................
|
14. Към заявлението се прилагат следните документи:
|
копие от притежавания лиценз на Общността;
|
договор, заверен от заклет преводач, за съвместно обслужване на линията или за представителство на партньор от държавата, явяваща се краен пункт на маршрута, в случаите, когато това се изисква в двустранни международни договори, по които Република България е страна;
|
разписание с посочени автогари за спиране на автобусите;
|
документ от съответната община за определяне на място за спирката, която ще ползва превозвачът;
|
график за работата на екипажите, изготвен в съответствие с изискванията на Европейската спогодба за работа на екипажите на превозните средства, извършващи международни автомобилни превози (АЕТR);
|
тарифа за превоз по линията;
|
схема на маршрута;
|
копие на лиценза на Общността на подизпълнителя;
|
други документи.
|
|
Дата: Подпис и печат на заявителя:
|
|
Забележка. Договорът за съвместна експлоатация или представителство, разписанието, графикът за работа на екипажите, тарифата за превоз и схемата на маршрута да са изготвени на български, на езика на партньора и/или на един от приетите европейски езици за официална кореспонденция, като всички документи да са подписани и подпечатани от двамата партньори със свежи подписи и печати.
|
|
Приложение № 18 към чл. 42
Справка за реализираните превози и превозени
|
пътници (на основание чл. 3, ал. 2 ЗАП)
|
|
Превозвач:
|
|
Маршрут: от: до:
|
Период: от: до:
|
| |
|
Брой превозени пътници по разрешените отсечки
|
| |
Спирки
|
|
|
в чужбина
|
|
|
Спирки
|
|
|
в България
|
|
| |
|
от българ-
|
от парт-
|
от българ-
|
от парт-
|
|
ската фирма
|
ньора
|
ската фирма
|
ньора
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Общо:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Отиването и връщането на един пътник се отбелязва като две отделни пътувания.
|
| |
Общо:
|
за българ-
|
за парт-
|
|
ската фирма
|
ньора
| |
Общ брой на реализираните превози
|
|
|
Общ брой на превозените пътници
|
|
|
Общ брой на местата за сядане
|
|
|
Приблизително натоварване
|
|
|
(заетост) в проценти
|
|
|
|
|
| |
|
С настоящето потвърждавам достоверността на данните.
|
|
Печат: Дата: Подпис:
|
|
* Извършените превози с допълнителни автобуси се броят като едно пътуване.
|
* В случаите, когато пътуват допълнителни автобуси, местата за сядане се събират.
|
|
Приложение № 19 към чл. 44, ал. 1, т. 6
(Отм. - ДВ, бр. 83 от 2005 г., в сила от 18.10.2005 г., отм. - ДВ, бр. 95 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.)
Приложение № 20 към чл. 44, ал. 1, т. 7
(Изм. - ДВ, бр. 83 от 2005 г., в сила от 18.10.2005 г., отм. - ДВ, бр. 95 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.)
Приложение № 21 към чл. 45
(Отм. - ДВ, бр. 95 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.)
Приложение № 22 към чл. 51, т. 6
ПЪТНИЧЕСКА ВЕДОМОСТ
ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА СОВАЛКОВ ПРЕВОЗ
WAYBILL FOR SHUTTLE TRANSPORT
OF PASSENGERS
Приложение № 23 към чл. 52
Образец на контролен документ за случайните превози,
|
освободени от разрешително
|
|
(хартия със зелен цвят: DIN A4 + 29.7 x 21 см)
|
|
(корица - лицева страна)
|
| |
|
(Попълва се на официалния език /езици/
|
или на един от официалните езици
|
на договарящата се страна,
|
където е регистриран превозвачът)
|
| |
|
Държава, издала
|
Компетентен
|
Книжка
|
контролния
|
орган
|
|
№...........
|
или
|
|
документ -
|
упълномощена
|
|
опознавателен знак
|
агенция
|
|
на страната (1)
|
|
|
ИНТЕРБУС
|
|
КНИЖКА С ПЪТНИЧЕСКИ ВЕДОМОСТИ
|
|
За международните случайни автомобилни превози на пътници с автобуси, съставена в съответствие със:
|
- член 6 и член 10 от Спогодбата за международни случайни превози на пътници с автобуси - Спогодбата ИНТЕРБУС
|
|
Име или търговско наименование на превозвача: ....................................
|
.......................................................................................................................................
|
Адрес: .............................................................................................................
|
...................................................................................................................................................
|
...................................................................................................................................................
|
.............................................
|
.......................................................
|
(място и дата на издаване
|
(подпис и печат на органа,
|
на книжката)
|
издал книжката)
|
_______________
|
|
(*1) Да се попълни: Белгия (B), Дания (DK), Германия (D), Гърция (GR), Испания (Е), Франция (F), Ирландия (IRL), Италия (I), Люксембург (L), Холандия (NL), Португалия (P), Обединено кралство Великобритания(UK), Финландия (FIN), Австрия (A), Швеция (S), България (BG), Чешка република (CZ), Естония (EST), Унгария (H), Литва (LT), Латвия (LV), Полша (PL), Румъния (RO), Словашка република (SK), Словения (SLO).
|
|
Приложение № 23а към чл. 52а, ал. 1
(Ново - ДВ, бр. 95 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.)
ПЪТЕН ФОРМУЛЯР №...........................
|
(светлозелена хартия – А4)
|
МЕЖДУНАРОДНИ СЛУЧАЙНИ ПРЕВОЗИ и
|
СЛУЧАЙНИ ПРЕВОЗИ ПОД ФОРМАТА НА КАБОТАЖ
|
(ако е необходимо, всяко поле може да бъде допълнено на отделен лист, който е неразделна част от пътния формуляр)
|
Приложение № 23б към чл. 52а, ал. 2
(Ново - ДВ, бр. 95 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.)
Заглавна страница
|
(Хартия - А4)
|
| |
Да се изписва на официалния език/езици или на един от официалните езици на държавата членка по установяване на превозвача.
| |
|
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
|
|
- BG
|
|
МИНИСТЕРСТВО НА ТРАНСПОРТА
|
|
КНИЖКА № ......................
|
|
с пътни формуляри:
|
а) за извършване на международни случайни превози на пътници с автобусен транспорт, издадени на основание на Регламент (ЕИО) № 684/92;
|
б) за извършване на случайни превози на пътници с автобус под формата на каботаж, извършвани в държава членка, различна от държавата членка, където е установен превозвачът, издадени на основание на Регламент (ЕИО) № 12/98,
|
на: ...............................................................................................................................................
|
(име и презиме или фирмен знак на превозвача)
|
................................................................................................................................................................
|
(пълен адрес, телефон и факс)
|
................................................................................................................................................................
|
(място и дата на издаване)
|
...................................................................................................................................................................
|
(подпис и печат на органа или институцията, която издава книжката с пътни формуляри)
|
|
Втора страница
|
| |
Да се изписва на официалния език/езици или на един от официалните езици на държавата членка по установяване на превозвача.
| |
|
Важни забележки:
А. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ, ОБЩИ ЗА МЕЖДУНАРОДНИ СЛУЧАЙНИ ПРЕВОЗИ И СЛУЧАЙНИ ПЪТНИ ПРЕВОЗИ ПОД ФОРМАТА НА КАБОТАЖ
1.
Сподели с приятели: |
