К. Вляво от средата на масата. (все още замислено.) Беше толкова отдавна...
Д-р Н. Колко земни години са изминали, откакто за последен път се видя с Рендър?
К.(със сълзи на очи, след дълга пауза.) Около... 3000 години...
Д-р Н. Навярно си имал много прераждания за това време, защо Рендър е отсъствал толкова дълго?
К.(все още през сълзи, но по-спокойно.) Не разбирате колко много означава за мен завръщането му в съвета. Рендър е стар, мъдър... и... спокоен беше с мен, преди земните ми цикли (минали прераждания) да станат толкова много. Рендър ми казваше, че показвам голям потенциал и се разбивам бързо, получавах важни роли, а после... (замълчава и отново затреперва.)
Д-р Н.(внимателно.) Справяш се добре. Продължи, ако обичаш, и ми кажи какво ти се е случило.,
К.(след още една дълга пауза.) Аз... Се отклоних от правия път. Попаднах в клопки, както много други тук. Замаях се от властта си. Беше ми забавно да управлявам останалите. Независимо какво тяло обитавах. С всеки живот ставах все по-суетен и себичен. Рендър ме предупреди, че това ще забави развитието ми, и аз му дадох обещания, които не изпълних. Толкова... пропилени животи... Пропуснах много възможности... И похабих знанията и силите си.
Д-р Н. Е, явно напоследък нещата са се променили, иначе Рендър не би се върнал.
К. През последните петстотин години положих големи усилия да поправя грешките си. Да се интересувам от другите, да им помагам, да изпитвам състрадание. И това е наградата ми. Рендър се върна! (клиентът започва неудържимо да трепери и не е в състояние да продължи.
Д-р Н.(след като правя всичко възможно да го успокоя.) Какви са първите думи на Рендър в мига, когато се виждате след дългото му отсъствие?
К. Приятелски ми се усмихва и казва: „Радвам се, че отново ще работя стеб."