Одобрил: димитър сотиров кмет на община земен документация за участие в публично състезание

1. 
   Техническа спецификация
   
2. 
   Методика за определяне на комплексната оценка на офертатa
   
3. 
   Образци на документи и указания за подготовката им
   
4. 
   Проект на договор
   

- автобусна линия „Горна Глоговица – Земен“, по маршрутно разписание № 1, част от утвърдената Общинска транспортна схема.

Населени места по маршрута: Г. Глоговица – Дивля – р. Пенкьовци – Калотинци – Враня стена – Пещера – Земен,

Курсът се изпълнява целогодишно, всеки ден; дължина – 20.100 км; част на тръгване от начална спирка: 09:30; час на тръгване от крайна спирка: 10:10, средна техническа скорост – 46,5 км/ч;

Общ дневен пробег по маршрутното разписание – 40,200 км;

- автобусна линия „Горна Глоговица – Земен“, по маршрутно разписание № 2, част от утвърдената Общинска транспортна схема;

Населени места по маршрута: Г. Глоговица – Дивля – р. Пенкьовци – Долна Врабча – Смиров дол – Калотинци – Враня стена – Пещера – Земен.

Курсът се изпълнява само събота; дължина – 29.100 км; част на тръгване от начална спирка: 09:30; час на тръгване от крайна спирка: 10:10, средна техническа скорост – 46,5 км/ч;

Общ дневен пробег по маршрутното разписание – 58,200 км;

- автобусна линия „Горна Глоговица – Земен“, по маршрутно разписание № 3, с населени места по маршрута: Г. Глоговица – Дивля – р. Пенкьовци – Долна Врабча – Смиров дол – Калотинци – Враня стена – Пещера – Земен, част от утвърдената Общинска транспортна схема.

Населени места по маршрута: Г. Глоговица – Дивля – р.Пенкьовци – Долна Врабча – Смиров дол – Калотинци – Враня стена – Пещера – Земен.

Курсът се изпълнява само неделя; дължина – 29.100 км; част на тръгване от начална спирка: 17:00; час на тръгване от крайна спирка: 18:10, средна техническа скорост – 46,5 км/ч;

Общ дневен пробег по маршрутното разписание – 58,200 км;

Населени места по маршрута: АГ Перник – Бела вода – Батановци-р. Богданов дол – р. Ярджиловци – Пали лула – р. Селищен дол-Ноевци – Непразници – Гигинци – Габров дол – Ранинци – Елов дол – Мурено – Горна Врабча – Дръма – Враб.река – р. Пенкьовци – Дивля – Г. Глоговица.

Курсът се изпълнява целогодишно. дължина: 52 км; част на тръгване от начална спирка: 8.10 часа, 14.20 часа и 20.00 часа; час на тръгване от крайна спирка: 06.00 часа, 10.15 часа и 17.00 часа; средна техническа скорост – 46,5 км/ч;

Общ дневен пробег по маршрутното разписание – 312 км.

Забележка! Курсовете от 08.10 ч. и 17.00 ч. в сряда влизат в с. Беренде

- автобусна линия „АГ ПЕРНИК – БЕРЕНДЕ – ПАДИНЕ“, част от утвърдената Областна транспортна схема;

Населени места по маршрута: АГ Перник – Бела вода – Батановци-р. Богданов дол – р. Ярджиловци – Пали лула – р. Селищен дол-Ноевци – Непразници – Гигинци – Габров дол – Беренде – Габров дол – Ранинци – Елов дол – Падине.

Дължина: 40 км; част на тръгване от начална спирка: 8.10 часа; час на тръгване от крайна спирка: 17:00 часа; средна техническа скорост – 46,5 км/ч;

Общ пробег по маршрутното разписание – 80 км.

Забележка! Курсът от 08:10 се изпълнява само събота, а курсът от 17:00 часа само в неделя, с начална спирка с. Падине.

- автобусна линия „АГ ПЕРНИК – МУРЕНО“, част от утвърдената Областна транспортна схема;

Населени места по маршрута: АГ Перник – Бела вода – Батановци-р. Богданов дол – р. Ярджиловци – Пали лула – р. Селищен дол-Ноевци – Непразници – Гигинци – Габров дол – Ранинци – Елов дол – Мурено.

Дължина: 42 км; част на тръгване от начална спирка: 8.10 часа; час на тръгване от крайна спирка: 17:00 часа; средна техническа скорост – 46,5 км/ч;

Общ пробег по маршрутното разписание – 84 км.

Забележка! Курсът от 08.10 часа се изпълнява само събота, а курсът от 17.00 часа - само неделя, с начална спирка с. Мурено.

Населени места по маршрута: София – Централна АГ – Долно Драгичево – Бучински път – Банята – ІІІ Поликлиника – Детска градина – Мошино – р.Кв.Тева – Иван Пашов – Шахтьор – АГ Перник – Перник –кв.”Бела вода” – Радомир –„Арката” – Радомир – „Млад.дом” – Радомир –кв.”Върба” – Прибой – гара Ал. Димитров – Извор – Дебели лаг - Егълница – Калище – Лобош – Жабляно – Земен-Площада

Курсът се изпълнява всеки ден без неделя. Дължина: 76 км; част на тръгване от начална спирка: 6.50 часа; час на тръгване от крайна спирка: 12:00 часа; средна техническа скорост – 46,5 км/ч;

Общ дневен пробег по маршрутното разписание – 152 км.

Населени места по маршрута: София – Централна АГ – Долно Драгичево – Бучински път – Банята – ІІІ Поликлиника – Детска градина – Мошино – р.Кв.Тева – Иван Пашов – Шахтьор – АГ Перник – Перник –кв.”Бела вода” – Радомир –„Арката” – Радомир – „Млад.дом” – Радомир –кв.”Върба” – Прибой – гара Ал. Димитров – Извор – Дебели лаг- Егълница – Калище – Лобош – Жабляно – Земен-Площада.

Курсът се изпълнява целогодишно петък и неделя. Дължина: 76 км; част на тръгване от начална спирка: 16.30 часа; час на тръгване от крайна спирка: 19:00 часа; средна техническа скорост – 46,5 км/ч;

Общ дневен пробег по маршрутното разписание – 152 км.

Населени места по маршрута: София – Централна АГ – Долно Драгичево – Бучински път – Банята – ІІІ Поликлиника – Детска градина – Мошино – р.кв.Тева – Иван Пашов – Шахтьор – АГ Перник – Перник –кв.”Бела вода” – Радомир –„Арката” – Радомир – „Млад.дом” – Радомир –кв.”Върба” – Прибой – гара Ал. Димитров – Извор – Дебели лаг- Егълница – Калище – Лобош – Жабляно – Земен-Площада.

Курсът се изпълнява целогодишно - понеделник, вторник, сряда и четвъртък. Дължина: 76 км; част на тръгване от начална спирка: 15.10 часа; средна техническа скорост – 46,5 км/ч;

Общ дневен пробег по маршрутното разписание – 76 км.

Населени места по маршрута: Земен – Пещера – Враня стена – Калотинци – Раянци – Добридолски воденици – Габрешевци – Трекляно – Косово – Средорек.

Курсът се изпълнява целогодишно- понеделник, петък и неделя. Дължина: 29,200 км; част на тръгване от начална спирка: 08.30 часа; час на тръгване от крайна спирка 10:30 часа; средна техническа скорост – 46,5 км/ч;

Общ дневен пробег по маршрутното разписание – 58,400 км.

Населени места по маршрута: Земен – Пещера – Враня стена – Калотинци – Раянци – Добридолски воденици – Габрешевци – Трекляно – Косово – Средорек.

Курсът се изпълнява от 15 Април до 15 Октомври в сряда. Дължина: 29,200 км; част на тръгване от начална спирка: 19.00 часа; час на тръгване от крайна спирка 20:31 часа; средна техническа скорост – 46,5 км/ч;

Общ дневен пробег по маршрутното разписание – 58,400 км.

Населени места по маршрута: Земен – Пещера – Враня стена – Калотинци – Раянци – Добридолски воденици – Габрешевци – Трекляно – Косово – Средорек – Драгойчинци.

Курсът се изпълнява от 15 Април до 15 Октомври в неделя. Дължина: 39,200 км; част на тръгване от начална спирка: 14.30 часа; час на тръгване от крайна спирка 16:00 часа; средна техническа скорост – 46,5 км/ч;

Общ дневен пробег по маршрутното разписание – 78,400 км.

Населени места по маршрута: Земен – Блатешница – мах.“Власинска“.

Курсът се изпълнява понеделник, сряда и петък; дължина: 7,500 км.; част на тръгване от начална спирка: 06:10 часа и 14:30 часа; час на тръгване от крайна спирка: 06:29 часа и 14:49 часа; средна техническа скорост – 46,5 км/ч;

Общ дневен пробег по маршрутното разписание – 30 км;

Неразделна част от настоящата Техническа спецификация е Списък на линиите и курсовете от общинаската, областна и републиканска транспортна схема - Приложение № 1, както са одобрени и съгласувани съгласно приложимата нормативна уредба.

Участниците в настоящата поръчка могат да подават оферти и по двете обособени позиции.

2.5. НАРЕДБА за условията и реда за предоставяне на средства за компенсиране на намалените приходи от прилагането на цени за обществени пътнически превози по автомобилния транспорт, предвидени в нормативните актове за определени категории пътници, за субсидиране на обществени пътнически превози по нерентабилни автобусни линии във вътрешноградския транспорт и транспорта в планински и други райони и за издаване на превозни документи за извършване на превозите;

а) с еднопосочна дължина до 30 км - с всички класове автобуси;

б) с еднопосочна дължина над 30 км - с класове ІІ, ІІІ и В, при наличие на багажно отделение с достатъчна вместимост и с достъп отвън

3.5. Общественият превоз на пътници трябва да се извършва при спазване на условията за безопасност и с технически изправни автобуси, съгласно разпоредбата на чл.78 от Закона за автомобилните превози (ЗАвП), при извършване на превози на пътници с автобуси трябва да се спазват изискванията на Регламент (ЕИО) № 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт.

3.6. Минималната възраст на водачите, осъществяващи превози на пътници, трябва да бъде съобразена с изискванията на чл.87 от ЗАвП.

4. Необходим авто-парк за изпълнение на поръчката по обособени позиции:

За всяка обособена позиция участникът следва да разполага с минимален брой, отговарящи на законовите изисквания, приложими към конкретната линия, транспортни средства, както следва:

1 /един/ брой основно превозно средства и 1 /един/ брой резервно превозно средство.

2 /два/ броя основни превозни средства и 1 /един/ брой резервно превозно средство.

Обществените поръчка се възлага въз основа на икономически най-изгодната оферта, която се определя въз основа критерии за възлагане: най-ниска цена, съгласно чл.70, ал.2, т.1 ЗОП.

За всяка обособена позиция: предложената цена следва да бъде сумарно изражение на предложените цени на билета от началния до крайния пункт за всяка от автобусните линии, включени в съответната обособена позиция и да включва всички действителни разходи без ДДС и съответно с начислено ДДС.

1.1. Заявление за участие- Единен европейски документ за обществени поръчки /ЕЕДОП/- Образец № 1

1.2. Декларация за липса на пречки за участие в процедура по ЗОП, съгласно Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици-Образец № 4;

1.3. Декларация във връзка с чл. 101, ал.11 от ЗОП във връзка с чл. 107, т.4 от ЗОП- Образец № 5.

1.4. Оферта- Образец № 2, включваща:

1.4.1. Техническо предложение- Образец № 2, съдържащо:

а) документ за упълномощаване, когато лицето, което подава офертата, не е законният представител на участника

б) предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с техническите спецификации и изискванията на възложителя

в) декларация за съгласие с клаузите на приложения проект на договор- Приложение № 1 към Образец № 2;

г) декларация за срока на валидност на офертата- Приложение № 2 към Образец № 2;

д) декларация, че при изготвяне на офертата са спазени задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, когато е приложимо- Приложение № 3 към Образец № 2;

.4.2. Ценово предложение - Образец № 3

Обществената поръчка се възлага по реда на чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП /обн. ДВ. бр.13 от 16.02.2016 г., в сила от 15.04.2016 г./, във връзка с чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП.

Предмет на настоящата поръчка е „Обществен превоз на пътници по автобусни линии от утвърдените Общинска, Областна и Републиканска транспортни схеми на община Земен, по обособени позиции”.

Условията, при които ще се реализира предметът на поръчката, са съгласно описаното в техническата спецификация, проекта на договор (Образец № 4) и техническите предложения (Образец № 2), които са неразделна част от настоящата документация.

Не се допускат варианти в офертите.

Съгласно маршрутните разписания – според конкретната линия, в границите на Република България.

Срок на изпълнение: 5 /пет/ години, считано от датата на сключване на договора.

Разходите за изработването на офертите са за сметка на участниците в процедурата. Разходите по дейността на комисията за избор на изпълнител на обществената поръчка са за сметка на Възложителя.

Ориентировъчна стойност на поръчката: общата прогнозна стойност на поръчката е 112 083.33 /словом: сто и дванадесет хиляди и осемдесет и три лева и тридесет и три ст./ лева без ДДС или 134 499,99 /сто тридесет и четири хиляди и четиристотин и деветдесет и девет лева и 99 ст./ лева с ДДС, съобразно предвидените за целта средства в републиканския бюджет за 5 /пет/ години – периода на възлагане, като сбор от прогнозните стойности от обособени позиции, разпределени, както следва:

2.1.7.1. Обособена позиция № 1: общо за 5 години – 88 750.00лв./словом: осемдесет и осем хиляди и седемстотин и петдесет лева без ДДС /106500.00 (сто и шест хиляди и петстотин лева) със ДДС/ или за 1 /една/ година - 17750.00/ словом: седемнадесет хиляди и седемстотин и петдесет лева/ лева без ДДС или 21 300.00 /словом: двадесет и една хиляди и триста лева/ лева с ДДС

2.1.7.2. Обособена позиция № 2: общо за 5 години – 23 333.33 /двадесет и три хиляди триста тридесет и три лева и 33 ст./ без ДДС /27 999,99 /двадесет и седем хиляди и деветстотин и деветдесет и девет лева и 99 ст./ със ДДС или за 1 /една/ година - 4 666,66 /словом: четири хиляди и шестотин и шестдесет лева и 66 ст./ лева без ДДС или 5 599.99 /пет хиляди и петстотин деветдесет и девет лева и 99 ст./ лева с ДДС

Финансирането на поръчката представлява предвидено компенсиране на превозвачите за извършени от тях разходи за превоз съгласно НАРЕДБА за условията и реда за предоставяне на средства за компенсиране на намалените приходи от прилагането на цени за обществени пътнически превози по автомобилния транспорт, предвидени в нормативните актове за определени категории пътници, за субсидиране на обществени пътнически превози по нерентабилни автобусни линии във вътрешноградския транспорт и транспорта в планински и други райони и за издаване на превозни документи за извършване на превозите. Средствата за компенсиране на пътуванията с ценови облекчения се предоставят до размера, определен в държавния бюджет за тази цел, при спазване на приоритетите за разходване на бюджетните средства, определени със закона за държавния бюджет за съответната година.

Плащането ще се осъществява след постъпване на средствата от републиканския бюджет по бюджета на Възложителя (общината) и след представени от Изпълнителя в Община Земен справки (опис-сметки).
2.1.8.2. Наличие и размер на утвърден бюджетен кредит:

Съгласно утвърдения годишен размер на средствата за компенсиране на безплатните и по намалени цени пътувания в страната по ПМС за изпълнение на държавния бюджет на Република България за съответната година.

Заплащането ще се извършва периодично за срока на договора по банков път, след представяне на опис-сметки (справки) по НАРЕДБА за условията и реда за предоставяне на средства за компенсиране на намалените приходи от прилагането на цени за обществени пътнически превози по автомобилния транспорт, предвидени в нормативните актове за определени категории пътници, за субсидиране на обществени пътнически превози по нерентабилни автобусни линии във вътрешноградския транспорт и транспорта в планински и други райони и за издаване на превозни документи за извършване на превозите.

Възложителят предоставя неограничен, пълен и безплатен пряк достъп до документацията за участие, следния интернет адрес: http://zemen-bg.com

Обявлението за изменение или допълнителна информация и решението, с което то се одобрява, се изпращат за публикуване в срок до 7 дни от публикуването в РОП.

Исканията за разяснения по документацията могат да бъдат правени писмено до 5 дни преди изтичането на срока за получаване на офертите.

Разясненията се публикуват в профила на купувача, в сроковете разписани в закона.
2.4. ИЗИСКВАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ

2.4.1. Общи изисквания

В процедурата за възлагане на обществената поръчка може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява услугите, предмет на настоящата поръчка, съгласно законодателството на държавата, в която то е установено.

Клон на чуждестранно лице може да е самостоятелен участник в процедура за възлагане на обществена поръчка, ако може самостоятелно да подава заявления за участие или оферти и да сключва договори съгласно законодателството на държавата, в която е установен.

В случай че участникът участва като обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, участниците в обединението представят копие от документ, от който да е видно правното основание за създаване на обединението, със задължително съдържание, както следва:

1. права и задължения на участниците в обединението;

2. разпределението на отговорността между членовете на обединението;

3. дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението;

4. уговорена солидарна отговорност на членовете в обединението;

Когато участникът, определен за изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, възложителят няма изискване за създаване на юридическо лице, но договорът за обществена поръчка се сключва след като изпълнителят представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ на създаденото обединение или еквивалентни документи, съгласно законодателството на държавата, в която обединението е установено.

Лице, което участва в обединението или е дало съгласие и фигурира като подизпълнител в офертата на друг участник, не може да представя самостоятелна оферта.

В процедурата за възлагане на обществена поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение.

Свързани лица не могат да бъдат самостоятелни кандидати или участници в една и съща процедура.

1. е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за престъпление по чл. 108а, чл. 159а – 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 – 217, чл. 219 – 252, чл. 253 – 260, чл. 301 – 307, чл. 321, 321а и чл. 352 – 353е от Наказателния кодекс;

2. е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за престъпление, аналогично на тези по т. 1, в друга държава членка или трета страна;

3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, освен ако е допуснато разсрочване, отсрочване или обезпечение на задълженията или задължението е по акт, който не е влязъл в сила;

4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5;

5. е установено, че:

а) е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;

б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;

6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, че при изпълнение на договор за обществена поръчка е нарушил чл. 118, чл. 128, чл. 245 и чл. 301 – 305 от Кодекса на труда или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен;

7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен.

• 
  при събирателно дружество – лицата по чл. 84, ал. 1 и чл. 89, ал. 1 от Търговския закон;
  
• 
  при командитно дружество – неограничено отговорните съдружници по чл. 105 от Търговския закон;
  
• 
  при дружество с ограничена отговорност – лицата по чл. 141, ал. 1 и 2 от Търговския закон, а при еднолично дружество с ограничена отговорност – лицата по чл. 147, ал. 1 от Търговския закон;
  
• 
  при акционерно дружество – лицата по чл. 241, ал. 1, чл. 242, ал. 1 и чл. 244, ал. 1 от Търговския закон;
  
• 
  при командитно дружество с акции – лицата по чл. 256 във връзка с чл. 244, ал. 1 от Търговския закон;
  
• 
  при едноличен търговец – физическото лице – търговец;
  
• 
  при клон на чуждестранно лице – лицето, което управлява и представлява клона или има аналогични права съгласно законодателството на държавата, в която клонът е регистриран;
  
• 
  включително и прокуристите, когато има такива
  
• 
  в останалите случаи, включително за чуждестранните лица – лицата, които представляват, управляват и контролират кандидата или участника съгласно законодателството на държавата, в която са установени.
  

Когато е налице необходимост от защита на личните данни или при различие в обстоятелствата, свързани с личното състояние, информацията относно изискванията по т. 1, 2 и 7 се попълва в отделен ЕЕДОП - образец № 1 за всяко лице или за някои от лицата.

• 
  се налага да се защитят особено важни държавни или обществени интереси;
  
• 
  размерът на неплатените дължими данъци или социалноосигурителни вноски е не повече от 1 на сто от сумата на годишния общ оборот за последната приключена финансова година.
  

Участниците са длъжни да уведомят писмено възложителя в 3-дневен срок от настъпване на обстоятелство по чл. 54, ал. 1 от ЗОП.

1. пет години от влизането в сила на присъдата – по отношение на обстоятелства по чл. 54, ал. 1, т. 1 и 2, освен ако в присъдата е посочен друг срок;

2. три години от датата на настъпване на обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 5, буква "а" и т. 6, освен ако в акта, с който е установено обстоятелството, е посочен друг срок.
2.4.3. Мерки за доказване на надежност
Участник, за когото са налице основания по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване. За тази цел кандидатът или участникът може да докаже, че:

1. е погасил задълженията си по чл. 54, ал. 1, т. 3, включително начислените лихви и/или глоби или че те са разсрочени, отсрочени или обезпечени /обстоятелство посочено в чл. 56, ал. 1, т. 1 ЗОП/;

2. е платил или е в процес на изплащане на дължимо обезщетение за всички вреди, настъпили в резултат от извършеното от него престъпление или нарушение /обстоятелство посочено в чл. 56, ал. 1, т. 2 ЗОП/;

3. е изяснил изчерпателно фактите и обстоятелствата, като активно е съдействал на компетентните органи, и е изпълнил конкретни предписания, технически, организационни и кадрови мерки, чрез които да се предотвратят нови престъпления или нарушения /обстоятелство посочено в чл. 56, ал. 1, т. 3 ЗОП/;.

1. по отношение на обстоятелството по чл. 56, ал. 1, т. 1 и 2 ЗОП – документ за извършено плащане или споразумение, или друг документ, от който да е видно, че задълженията са обезпечени или че страните са договорили тяхното отсрочване или разсрочване, заедно с погасителен план и/или с посочени дати за окончателно изплащане на дължимите задължения или е в процес на изплащане на дължимо обезщетение;

2. по отношение на обстоятелството по чл. 56, ал. 1, т. 3 ЗОП – документ от съответния компетентен орган за потвърждение на описаните обстоятелства.
Възложителят преценява предприетите от участника мерки, като отчита тежестта и конкретните обстоятелства, свързани с престъплението или нарушението. В случай, че предприетите от участника мерки са достатъчни, за да се гарантира неговата надеждност, възложителят не го отстранява от процедурата.
2.4.4. Критерии за подбор
А) Изисквания за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност и икономическо и финансово състояние на участниците:

Всеки участник трябва да притежава валиден лиценз за извършване на превоз на пътници или удостоверение/заверено копие на международен лиценз за превоз на пътници, издадени за всяко превозно средство, с което ще се осъществява превоза.

В ТОЗИ СЛУЧАЙ, УЧАСТНИКЪТ ПОПЪЛВА