Преговори за присъединяване на българия и румъния към европейския съюз



страница30/32
Дата16.08.2017
Размер6.96 Mb.
#28144
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   32

1.0.0.1.AD 050 - Органични цианиди


АD 080 Отпадъци с експлозивни свойства, когато не са обект на конкретно друго законодателство

АD 110 Кисели разтвори

АD 120 Йонообменни смоли

АD 130 Фотоапарати за еднократна употреба с батерии

АD 140 Отпадъци от промишлени технологии за очистване на газове, които не са споменати другаде

АD 150 Природни органични материали, използвани като филтърни среди (например биофилтри)

АD 160 Битови отпадъци

АD 170 Отработен активен въглен, притежаващ опасни свойства и получен в резултат на употребата му в неорганичната химическа, органичната химическа и фармацевтичната индустрия, пречистването на отпадъчни води, процесите на очистване на газове и на въздуха и други подобни приложения


Този период може за бъде продължен най-късно до 31 декември 2015 г. чрез прилагане на процедурата, определена в член 18 от Директива на Съвета 75/442/ЕИО от 15 юли 1975 г. за отпадъците1 , изменена с Директива на Съвета 91/156/ЕИО2.
в) Чрез дерогация от член 7, параграф 4 на от Регламент (EИО) № 259/93, до 31 декември  2011 г. компетентните румънски органи могат да направят възражения относно превози за Румъния за преработване на отпадъци, предназначени за оползотворяване, изброени в приложение ІV на към регламента, и за превози на отпадъци, предназначени за оползотворяване, които не са изброени в приложенията на към регламента, в съответствие с основанията за възражения, уредени в член 4, параграф 3 на от регламента. Този период може да бъде продължен най-късно до 31 декември 2015 г. по процедурата, определена в член 18 от Директива на Съвета 75/442/ЕИО от 15 юли 1975 г. за отпадъците1, изменена с Директива на Съвета 91/156 ЕИО 2.
г) Чрез дерогация от член 7, параграф 4 на от Регламент (EИО) № 259/93, компетентните румънски органи правят възражения относно превози за преработване на отпадъци, изброени в приложения ІІ, ІІІ и ІV на към регламента, предназначени за оползотворяване, и за превози на отпадъци, които не са изброени в тези приложения, предназначени за оползотворяване, и които са предназначени за инсталация, която се ползваща се от временно дерогиране на определени разпоредби на Директива на Съвета 96/61 ЕО от 24 септември 1996 г. относно комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването 3, Директива на Европейския парламент и на Съвета 2000/76/ЕО от 4 декември 2000 г. за изгарянето на отпадъци4, или Директива на Европейския парламент и на Съвета 2001/80/ЕО от 23 октомври 2001 г. за относно ограничаването на емисиите на определени замърсители във въздуха, изпускани от големи горивни инсталации5, през периода, през който временното дерогиране се прилага за инсталацията по предназначение.

2. 31994 L 0062: Директива на Европейския парламент и на Съвета 94/62/ЕО от 20 декември 1994 г.за опаковките и отпадъците от опаковки (OВ L 365, 31.12.1994 г., стр. 10), последно изменение с:


32004 L 0012: Директива на Европейския парламент и на Съвета 2004/12/ЕО от 11.2.2004 г. (OВ L 47, 18.2.2004 г., стр. 26).
а) Чрез дерогация на от член 6, параграф 1, буква а) на Директива 94/62/ЕО, Румъния постига общата цел за оползотворяване или изгаряне на отпадъци в инсталации за изгаряне на отпадъци с оползотворяване на енергията до 31 декември 2011 г.в съответствие със следните междинни цели:
32% (тегловни) до 31 декември 2006 г., 34 % през 2007 г., 40% през 2008 г. , 45 % през 2009 г. и 48 % през 2010 г.
б) Чрез дерогация на от член 6, параграф 1, буква б) на Директива 94/62/ЕО, Румъния постига общата цел за оползотворяване или изгаряне на отпадъци в инсталации за изгаряне на отпадъци изгаряне на отпадъци с оползотворяване на енергията до 31 декември 2013 г. в съответствие със следните междинни цели:
53% (тегловни) за преез 2011 г. и 57 % за през 2012 г.
в) Чрез дерогация от член 6, параграф 1, , буква в) на от Директива 94/62/ЕО, Румъния постига целта за рециклиране на отпадъци от опаковки от пластмаса до 31 декември 2011 г. в съответствие със следните междинни цели:
8% (тегловни) до 31 декември 2006 г., 10% за през 2007 г., 11 % за през 2008 г., 12 % за през 2009 г. и 14 % за през 2010 г.
г) Чрез дерогация от член 6, параграф 1, буква г) на от Директива 94/62/ЕО, Румъния постига общата цел за рециклиране до 31 декември 2013 г. в съответствие със следните междинни цели:
26% (тегловни) до 31 декември 2006 г., 28 % за през 2007 г., 33 % за през 2008 г., 38 % за през 2009 г., 42 % за през 2010 г., 46 % за през 2011 г. и 50 % за през 2012 г.
д) Чрез дерогация на от член 6 параграф 1, буква гд), (i) на от Директива 94/62/ЕО, Румъния постига целта за рециклиране на отпадъци от опаковки от стъкло до 31 декември 2013 г. в съответствие със следните междинни цели:
21 % (тегловни) до 31 декември 2006 г., 22 % за през 2007 г., 32 % през за 2008 г., 38 % през за 2009 г., 44 % през за 2010 г., 48 % през за 2011 г. и 54 % през за 2012 г.
е) Чрез дерогация на от член 6, параграф 1, буква д), (iv) на от Директива 94/62/ЕО, Румъния постига целта за рециклиране на отпадъци от опаковки от пластмаса, отчитайки изключително рециклирането на материалите обратно до пластмаса, до 31 декември 2013 г. в съответствие със следните междинни цели:
16% (тегловни) през за 2011 г. и 18 % през за 2012 г.
ж) Чрез дерогация на от член 6, параграф 1, буква ед), (v) на от Директива 94/62/ЕО, Румъния постига целта за рециклиране на отпадъци от опаковки от дърво до 31 декември 2011 г. в съответствие със следните междинни цели:
4% (тегловни) до 31 декември 2006 г., 5 % през за 2007 г., 7 % през за 2008 г., 9 % през за 2009 г. и 12% през за 2010 г.
3. 31999 L 0031: Директива на Съвета 1999/31/ЕО от 26 април 1999 г. за относно депониране на отпадъци (ОВ L 182,16.7.1999 г., стр. 1), изменена с:
32003 R 1882: Регламент (ЕО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ЕО) № 1882/2003 от 29.9.2003 г. (ОВ L 284,31.10.2003 г., стр.1).
а) Чрез дерогация надерогация от член 14, буква в) и точки 2, 3, 4 и 6 от приложение І към Директива 1999/31/ЕО и независимо от Директива на Съвета 75/442/ЕИО от 15 юли 1975 г. за отпадъците1 и Директива на Съвета 91/689/ЕИО от 12 декември 1991 г. относно опасните отпадъци 2, изискванията, свързани с контрола на водите и управлението на инфилтрата, с опазването на почвите и водите, с контрола върху емисиите от газове и със стабилността на депото не се прилагат за 101 действащи депа за битови отпадъци в Румъния до 16 юли 2017 г.
Румъния осигурява постепенно намаляване на количеството на отпадъците, депонирани в тези 101 действащи съоръжения, които не отговарят на изискванията, в съответствие със следните максимални годишни количества:
до 31 декември 2006 г.: 3 470 000 тона;

до 31 декември 2007 г.: 3 240 000 тона;

до 31 декември 2008 г.: 2 920 000 тона;

до 31 декември 2009 г.: 2 920 000 тона;

до 31 декември 2010 г.: 2 900 000 тона;

до 31 декември 2011 г.: 2 740 000 тона;

до 31 декември 2012 г.: 2 460 000 тона;

до 31 декември 2013 г.: 2 200 000 тона;

до 31 декември 2014 г.: 1 580 000 тона;

до 31 декември 2015 г.: 1 420 000 тона;

до 31 декември 2016 г.: 1 210 000 тона.
б) Чрез дерогация на от член 5, параграф 3, буква а) и буква б) и приложение І, точка 2, второ тире на Директива 1999/31/ЕО и без да се засяга член 6, буква в), (ii) на от тази директива, както и от Директива 75/442/ЕИО, изискванията за течните, корозивните и окислителните отпадъци и изискванията относно предотвратявате навлизането на повърхностни води в депонираните отпадъци, не се прилагат за Румъния за следните 23 действащи съоръжения до датата, посочена за всяко съоръжение:
До 31 декември 2007 г.:

1. S.C. BEGA UPSOM Ocna Mureş, Ocna Mureş, Alba окръг

До 31 декември 2008 г.:

2. S.C. TERMOELECTRICA SA - SE Doiceşti, Doiceşti, Dâmboviţa окръг

3. S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA, Cicani-Beterega, Gorj окръг

4. RAAN Drobeta-Turnu Severin - Sucursala ROMAG – TERMO, Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi окръг


До 31 декември 2009 г.:

5. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA - SE Craiova, Valea Mănăstirii, Dolj окръг

6. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA - SE Işalniţa, Işalniţa II, Dolj окръг

7. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA - SE Isalnita, Isalnita I, Dolj окръг

8. S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA - SE Paroşeni, Căprişoara, Hunedoara окръг

9. S.C. TERMICA SA Suceava, Suceava, Suceava окръг


До 31 декември 2010 г.:

10. S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA, Bejan, Hunedoara окръг

11. S.C. ALUM Tulcea, Tulcea, Tulcea окръг
До 31 декември 2011 г.:

12. S.C. UZINA TERMOELECTRICA GIURGIU SA, Giurgiu, Giurgiu окръг


До 31 декември 2012 г.:

13. CET Bacau, Furnicari – Bacau, Bacau

14. S.C. COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI, Valea Ceplea, Gorj окръг

15. S.C. COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI, Valea Ceplea, Gorj окръг

16. S.C. UZINELE SODICE Govora, Govora, Vâlcea окръг

17. S.C. CET Govora SA, Govora, Vâlcea окръг


До 31 декември 2013 г.:

18. S.C. CET Arad, Arad, Arad окръг

19. S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA, Sântaul Mic, Bihor окръг

20. S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA, Sântaul Mic, Bihor окръг

21. S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA, Sântaul Mic, Bihor окръг

22. CET II Iaşi, Holboca, Iaşi окръг

23. S.C. Uzina Electrica Zalău, Hereclean – Panic, Sălaj окръг
Румъния осигурява постепенното намаляване на количесвото на отпадъците, депонирани в тези 23 действащи съоръжения, които не отговарят на изискванията, в съответствие със следните годишни максимални количества:
до 31 декември 2006 г.: 11 286 000 тона;

до 31 декември 2007 г.: 11 286 000 тона;

до 31 декември 2008 г.: 11 120 000 тона;

до 31 декември 2009 г.: 7 753 000 тона;

до 31 декември 2010 г.: 4 803 000 тона;

до 31 декември 2011 г.: 3 492 000 тона;

до 31 декември 2012 г.: 3 478 000 тона;

до 31 декември 2013 г.: 520 000 тона.


в) Чрез дерогация на от член 5, параграф 3, букви а) и (б) и приложение І, точка 2, второ тире на Директива 1999/31/ЕО, и без да се засяга член 6, буква в), (ii) от тази директива , както и от и от Директива 75/442/ЕИО, изискванията за течните, корозивните и окислителните отпадъци и изискванията относно предотвратяването на навлизането на повърхностни води в депонираните отпадъци не се прилагат за Румъния за следните 5 действащи хвостохранилища до датата, посочена за всяко хвостохранилище:
До 31 декември 2009 г.:

1. BAITA Ştei, Fânaţe, Bihor окръг


До 31 декември 2010 г.:

2. TRANSGOLD Baia Mare, Aurul-Recea, Maramureş окръг

3. MINBUCOVINA Vatra Dornei, Ostra-Valea Straja, Suceava окръг
До 31 декември 2011 г.:

4. CUPRUMIN Abrud, Valea Şesei, Alba окръг

5. CUPRUMIN Abrud, Valea Stefancei, Alba окръг

Румъния осигурява постепенното намаляване на количеството на отпадъците, депонирани в тези 5 действащи хвостохранилища, които не отговарят на изискванията, в съответствие със следните годишни максимални количества:


до 31 декември 2006 г.: 6 370 000 тона;

до 31 декември 2007 г.: 5 920 000 тона (от които 2 100 000 тона опасни, 3 820 000 тона неопасни);

до 31 декември 2008 г.: 4 720 000 тона (от които 2 100 000 тона опасни, 2 620 000 неопасни);

до 31 декември 2009 г.: 4 720 000 тона (от които 2 100 000 тона опасни, 2 620 000 неопасни);

до 31 декември 2010 г.: 4 640 000 тона (от които 2 100 000 тона опасни, 2 540 000 неопасни);

до 31 декември 2011 г.: 2 470 000 тона (всички от които неопасни).


г) Чрез дерогация надерогация от член 2, буква ж) на Директива 1999/31/ЕО, и без да се засягат Директива 75/442/ЕИО и Директива 91/689/ЕИО, постоянна площадка, която се ползва за временно съхранение съхраняване на опасните отпадъци, генерирани в Румъния, не се счита за депо за отпадъци в Румъния до 31 декември 2009 г.
Румъния предоставя на Комисията до 30 юни всяка година, с начална дата 30 юни 2007 г., доклад относно постепенното прилагане на Директивата и съответствието с тези междинни цели.
4. 32002 L 0096: Директива на Европейския парламент и на Съвета 2002/96/EC EО от 27 януари 2003 г. за отпадъците от електрическо и електронно оборудване (OВ L 37, 13.2.2003 г., стр.24), изменена с:
32003 L 0108: Директива 2003/108/EО на Европейския парламент и на Съвета 2003/108/EО от 8.12.2003 г. (OВ L 345, 31.12.2003г., стр. 106).
Чрез дерогация надерогация от член 5, параграф 5 и член 7, параграф 2 на от Директива 2002/96/EО, Румъния се задължава да достигне целта за разделно събиране поне на четири килограма отпадъци от електрическо и електронно оборудване от домакинствата средно на жител на година, както и целта за оползотворяване и целта за рециклиране и повторно използване на компоненти, материали и вещества от отпадъците от електрическо и електронно оборудване до 31 декември 2008 г.

В. КАЧЕСТВО НА ВОДИТЕ


1. 31991 L 0271: Директива на Съвета 91/271/EИО от 21 май 1991 г. относно пречистването на отпадъчни води на населените места (OВ L 135, 30.5.1991 г., стр. 40), последно изменена с:
31991 L 0692: Директива на Съвета 91/692/ЕИО от 23.12.1991 г. (ОВ L 377, 31.12.1991 г. стр. 48);
31984 L 0156: Директива на Съвета 84/156/ЕИО от 8 март 1984 г. относно пределно допустимите норми и целите за качество на заустванията на живак по сектори, различни от производството с хлорно-алкална електролиза (ОВ L 74, 17.3.1984 г., стр. 49), изменена с:
31991 L 0692: Директива на Съвета 91/692/ЕИО от 23.12.1991 г. (ОВ L 377, 31.12.1991 г., стр. 48).
Чрез дерогация надерогация от член 3 и приложение І на към Директива 83/513/ЕИО и член 3 и приложение І на към Директива 84/156/ЕИО, пределно допустимите норми за заустванията на кадмий и живак във водите, посочени в член 1 от Директива на Съвета 76/464/ЕИО от 4 май 1976 г. относно замърсяването на водната околна среда на Общността 1, причинено от определени опасни вещества, не се прилага за Румъния до 31 декември 2009 г. за следните производствени инсталации:
ARIESMIN SA Baia de Arieş-Valea Sărtaş- Baia de Arieş – Alba окръг

ARIESMIN SA Baia de Arieş- ape de mină- Baia de Arieş – Alba окръг

EM TURT – Turţ – Satu Mare окръг

SM BAIA BORŞA- evacuare ape de mină Gura Băii –Borşa – Maramureş окръг

SM BAIA BORŞA- evacuare ape de mină Burloaia - Borşa – Maramureş окръг

SM BAIA BORŞA-evacuare Colbu-Toroioaga - Borşa – Maramureş окръг

EM BAIA SPRIE – Baia Sprie – Maramureş окръг

EM CAVNIC – Cavnic – Maramureş окръг

EM BĂIUŢ – Băiuţ – Maramureş окръг

S.C. Romplumb SA BAIA MARE-evacuare în canal de.transport – Baia Mare – Maramureş окръг

SUCURSALA MINIERĂ BAIA MARE-flotaţie centrală - Baia Mare – Maramureş окръг

SM BAIA BORŞA- evacuare ape flotaţie - Borşa – Maramureş окръг

Romarm Tohan Zărneşti – Zărneşti – Braşov окръг

S.C. Viromet SA Victoria – Victoria – Braşov окръг

S.C. Electrocarbon SA Slatina - R 1 – Slatina – Olt окръг

S.C. Electrocarbon SA Slatina - R 2 - Slatina – Olt окръг

S.C. Electrocarbon SA Slatina - R 3 - Slatina – Olt окръг

S.C. Electrocarbon SA Slatina - R 4 - Slatina – Olt окръг

S.C. Electrocarbon SA Slatina - R 5 - Slatina – Olt окръг

S.C. Electrocarbon SA Slatina - R 6 - Slatina – Olt окръг

S.C. Electrocarbon SA Slatina - R 7 - Slatina – Olt окръг

S.C. GECSAT Târnăveni – Târnăveni – Mureş окръг


SPGC SEINI – Seini – Maramureş окръг

SPGC SEINI – Seini – Maramureş окръг

S.C. VITAL BAIA MARE-evacuare staţie - Baia Mare – Maramureş окръг

S.C. IMI SA BAIA MARE-evacuare staţie mina Ilba - Baia Mare – Maramureş окръг

S.C. WEST CONSTRUCT MINA SOCEA – Valea Socea – Maramureş окръг
2. 31984 L 0491: Директива на Съвета 84/491/ЕИО от 9 октомври 1984 г. за пределно допустимите норми и целите за качество за отделянето на хексахлороциклохексан (ОВ L 274, 17.10.1984 г., стр. 11), изменена с:
31991 L 0692: Директива на Съвета 91/692/ЕИО от 23.12.1991 г. (ОВ L 377,31.12.1991 г., стр. 48).
Чрез дерогация от член 3 и приложение І към Директива 84/491/ЕИО, пределно допустимите норми за заустванията на линдан във водите, посочени в член 1 от Директива на Съвета 76/464/ЕИО от 4 май 1976 г. относно замърсяването на водната околна среда на Общността1, причинено от определени опасни вещества, не се прилагат за Румъния до 31 декември 2009 г. за следните производствени инсталации:
S.C. Sinteza SA Oradea – Oradea – Bihor окръг

S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea – Râmnicu-Vâlcea – Vâlcea окръг

S.C. CHIMCOMPLEX SA Borzeşti – Borzeşti – Bacău окръг

3. 31986 L 0280: Директива на Съвета 86/280/ЕИО от 12 юни 1986 г. относно пределно допустимите норми и целите за качество на заустванията на определени опасни вещества, включени в списък І от приложението на към Директива 76/464/ЕИО от 4 май 1976 г. (ОВ L 181, 4.7.1986 г., стр. 16), последно изменена с:


31991 L 0692: Директива на Съвета 91/692/ЕИО от 23.12.1991 г. (ОВ L 377, 31.12.1991 г., стр. 48).
Чрез дерогация надерогация от член 3 и приложение ІІ към Директива 86/280/ЕИО, пределно допустимите норми за заустванията на хексахлоробензен, хексахлоробутадиен, 1,2 – дихлороетан, (EDC), трихлороетилен (TRI) и трихлоробензен (TCB) във водите, посочени в член 1 на от Директива на Съвета 76/464/ЕИО относно замърсяването на водната околна среда, причинено от определени опасни вещества, на Общността1, не се прилагат за Румъния до 31 декември 2009 г. за следните производствени инсталации:
S.C. NUTRISAM SATU MARE- Ferma MOFTIN– Satu Mare – Satu Mare окръг

S.C. MARLIN SA ULMENI – Ulmeni – Maramureş окръг

S.C. PROMET – Satu Mare – Maramureş окръг

ARDUDANA ARDUD – Ardud - Maramureş окръг

SM BAIA BORŞA- evacuare ape de mină Gura Băii – Borşa – Maramureş окръг

SM BAIA BORŞA-evacuare Colbu-Toroioaga - Borşa – Maramureş окръг

ERS CUG CLUJ - evacuare 3 –Cluj –Napoca – Cluj окръг
S.C. AMATURA CLUJ – 6 evacuări directe - Cluj –Napoca – Cluj окръг

SUCURSALA MINIERĂ BAIA MARE-flotaţie centrală – Baia Mare – Maramureş окръг

S.C. OLTCHIM SA – Râmnicu Vâlcea – Vâlcea окръг

S.C. CHIMCOMPLEX SA Borzeşti-M 1 – Borzeşti – Bacău окръг

S.C. Electrocarbon SA Slatina - R 2 – Slatina – Olt окръг

S.C. TERAPIA CLUJ - evacuare staţie 3 + staţie 2 - Cluj –Napoca – Cluj окръг

S.C. PHOENIX ROMANIA CAREI – Carei – Satu Mare окръг

S.C. SILVANIA ZALĂU – Zalău – Sălaj окръг

SNP PETROM SA - ARPECHIM Piteşti – Piteşti – Argeş окръг

S.C. TEHNOFRIG CLUJ - evacuare 1 - Cluj –Napoca – Cluj окръг

RBG ELCOND ZALĂU - Zalău – Sălaj окръг

S.C. MUCART CLUJ - Cluj –Napoca – Cluj окръг

S.C. CELHART DONARIS SA Brăila – Brăila – Brăila окръг

STRATUS MOB SA Blaj – Blaj – Alba окръг

4. 31991 L 0271: Директива на Съвета 91/271/EИО от 21 май 1991 г. относно пречистване на отпадъчните води на населените места (OВ L 135, 30.5.1991 г., стр. 40), последно изменена с:
32003 R 1882: Регламент (EО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (EО) № 1882/2003 от 29.9.2003 г. (OВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1).
Чрез дерогация от членове 3 и 4 и член 5, параграф 2 на от Директива 91/271/EИО, изискванията към канализационните мрежи и пречистването на отпадъчни води от насеилените места не се прилагат напълно в Румъния до 31 декември 2018 г. в съответствие със следните междинни цели:
до 31 декември 2013 г., се постига съответствие с член 3 на от директивата за агломерации с население, равно или превишаващо 10 000 еквивалентни жители;
до 31 декември 2015 г., се постига съответствие с член 5, параграф 2 на от директивата агломерации с население, равно или превишаващо 10 000 еквивалентни жители.

Румъния осигурява постепенно засилване на ефективността на прилагането на член 3 за канализационните мрежи в съответствие със следните минимални проценти, отнесени към общия брой еквивалентни жители:


61% до 31 декември 2010 г.,

69% до 31 декември 2013 г.,

80% до 31 декември 2015 г.
Румъния осигурява постепенно засилване на ефективността на членове 4 и член 5, параграф 2 за пречистване на отпадъчните води в съответствие със следните минимални процинтипроценти, отнесени към общия брой еквивалентни жители:
51 % до 31 декември 2010 г.,

61 % до 31 декември 2013 г.,

77 % до 31 декември 2015 г.
5. 31998 L 0083: Директива на Съвета 98/83/ЕО от 3 ноември 1998 г. относно качеството на водите, предназначени за консумация от човека (ОВ L 330, 5.12.1998 г., стр. 32), изменена с:
32003 R 1882: Регламент (ЕО) № 1882/2003 г. на Европейския парламент и на Съвета(ЕО) № 1882/2003 от 29.9.2003 г. (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1).
Чрез дерогация надерогация от член 5, параграф 2 и член 8 и на приложение І, Част част Б и Част част В на Директива 98/83/EО, стойностите за параметрите по-долу не се прилагат напълно в Румъния при следните условия:
до 31 декември 2010 г. за окисляемостта в агломерациите с по-малко от 10 000 жители;
до 31 декември 2010 г. за окисляемостта и мътността в агломерациите с население между 10 000 и 100 000 жители;
до 31 декември 2010 г. за окисляемостта, амониевия йон, алуминия, пестицидите, желязото и мангана в агломерациите с повече от 100 000 жители;
до 31 декември 2015 г. за амониевия йон, нитратите, мътността, алуминия, желязото, оловото, кадмия и пестицидите в агломерациите с по-малко от 10 000 жители;

до 31 декември 2015 г. за амониевия йон, нитратите, алуминия, желязото, оловото, кадмия, пестицидите и мангана в агломерациите с население между 10 000 и 100 000 жители.


Румъния осигурява спазването на изискванията на директивата в съответствие с междинните цели, изложени в таблицата по-долу:
Населени места, които изпълнят изискванията до 31 декември 2006 г.
Свързано населе-ниеОбщ брой на населе-ните местаОкисляе-мост

%Амоние-ви йони %Нитра-ти

%Мът-ност

%Алуми-ний

%Желя-зо

%Кадмий,


Олово

%Пестици-ди

%Манган

%<10 0001 77498,49995,399,399,799,299,999,910010 000 -

100 0001117359,593,78783,878,498,293,496,4100 001 -

200 0001485,792,910010092,910010078,692,9>200 000977,810010010088,988,910088,988,9ОБЩО190896,796,795,298,6498,6497,999,899,499,7

Населени места, които изпълнят изискванията до края на 2010 г.
Свързано населе-ние Общ брой на населе-ните места Окисляе-мост

%Амоние-ви радикали %Нитра-ти

%Мът-ност

%Алуми-ний

%Желя-зо

%Кадмий,


Олово

%Пестици-ди

%Манган

%<10 0001 77410099,,597,799,799,799,399,999,910010 000 -

100 00011110080,297,310094,69098,296,496,4100 001 -

200 00014100100100100100100100100100>200 0009100100100100100100100100100ОБЩО190810098,3297,799,799,498,799,899,799,7

Тази дерогация не се прилага за питейната вода, предназначена за употреба в хранително-вкусовата промишленост.
Г. ПРОМИШЛЕНО ЗАМЪРСЯВАНЕ И УПРАВЛЕНИЕ НА РИСКА
1. 31996 L 0061: Директива на Съвета 96/61/EО oт 24 септември 1996 г. относно комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването (ОВ L 257, 10.10.1996г., стр. 26), последно изменена с:
32003 R 1882: Регламент (EО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (EО) № 1882/2003 от 29.9.2003 г. (OВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1).
Чрез дерогация от член 5, параграф 1 на от Директива 96/61/EО, изискванията за издаване на разрешителни за действащи инсталации не се прилагат в Румъния за следните инсталации до датата, указана за всяка инсталация, доколкото се засяга задължението за експлоатация на тези инсталации в съответствие с нормите за допустими емисии, равнозначни параметри или технически мерки, основаващи се на най-добрите налични техники по смисъла на член 9, параграфи 3 и 4:
До 31 декември 2008 г.:

1. S.C. CARBID FOX SA Târnăveni (основна дейност 4.2)

2. S.C. AVICOLA SA Ferma Gârleni-Bacău (основна дейност 6.6 а)

3. S.C. EXPERT 2001 IMPEX SRL Bistriţa-Năsăud (основна дейност 6.6)


До 31 декември 2009 г.:

4. S.C. UCM Reşiţa-Caraş Severin (основна дейност 2.2)

5. S.C. SICERAM SA Mureş (основна дейност 3.5)

6. S.C. BEGA UPSOM SA Alba (основна дейност 4.2)

7. S.C. CELROM SA Mehedinţi (основна дейност 6.1)

8. S.C. COMCEH SA Călăraşi-Călăraşi (основна дейност 6.1б)

9. S.C. ECOPAPER SA Zărneşti-Braşov (основна дейност 6.1 б)

10. S.C. RIFIL SA Neamţ (основна дейност 6.2)

11. S.C. AVICOLA SA Ferma Războieni-Iaşi (основна дейност 6.6 а)

12. S.C. AVIMAR SA Maramureş (основна дейност 6.6 а)

13. S.C. AVICOLA SA Iaşi-Ferma Leţcani–Iaşi (основна дейност 6.6 а)

14. COMBINATUL AGROINDUSTRIAL Curtici-Arad (основна дейност 6.6 б)

15. S.C. AVICOLA SA Slobozia Ferma Bora-Ialomiţa (основна дейност 6.6 а)

16. S.C. SUINTEST Oarja SA– Argeş (основна дейност 6.6 б и с)

17. S.C. AVICOLA SA Slobozia-Ferma Andrăşeşti-Ialomiţa (основна дейност 6.6 a)

18. S.C. AVICOLA SA Slobozia-Ferma Perieţi-Ialomiţa (основна дейност 6.6 а)

19. S.C. AVICOLA SA Slobozia-Ferma Gheorghe Doja-Ialomiţa (основна дейност 6.6 а)
До 31 декември 2010 г.:

20. S.C. ROMPLUMB SA Maramureş (основна дейност 2.5)

21. S.C. ROMRADIATOARE SA Braşov (основна дейност 2.5 б)

22. S.C. ELECTROMONTAJ SA Bucureşti (основна дейност 2.6 )

23. HOLCIM (Romania) –Ciment Câmpulung Argeş (основна дейност 3.1)

24. S.C. ETERMED SA Medgidia –Constanţa (основна дейност 3.2)

25. S.C. CONGIPS SA (Azbest) Bihor (основна дейност 3.2)

26. S.C. HELIOS SA Aştileu-Bihor (основна дейност 3.5)

27. S.C. SOFERT SA Bacău (основна дейност 4.3, 4.2 б)

28. S.C. CHIMOPAR SA Bucureşti (основна дейност 4.1)

29. S.C. ANTIBIOTICE SA Iaşi (основна дейност 4.5)

30. S.C. ROMPETROL PETROCHEMICALS SRL Constanţa (основна дейност 4.1)

31. S.C. LETEA SA Bacău (основна дейност 6.1 а)

32. S.C. ZAHAR Corabia SA-Olt (основна дейност 6.4 б)

33. S.C. TARGO SRL Timiş (основна дейност 6.4)

34. S.C. SUINPROD Roman-Neamţ (основна дейност 6.6 б)

35. S.C. LUCA SUINPROD SA Codlea -Braşov (основна дейност 6.6 б)

36. S.C. AVICOLA Costeşti Argeş-Argeş (основна дейност 6.6 б)

37. S.C. AVICOLA SA Platou Avicol Brad -Bacău (основна дейност 6.6 а)

38. S.C. AT GRUP PROD IMPEX SRL Olt (основна дейност 6.6 а)


39. S.C. AVICOLA SA Ferma Gherăieşti–Bacău (основна дейност 6.6 а)

40. S.C. CARNIPROD SRL Tulcea –Tulcea (основна дейност 6.6 б)

41. S.C. PIGCOM SA Satu Nou-Tulcea (основна дейност 6.6 б)

42. S.C. AGROPROD IANCU SRL Urziceni-Ialomiţa (основна дейност 6.6 б)

43. S.C. CRUCIANI IMPEX SRL Deduleşti-Brăila (основна дейност 6.6)

44. S.C. AGROFLIP Bontida Cluj (основна дейност 6.6 б, с)

45. S.C. AVICOLA SA Slobozia Ferma Amara– Ialomiţa (основна дейност 6.6 а)

46. S.C. ISOVOLTA GROUP SA Bucureşti (основна дейност 6.7)

47. S.C. SAMOBIL SA Satu Mare (основна дейност 6.7)

48. S.C. ELECTROCARBON SA Slatina-Olt (основна дейност 6.8)

49. S.C. TRANSGOLD SA Baia Mare-Maramureş (основна дейност 2.5)
До 31 декември 2011г.:

50. S.C. ORGANE DE ASAMBLARE SA Braşov (основна дейност 2.6)

51. HEIDELBERG CEMENT - Fieni Cement Dâmboviţa (основна дейност 3.1)

52. CARMEUSE România SA Argeş (основна дейност 3.1)

53. S.C. RESIAL SA Alba (основна дейност 3.5)

54. SOCIETATEA NATIONALĂ A PETROLULUI PETROM SA Sucursala Craiova, Combinatul Doljchim-Dolj (основна дейност 4.2, 4.1)

55. S.C. USG SA Vâlcea (основна дейност 4.2 г)

56. S.C. ULTEX SA Ţăndărei-Ialomiţa (основна дейност 6.4 б)

57. S.C. CARMOLIMP SRL Viştea de Sus - Sibiu (основна дейност 6.6 б)

58. S.C. AVICOLA Buftea - Ilfov (основна дейност 6.6а)

59. S.C. AVICOLA SA Ferma Hemeiuş-Bacău (основна дейност 6.6 а)

60. S.C. SUINPROD SA Zimnicea – Ferma Zimnicea-Teleorman (основна дейност 6.6 б)

61. S.C. SUINPROD SA Bilciureşti - Dâmboviţa (основна дейност 6.6)

62. S.C. COMPLEXUL DE PORCI Brăila SA Baldovineşti -Brăila (основна дейност 6.6 б)

63. S.C. COMPLEXUL DE PORCI Brăila SA Tichileşti-Brăila (основна дейност 6.6 б)

64. S.C. AT GRUP PROD IMPEX SRL - Teleorman (основна дейност 6.6 а)

65. S.C. KING HAUSE ROM Cornetu SRL Filiala Mavrodin – Teleorman (основна дейност 6.6а)

66. S.C. AVIKAF PROD IMPEX SRL Teleorman (основна дейност 6.6 а)

67. S.C. SUINPROD SA Zimnicea - Ferma Dracea - Teleorman (основна дейност 6.6 б)
68. S.C. ROMCIP Salcia – Teleorman (основна дейност 6.6 б)

69. S.C. AVIPUTNA SA Goleşti - Vrancea (основна дейност 6.6 а)

70. S.C. NUTRICOM SA Olteniţa – Călăraşi (основна дейност 6.6 б)

71. S.C. PIGALEX SA Alexandria – Teleorman (основна дейност 6.6 б)

72. S.C. PIC ROMÂNIA SRL Vasilaţi - Călăraşi (основна дейност 6.6 в)

73. S.C. SUINTEST SA Fierbinţi -Ialomiţa (основна дейност 6.6 б)

74. S.C. AGRIVAS SRL Vaslui (основна дейност 6.6 а)

75. S.C. AVICOLA Buftea SA Punct de lucru Turnu Măgurele - Teleorman (основна дейност 6.6 а)

76. S.C. C+C SA Reşiţa (основна дейност 6.6 б)
До 31 декември 2012 г.:

77. SNP PETROM SA Sucursala ARPECHIM Piteşti-Argeş (дейности 1.2 и 4.1)

78. S.C. ROMPETROL Rafinare SA Constanţa (дейност 1.2)

79. COMBINATUL DE OŢELURI SPECIALE Târgovişte-Dâmboviţa (основна дейност 2.2, 2.3)

80. S.C. COMBINATUL DE UTILAJ GREU SA Cluj (основна дейност 2.2, 2.3 б)

81. S.C. IAIFO Zalău-Sălaj (основна дейност 2.3 б, 2.4)

82. S.C. ALTUR SA Olt (основна дейност 2.5)

83. CNCAF MINVEST SA DEVA Filiala DEVAMIN SA Deva, Exploatarea minieră Deva-Hunedoara (основна дейност 2.5)


84. S.C. MONDIAL SA Lugoj-Timiş (основна дейност 3.5)

85. S.C. MONDIAL SA Lugoj-Timiş (основна дейност 3.5)

86. S.C. CERAMICA SA Iaşi (основна дейност 3.5)

87. S.C. FIBREXNYLON SA Neamţ (основна дейност 4.1 б, г; 4.2 б; 4.3)

88. S.C. CHIMCOMPLEX SA Borzeşti –Bacău (основна дейност 4.1 а, б, в, г, е; 4.2 б, в, г; 4.4)

89. S.C. PEHART SA Petreşti- Alba (основна дейност 6.1 б)

90. S.C. TABACO-CAMPOFRIO SA Tulcea (основна дейност 6.4 а)

91. S.C. AVICOLA SA Slobozia Ferma Ion Ghica-Ialomiţa (основна дейност 6.6 а)

92. S.C. AVICOLA SA Platou Avicol Aviasan -Bacău (основна дейност 6.6 а)

93. S.C. ITAL TRUST Racoviţă SA– Sibiu (основна дейност 6.6 б)

94. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Parţa-Timiş (основна дейност 6.6 б)

95. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Pădureni-Timiş (основна дейност 6.6 б)

96. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Peciu Nou-Timiş (основна дейност 6.6 б)

97. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Periam-Timiş (основна дейност 6.6 б)

98. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Ciacova-Timiş (основна дейност 6.6 б)

99. S.C. AVICOLA LUMINA SA - Constanţa (основна дейност 6.6 а)

До 31 декември 2013 г.:

100. S.C. UNIO SA Satu Mare (основна дейност 2.3 б)

101. S.C. ARTROM SA Slatina – Olt (основна дейност 2.3 б, 2.6)

102. .C. IAR SA Braşov (основна дейност 2.6)

103. S.C. ARIO SA Bistriţa Năsăud (основна дейност 2.4)

104. S.C. LAFARGE ROMCIM SA Medgidia - Constanţa (основна дейност 3.1)

105. S.C. CARS SA Târnăveni - Mureş (основна дейност 3.5)

106. S.C. CASIROM SA Cluj (основна дейност 3.5)

107. S.C. TURNU SA Turnu Măgurele – Teleorman (основна дейност 4.3, 4.2 б)

108. S.C. COMBINATUL DE ÎNGRĂŞĂMINTE CHIMICE SA Năvodari – Constanţa (основна дейност 4.3)

109. S.C. AMBRO Suceava SA - Suceava (основна дейност 6.1 а,б)

110. S.C. ROMSUIN TEST Periş SA - Ilfov (основна дейност 6.6 а)

111. S.C. NUTRICOD Codlea Sucursala Sfântu Gheorghe - Covasna (основна дейност 6.6 б)

112. S.C. HADITON GRUP SRL Argeş (основна дейност 6.6 а)


До 31 декември 2014 г.:

113. S.C. PETROM SA Rafinăria PETROBRAZI - Prahova (дейност 1.2)

114. S.C. RAFINARIA ASTRA ROMÂNĂ SA Ploieşti - Prahova (дейност 1.2)

115. S S.C. ROMPETROL Rafinăria VEGA - Prahova (дейност 1.2)

116. S.C. PETROTEL LUKOIL SA - Prahova (дейност 1.2)

117. S.C. ISPAT SIDEX SA Galaţi (основна дейност 2.2, 2.3)

118. S.C. KVAERNER IMGB SA Bucureşti (основна дейност 2.2, 2.3)

119. S.C. KVAERNER IMGB SA Bucureşti (основна дейност 2.4)

120. S.C. SOMETRA SA Copşa Mică - Sibiu (основна дейност 2.5 а, 2.5 б, 2.1, 2.4)

121. S.C. FERAL SRL Tulcea (основна дейност 2.5 а)

122. S.C. METALURGICA SA Aiud - Alba (основна дейност 2.4, 2.3б)

123. S.C. NEFERAL SA Ilfov (основна дейност 2.5 б)

124. S.C. INDUSTRIA SÂRMEI SA Câmpia Turzii-Cluj (основна дейност 2.2, 2.3, 2.6)

125. S.C. METALURGICA SA Vlăhiţa-Harghita (основна дейност 2.5 б)

126. S.C. UPETROM 1 Mai SA Prahova (основна дейност 2.2)

127. S.C. LAMINORUL SA Brăila (основна дейност 2.3)

128. S.C. AVERSA SA Bucureşti (основна дейност 2.4)

129. S.C. FORMA SA Botoşani (основна дейност 2.3)

130. S.C. ISPAT TEPRO SA Iaşi (основна дейност 2.3 в)

131. S.C. URBIS Armături Sanitare SA-Bucureşti (основна дейност 2.6)


132. S.C. BALANŢA SA Sibiu (основна дейност 2.6)

133. S.C. COMMET SA Galaţi (основна дейност 2.6)

134. CNACF MINVEST SA Deva Filiala "DEVAMIN" Exploatarea minieră Veţel Hunedoara (основна дейност 2.5)

135. S.C. MOLDOMIN SA Moldova Noua-Caraş Severin (основна дейност 2.5)

136. S.C. FIROS SA Bucureşti (основна дейност 3.3)

137. S.C. SINTER-REF SA Azuga-Prahova (основна дейност 3.5)

138. S.C. PRESCOM Braşov SA-Braşov (основна дейност 3.1)

139. S.C. MELANA IV SA Neamţ (дейност 4.1)

140. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea-Vâlcea (основна дейност 4.1, 4.2, 4.3)

141. S.C. AMONIL SA Slobozia –Ialomiţa (основна дейност 4.3, 4.2)

142. CAROM SA Bacău (основна дейност 4.1а, б, и)

143. AZOCHIM SA Săvineşti-Neamţ (основна дейност 4.2)

144. S.C. UZINA DE PRODUSE SPECIALE Făgăraş SA Braşov (основна дейност 4.6)

145. S.C. SINTEZA SA Oradea- Bihor (основна дейност 4.1 ж; 4.2 г, д; 4.4)

146. S.C. CHIMPROD SA Bihor (основна дейност 4.1 б, 4.5)

147. S.C. AZUR SA Timişoara-Timiş (основна дейност 4.1)

148. S.C. PUROLITE SA Victoria –Braşov (основна дейност 4.1 г, з)

149. S.C. CELHART DONARIS SA Brăila (основна дейност 6.1)

150. S.C. VRANCART SA Adjud-Vrancea (основна дейност 6.1б)
151. S.C. PIM SA Sibiu (основна дейност 6.3)

152. S.C. DANUBIANA Roman SA Neamţ (основна дейност 6.4 б)

153. S.C. ZAHĂRUL Românesc SA Ţăndărei –Ialomiţa (основна дейност 6.4 б)

154. S.C. VASCAR SA Vaslui (основна дейност 6.4 а)

155 S.C. MULTIVITA SA Negru Voda - Constanţa (основна дейност 6.5)

156. S.C. SUINPROD SA Prahova (основна дейност 6.6 а)

157. S.C. AVICOLA SA Ferma Şerbăneşti-Bacău (основна дейност 6.6 а)

158. S.C. AVICOLA BUCUREŞTI SA Punct de lucru CSHD Mihăileşti (основна дейност 6.6 а)

159. S.C. SUINPROD SA Bumbeşti Jiu -Gorj (основна дейност 6.6 а)

160. S.C. SIBAVIS SA Sibiu –Sibiu (основна дейност 6.6 а)

161. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea Ferma 1 Frănceşti -Vâlcea (основна дейност 6.6 а)

162. S.C. AVIA AGROBANAT SRL Bocşa –Reşiţa (основна дейност 6.6 а)

163. S.C. AVICOLA Găieşti SA - Dâmboviţa (основна дейност 6.6 а)

164. S.C. VENTURELLI PROD SRL Sibiu (основна дейност 6.6 а)

165. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea Ferma Budeşti – Vâlcea (основна дейност 6.6 а)

166. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea Ferma Băbeni Mihăieşti-Vâlcea (основна дейност 6.6а)

167. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea Ferma 2 Frănceşti -Vâlcea (основна дейност 6.6 а)

168. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea Ferma Băbeni-Vâlcea (основна дейност 6.6 а)

169. S.C. AVICOLA Bucureşti SA Sucursala Cluj-Sălişte-Cluj (основна дейност 6.6 а)

170. S.C. AVICOLA Bucureşti SA Sucursala CSHD Codlea-Braşov (основна дейност 6.6 а)


171. S.C. Cereal Prod SA - Galaţi (основна дейност 6.6 а)

172. S.C. AVICOLA Mangalia SA Constanţa (основна дейност 6.6 а)

173. S.C. AVICOLA SA Constanţa-Constanţa (основна дейност 6.6 а)

174. S.C. AVICOLA BUCUREŞTI SA Punct de lucru Butimanu-Dâmboviţa (основна дейност 6.6 а)

175. S.C. EUROPIG SA Poiana Mărului - Braşov (основна дейност 6.6 б)

176. S.C. SUINPROD SA Leţ – Covasna (основна дейност 6.6 б)

177. S.C. AVICOLA Şiviţa SA Galaţi (основна дейност 6.6 а)

178. S.C. COLLINI SRL Bocşa –Reşiţa (основна дейност 6.6 б)

179. S.C. AGROSAS SRL Timişoara-Timiş (основна дейност 6.6 б, в)

180. S.C. FLAVOIA SRL Platforma Hereclean- Sălaj (основна дейност 6.6 а)

181. S.C. ELSID SA Titu –Dâmboviţa (основна дейност 6.8)
До 31 декември 2015 г.:

182. S.C. RAFINĂRIA STEAUA ROMÂNĂ SA Câmpina - Prahova (дейност 1.2)

183. S.C. TRACTORUL UTB SA Braşov (основна дейност 2.3 б, 2.4, 2.6, 6.7)

184. S.C. ISPAT Petrotub SA Neamţ (основна дейност 2.3, 6.7)

185. S.C. ARO SA Argeş (основна дейност 2.3б, 2.6)

186. S.C. STIMET SA Sighişoara –Mureş (основна дейност 3.3)

187. S.C. BEGA REAL SA Pleşa - Prahova (основна дейност 3.5)

188. S.C. AZOMUREŞ SA Târgu Mureş-Mureş (основна дейност 4.2, 4.3)


189. S.C. COLOROM SA Codlea-Braşov (основна дейност 4.1 й)

190. S.C. SOMEŞ SA Dej - Cluj (основна дейност 6.1 а, б)

191. S.C. OMNIMPEX Hârtia SA Buşteni- Prahova (основна дейност 6.1 б)

192. S.C. OMNIMPEX Hârtia SA Buşteni- Prahova (основна дейност 6.1 б)

193. S.C. PROTAN SA -Popeşti Leordeni-Ilfov (основна дейност 6.5)

194. S.C. PROTAN SA Bucureşti Sucursala Codlea-Braşov (основна дейност 6.5)

195. S.C. PROTAN SA-Cluj (основна дейност 6.5)
Напълно съгласувани разрешителни за тези инсталации се издават преди 30 октомври 2007 г., съдържащи индивидуални задължителни срокове графици за постигане на пълно съответствие. Тези разрешителни гарантират съответствие с общите принципи, определящи основните задължения на операторите както предвиждапо член 3 на от директивата до 30 октомври 2007 г.
2. 32000 L 0076: Директива 2000/76/ЕО на Европейския парламент и на Съвета 2000/76/ЕО от 4 декември 2000 г. за изгаряне на отпадъци (ОВ L 332, 28.12.2000 г., стр. 91).
Чрез дерогация надерогация от член 6, член 7, параграф 1 и член 11 от Директива 2000/76/ЕО, пределно допустимите норми на емисиите и изискванията за измерванията не се прилагат до 31 декември 2007 г. за 52 инсталации за изгаряне на болнични отпадъци и до 31 декември 2008 г. за 58 инсталации за изгаряне на болнични отпадъци в Румъния.
Румъния докладва на Комисията до края на първото тримесечие на всяка година, с начало от 30 март 2007 г., за закриването на несъответстващите инсталации за термално третиране на опасни отпадъци и количествата на болнични отпадъци, третирани през предходната година.
3. 32001 L 0080: Директива 2001/80/EО на Европейския парламент и на Съвета 2001/80/EО за относно ограничаване на емисиите на определени замърсители във въздуха, изпускани от големи горивни инсталации (OВ L 309, 27.11.2001г., стр. 1), изменена с:
– 12003 T: Акт относно условията за присъединяване и измененията на Договорите - присъединяване на   Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република (OВ L 236, 23.9.2003г., стр. 33).
a) Чрез дерогация надерогация от член 4, параграф 3 и Част част A на приложения III и IV на към Директива  2001/80/EО, нормите за допустими емисии за серен диоксид не се прилагат в Румъния за следните инсталации до датата, определена за всяка инсталация:
До 31 декември 2008 г.:

S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No 1, 4 енергийни котела x 264 MW

До 31 декември 2009 г.:

S.C. TERMOELECTRICA SE DOICEŞTI No 1, 1 парогенератор x 470 MW


До 31 декември 2010 г.:

S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E. CRAIOVA II – No 1, 2 котела x 396,5 MW

S.C. COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No 2, 2 енергийни котела x 789 MW

S.C. COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No 3, 2 енергийни котела x 789 MW

S.C. TERMOELECTRICA SE PAROŞENI No 2, 1 парогенератор Benson x 467 MW + 1 водогреен котел x 120 MW

RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No 2, 3 котела x 330 MW

S.C. COLTERM SA No 7, 1 водогреен котел x 116 MW
До 31 декември 2011 г.:

CET ARAD No. 2, 2 промишлени парогенератора x 80 MW

S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E. CRAIOVA II – No.2, 2 CAF x 116 MW + 2 x CR 68 MW

S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No 2, 2 парогенератора x 879 MW

S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No 1, 3 енергийни парогенератора x 285 MW

S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No 2, 4 енергийни котела x 264 MW

S.C. PETROTEL-LUKOIL SA No 1, 2 DAV3 + HPM 1 x 45 MW + 14,7 MW + 11,4 MW

S.C. PETROTEL-LUKOIL SA No 2, 3 технологични парогенератора x 105,5 MW

S.C. C.E.T. GOVORA No. 3, 1 котел x 285 MW
До 31 декември 2012 г.:

CET BACĂU No 1, 1 парогенератор x 343 MW

S.C. ELCEN BUCUREŞTI VEST No 1, 2 x 458 MW

S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E. IŞALNIŢA, 4 котела x 473 MW


До 31 декември 2013 г.:

CET ARAD No. 1, 1 парогенератор x 403 MW

S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA No 2, 2 групи парогенератори x 300 MW + 269 MW

S.C. TERMOELECTRICA SA, SUCURSALA ELECTROCENTRALE BRĂILA,6 парогенератора x 264 MW

S.C. CET BRAŞOV SA No 1, 2 котела x 337 MW

S.C. ELCEN BUCUREŞTI SUD No 1, 4 парогенератора x 287 MW

S.C. ELCEN BUCUREŞTI SUD No 2, 2 парогенератора x 458 MW

S.C. ELCEN BUCUREŞTI PROGRESUL No 1, 4 парогенератора x 287 MW

S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No 1, 2 парогенератора x 878 MW

S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No 3, 4 енергийни котела x 264 MW

S.C. C.E.T. IAŞI II, 2 парогенератора x 305 MW

S.C. UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No 1, 4 промишлени парогенератора x 85,4 MW

S.C.TERMICA S.A SUCEAVA No 1, 2 котела x 296 MW

S.C. COLTERM SA No 5, 1 водогреен котел x 116,3 MW

S.C. COLTERM SA No 6, 3 котела x 81,4 MW

S.C. C.E.T. GOVORA No 2, 2 котела x 285 MW


През този преходен период, емисиите на серен диоксид, изпускани от всички горивни инсталации по смисъла на Директива 2001/80/EО, не трябва да превишават следните междинни тавани:
до 2007г.: 540 000 тона SO2 / годишно;

до 2008 г.: 530 000 тона SO2 / годишно;

до 2010 г.: 336 000 тона SO2 / годишно;

до 2013 г.: 148 000 тона SO2 / годишно.


б) Чрез дерогация от член 4, параграф 3 и Част част A на приложение VI на към Директива 2001/80/EО, нормите за допустими емисии на азотен оксид не се прилагат в Румъния за следните инсталации до датата, посочена за всяка инсталация:
До 31 декември 2008 г.:

S.C. ARPECHIM PITEŞTI No 2, 1 котел BW x 81 MW

S.C. ARPECHIM PITEŞTI No 3, 4 котела x 81 MW

PRODITERM BISTRIŢA, 2 водогрейни котела x 116 MW + 2 парогенератора x 69 MW

S.C. C.E.T. BRAŞOV SA No 1, 2 котела x 337 MW

REGIA AUTONOMĂ DE TERMOFICARE CLUJ, 2 водогрейни котела x 116 MW

S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No 1, 3 енергийни парогенератора x 285 MW

S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No 2, 2 промишлени парогенератора x 72 MW

S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No 1, 4 енергийни котела x 264 MW

S.C. COLTERM SA No 2, 1 водогреен котел x 58,1 MW


До 31 декември 2009 г.:

CET ARAD No 1, 1 CR парогенератор x 403 MW

CET ENERGOTERM SA REŞIŢA No 2, 1 водогреен котел x 58 MW

S.C. TERMICA TÂRGOVIŞTE, 1 водогреен котел x 58,15 MW

S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E. CRAIOVA II – No 1, 2 котела x 396,5 MW

S.C. CET IAŞI I No 2, 2 парогенератора x 283 MW

S.C. UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No 3, 1 парогенератор x 72,3 MW
До 31 декември 2010 г.:

S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA No 1, 2 групи парогенератори x 127 MW + 1 x 269 MW

S.C. C.E.T SA No. 2 Brăila, 2 котела x 110 MW

CET ENERGOTERM SA REŞIŢA No 1, 2 котела x 45,94 MW

S.C. UZINA TERMOELECTRICĂ MIDIA No 2, 1 котел x 73 MW

S.C. UZINA TERMOELECTRICĂ MIDIA No 3, 1 котел x 73 MW

S.C. UZINA TERMOELECTRICĂ MIDIA No 4, 1 котел x 73 MW

S.C. TERMOELECTRICA SE DOICEŞTI No 1, 1 парогенератор Benson x 470 MW

S.C. ELECTROCENTRALE GALAŢI No 3, 3 енергийни котела x 293 MW

S.C. TERMOELECTRICA SE PAROŞENI No 2, 1 парогенератор x 467 MW + 1 водогреен котел x 120 MW


S.C. CET IAŞI I No 1, 3 парогенератора x 94 MW

S.C. TERMICA SA SUCEAVA No 1,2 котела x 296 MW

S.C. TURNU SA TURNU MĂGURELE No 1, 1 водогреен котел x 58 MW

S.C. TURNU SA TURNU MĂGURELE No 2, 1 водогреен котел x 58 MW

S.C. ENET SA No 1, 3 котела x 18,5 MW

S.C. ENET SA No 2, 1 котел с гореща вода x 58 MW


До 31 декември 2011 г.:

CET ARAD No 2, 2 промишлени парогенератора + 1 котел x 80 MW

S.C. TERMON SA ONEŞTI,, 3 котела x 380 MW

S.C. CET SA No 1 BRĂILA,2 котела x 110 MW

S.C. TERMICA SA No 1 BOTOŞANI, 3 водогрейни котела x 116 MW

S.C. ELCEN BUCUREŞTI SUD No 12, 2 водогрейни котела x 116 MW

S.C. ELCEN BUCUREŞTI SUD No 16, 1 водогреен котел x 116 MW

CET ENERGOTERM SA REŞIŢA No 4,1 водогреен котел x 58 MW

S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE PALAS No 1, 1 водогреен котел x 116 MW

S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA SE IŞALNIŢA, 4 котела x 473 MW

S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No 2, 4 енергийни котела x 264 MW

S.C. CET IAŞI I No 3, 4 водогрейни котела x 116 MW

RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No 1, 3 котела x 330 MW
RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No 2, 3 котела x 330 MW

S.C. ROMPETROL SA BUCUREŞTI VEGA PLOIEŞTI, 3 технологични парогенератора x 24,75 MW

S.C. PETROTEL-LUKOIL SA No 1, 2 DAV3 + HPM 1 x 45 MW + 14,7 MW + 11,4 MW

S.C. PETROTEL-LUKOIL SA No 2, 3 технологични парогенератора x 105,5 MW

S.C. UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No 1, 4 промишлени парогенератора x 85,4 MW

S.C. COLTERM SA No 4, 1 водогреен котел x 116,1 MW

S.C. C.E.T. GOVORA No 3, 1 котел x 285 MW
До 31 декември 2012 г.:

CET ENERGOTERM SA REŞIŢA No 3, 1 водогреен котел x 116 MW

S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE PALAS No 2, 1 водогреен котел x 116 MW

S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE MUREŞ No 5, 4 парогенератора x 277 MW

S.C. COLTERM SA No 6, 3 парогенератора x 81,4 MW
До 31 декември 2013 г.:

S.C. TERMOELECTRICA SA, SUCURSALA ELECTROCENTRALE BRĂILA, 6 парогенератора x 264 MW

S.C. TERMOELECTRICA SA, SUCURSALA ELECTROCENTRALE BRĂILA, 1 водогреен котел x 116 MW

S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE PALAS No 3, 1 водогреен котел x 116 MW

S.C. ELECTROCENTRALE GALAŢI No 2, 2 енергийни котела x 293 MW

S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No 3, 4 енергийни котела x 264 MWth

S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE MUREŞ No 1, 1 парогенератор x 277 MW

S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE MUREŞ No 4, 1 парогенератор x 277 MW

S.C. COLTERM SA No 5, 1 водогреен котел x 116,3 MW

S.C. COLTERM SA No 7, 2 водогрейни котела x 116,3 MW

S.C. C.E.T. GOVORA No 2, 2 котела x 285 MW

S.C. ENET SA VRANCEA No 3, 1 водогреен котел x 116,3 MW


През този преходен период, емисиите на азотен оксид, изпускани от всички горивни инсталации, попадащи в обхвата по смисъла на Директива 2001/80/EО, не трябва да превишават следните междинни тавани:
до 2007 г.: 128 000 тона / годишно

до 2008 г.: 125 000 тона / годишно

до 2010 г.: 114 000 тона / годишно

до 2013 г.: 112 000 тона / годишно

в) Чрез дерогация от член 4, параграф 3 и Част част А на приложение VІІ към Директива 2001/80/ЕО, нормите за допустими емисии на прах не се прилагат в Румъния за следните инсталации до датата, посочена за всяка инсталация:
До 31 декември 2008 г.:

S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No 1, 4 енергийни котела x 264 MW

S.C. C.E.T. IAŞI II,2 парогенератора x 305 MW
До 31 декември 2009 г.:

CET BACĂU No. 1,1 парогенератор x 345 MW

S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No 1, 3 парогенератора x 285 MW

S.C. COLTERM SA No 6, 3 парогенератора x 81,4 MW


До 31 декември 2010 г.:

CET ARAD No 1, 1 парогенератор x 403 MW

S.C. CET BRAŞOV SA No 1, 2 котела x 337 MW

S.C. TERMOELECTRICA DOICEŞTI No 1, 1 парогенератор Benson x 470 MW

S.C. COMPLEX ENERGETIC TURCENI SA No 2,2 енергийни котела x 789 MW

S.C. TERMICA SA SUCEAVA No 1, 2 котела x 296 MW

S.C. CET GOVORA SA No 3, 1 котел x 285 MW

До 31 декември 2011 г.:

S.C. COMPLEX ENERGETIC CRAIOVA SE CRAIOVA II-No 2, 2 CAF x 116 + 2 CR x 68 MW

S.C. COMPLEX ENERGETIC ROVINARI SA No 2, 2 парогенератора x 879 MW

S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No 2, 4 енергийни котела x MW

S.C. PETROTEL LUKOIL SA No 1, DAV3 + HPM, 1 x 45 MW + 14,7 MW + 11,4 MW

S.C. PETROTEL LUKOIL SA No 2, 3 технологични парогенератора x 105,5 MW

S.C. ALUM SA TULCEA No 1, 3 котела x 84,8 MW +1 x 72,6 MW

S.C. CET GOVORA SA No 2, 2 котела x 285 MW
До 31 декември 2013 г.:

S.C. COMPLEX ENERGETIC Rovinari SA No 1, 2 парогенератора x 878 MW

S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No 3, 4 енергийни котела x 264 MW

S.C. UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No 1, 4 парогенератора x 85,4 MW

S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA No 2, 2 парна група парогенератори x 300 MW + 1 x 269 MW

През този преходен период, емисиите от прах, изпускани от всички горивни инсталации по смисъла на Директива 2001/80/EО, не трябва да превишават следните междинни тавани:


до 2007 г. : 38 600 тона / годишно;

до 2008 г.: 33 800 тона / годишно;

до 2010 г.: 23 200 тона / годишно;

до 2013 г.: 15 500 тона / годишно.


г) Чрез дерогация от член 4, параграф 3 и Част част A на приложение VI на към Директива 2001/80/EО, нормите за допустими емисии на азотни оксиди, които се прилагат след 1 януари 2016 г. за инсталации с номинална топлинна мощност над 500 MW, не се прилагат в Румъния до 31 декември 2017 г. за следните инсталации:
S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA No 2, 2 групи парогенератори x 300 MW + 1 парогенератор x 269 MW;

S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No 2, 4 енергийни котела x 264 MW;

S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No 2, 2 парогенератора x 879 MW;

S.C. COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No 3, 2 енергийни котела x 789 MW;

S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No 1, 4 енергийни котела x 264 MW;

S.C.TERMICA SA SUCEAVA, No 1, 2 котела x 296 MW.

През този преходен период, емисиите на азотни оксиди, изпускани от всички горивни инсталации по смисъла на Директива 2001/80/EО, не трябва да превишават следните междинни тавани:
до 2016 г.: 80 000 тона / годишно;

до 2017 г.: 74 000 тона / годишно.


д) До 1 януари 2011 г., Румъния изпраща актуализиран план до Комисията, включващ инвестиционен план за постепенното привеждане в съответствие на останалите инсталации, които не отговарят на изискванията, с ясно определени етапи на прилагане на съответните достижения на правото на ЕОЕС. Тези инсталации задължително постигат по-нататъшно намаляване на емисиите до ниво значително под междинните цели по смисъла на параграфи букви а) до - г) по-горе, по-специално за емисиите през 2012 г.. Ако Комисията, като вземе предвид последствията върху околната среда и по-специално необходимостта да се намалят нарушенията на конкуренцията във вътрешния пазар, вследствие на преходните мерки, счете, че тези планове не са достатъчни, за да се постигнат тези цели, тя информира Румъния. В рамките на следващите три месеца Румъния следва да оповести оповестява мерките, които тя е предприела за постигането на тези цели. Ако впоследствие, Комисията, в консултации с държавите-членки, счете, че тези мерки са са недостатъчни за постигането на тези цели, тя започва възбужда процедура за нарушение по смисъла на член 226 от Договора за ЕО.
Допълнение А към ПРИЛОЖЕНИЕ VІІ

Преструктуриране на румънската стоманодобивна индустрия

(посочено в приложение VІІ, Главаглава 4, Разделраздел Б)

ЧАСТ І
ПРЕДПРИЯТИЯ БЕНЕФИЦИЕНТИ НА

ДЪРЖАВНА ПОМОЩ

ПО ПРОГРАМАТА ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ НА

СТОМАНОДОБИВНИЯ ОТРАСЪЛ НА РУМЪНИЯ

– Ispat Sidex Galaţi


– Siderurgica Hunedoara
– COS Târgovişte
– CS Reşiţa
– IS Câmpia Turzii
– Donasid (Siderca) Călăraşi

ЧАСТ ІІ
ГРАФИК И ОПИСАНИЕ НА ПРОМЕНИТЕ В КАПАЦИТЕТА1


ПроизводствоПромяна в капацитета (тонове)Дата на спиране на производството Дата на окончателно закриване Siderurgica Hunedoara Ламинирана тел № 1 - 400 0001995 г.1997 г. Ламинирана тел № 3- 280 0001998 г.2000 г.Междинни профили - 480 0001-ва четвърт 2008 г.2-та четвърт 2008 г.IS Câmpia TurziiЛаминирана тел № 1- 80 0001995 г.1996 г.CS ReşiţaЛеки профили - 80 0002000 г.2001 г.Релсови колела- 40 0001999 г.2000 г.Тежки профили - 220 0004-та четвърт 2007 г.2-та четвърт

2008 г.Междинни и специални профили- 120 0004-та четвърт 2006 г.4-та четвърт 2007 г.Donasid (Siderca) CălăraşiМеждинни профили- 350 0001997 г.1999 г.Нетно изменение на капацитета - 2 050 000


ЧАСТ ІІІ
БАЗИ ЗА СРАВНЕНИЕ ПРИ ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ


1. Жизнеспособност
Като се взимат предвид специалните счетоводни правила, прилагани от Комисията, всяко предприятие бенефициент постига минимален годишен брутен оперативен резултат в размер на 10% за оборота за неинтегрираните стоманодобивни предприятия и 13,5% за интегрираните стоманодобивни предприятия и минимална възвръщаемост от 1,5% от оборота не по-късно от 31 декември 2008 г. Това се потвърждава от независима оценка, извършвана годишно между 2005 и 2009 г., така както е уредено в глава 4, раздел Б, параграф 13 от приложение VІІКато се взимат пред вид специалните счетоводни правила, прилагани от Комисията, всяко предприятие-бенефициент постига минимален годишен брутен оперативен резултат в размер на 10 % за оборота за не-интегрираните стоманодобивни предприятия и 13,5% за интегрираните стоманодобивни предприятия и минимална възвръщаемост от 1,5 % от оборота не по-късно от 31 декември 2008 г. Това се потвърждава от независима оценка, извършвана годишно между 2005 г. и 2009 г., така както е уредено в Главаглава 4, Разделраздел Б, параграф 13, от приложение VІІ.
2. Производителност
До 31 декември 2008 г. постепенно се постига обща производителност сравнима с тази, която е достигната от стоманодобивната индустрия на ЕС. Това се потвърждава от независима оценка, извършвана годишно между 2005 и 2009 г. така, както е уредено в Главаглава 4, Разделраздел Б, параграф 13, от приложение VІІ.
3. Намаляване на разходите
Специално значение се отдава на намаляването на разходите като един от ключовите елементи на жизнеспособността. Тези намаления ще бъдат изпълнени изцяло, в съответствие с бизнес плановете на предприятията бенефициентипредприятията-бенефициенти
ЧАСТ ІV
ИНДИКАТИВЕН СПИСЪК ЗА ИНФОРМАЦИОННИТЕ ИЗИСКВАНИЯ

1. Производителност и отражение върху пазара


– месечна производителност на необработена стомана, полуготови и готови продукти по категория, а също и по поредица на продуктите,
– продадени продукти, включително количества, цени и пазари; подразделяне по поредица на продуктите.
2. Инвестиции
– детайли за извършените инвестиции,
– дата на приключване,
– разходите за инвестицията, източниците на финансиране и размера на всяка включена помощ, свързана с инвестицията,
– датата на плащане на помощта, ако има такава.
3. Съкращения на работната сила
– брой и времево разпределение по време на съкращаването на работни места,
– увеличение на наетите на работа в предприятията бенефициенти (като се разграничават пряко и непряко наемане на работа),
– увеличение в наемането на работа в националния стоманодобивен отрасъл.

4. Производствени мощности (с оглед на целия стоманодобивен отрасъл на Румъния)


– дата или очаквана дата на спиране на производствените мощности, изразени в MPP (като MPP е максимално възможното годишно производство, което може да бъде постигнато при обичайни условия на работа), които предстои да бъдат закрити, и описание на тези мощности,
– дата (или очаквана дата) на демонтиране, така както е определено в Решение на Комисията № 3010/91/ЕОВС относно информацията, която трябва да бъде предоставена от стоманодобивните предприятия, за техните инвестиции 1, на съответни съоръжения и детайли по демонтирането,
– дата (или очаквана дата) на въвеждане на нови производствени мощности и описание на тези мощности,
– нарастване на общия капацитет за необработената стомана и готовите продукти в Румъния по категории.
5. Разходи
– разбивка на разходите и съответното им оптимизиране за минал и бъдещ период, по-специално намаляване на разходите за работна сила, за сурови материали, потребление на енергия, намаляване на разходите за външни услуги и спомагателни дейности.

6. Финансово изпълнение


– илюстриране на избрани ключови финансови съотношения, за да се демонстрира постигане на напредък в посока към жизнеспособност (финансови резултати и съотношения трябва да бъдат предоставени по начин, който позволява сравнения с плана за финансово преструктуриране, и трябва да включват теста на Комисията за жизнеспособност),
подробности за платените данъци и мита, включително информация за всякакви отклонения от обичайно приложимите фискални и митнически правила,
– равнище на финансовите задължения,
– подробности и времево разпределение на изплащането на вече предоставена помощ в съответствие с условията на акта,
– срокове и условия на всички нови заеми (без оглед на източника).

7. Създаване на ново предприятие или нови заводи, водещи до увеличаване на производствения капацитет


– идентифициране на всеки участник от частния или от публичния сектор,
– източници на финансиране за създаването на новото предприятие или новите заводи,
– условия за участие на частни или публични акционери,
– структура на управление на новото предприятие.
8. Промени в собствеността

Допълнение Б към ПРИЛОЖЕНИЕ VІІ


Списък на предприятия за месо, птиче месо и мляко и млечни продукти
посочен в Главаглава 5, Раздел раздел Б, подраздел І, от приложение VІІ

Месни предприятия


Вет. №Наименование на предприятиетоМестонахождение на засегнатите помещения15806/2000Comb Agroind CurticiStr. Revoluţiei, nr.33, Curtici, jud. Arad25065/2000S.C. RB Prod S.R.L.Str. Constituţiei, Arad, jud. Arad3101/2000S.C. Cominca S.A.Str. Octavian Goga, nr. 4, Oradea, jud. Bihor4102/1999S.C. Prodaliment S.A.Str. Republicii, nr. 101, Salonta, jud. Bihor5115/1996S.C. Ferm Com Prod S.R.L.Căldărăşti, jud. Buzău61446/2002S.C. Izocon MC S.A.Cuza Vodă, jud. Călăraşi719/2002S.C. Carnob S.R.L.Str. Lebedelor, nr. 1, Lumina, jud. Constanţa8154/1999S.C. Casalco S.A.Str. Jókai Mór, nr. 9-11, Sf. Gheorghe, jud. Covasna9312/1999S.C. Olas Prod S.R.L.Str. N. Romanescu, nr. 28, Craiova, jud. Dolj

1058/2001S.C. Elan Trident S.R.L.Str. Rákóczi, Miercurea Ciuc, jud. Harghita11143/1999S.C. Lorialba Prest S.R.L.Str. Crişul Alb, nr. 1, Brad, jud. Hunedoara124585/2002S.C. Agro Prod Com Dosa S.R.L.Str. Principală, nr. 79, Chibed, jud. Mureş132585/2000S.C. Cazadela S.R.L.Str. Oltului, nr. 34, Reghin, jud. Mureş144048/2000S.C. Coniflor S.R.L.Str. Petru Maior, Gurghiu, jud. Mureş15422/1999S.C. Prodprosper S.R.L.Str. Dumbravei, nr. 18, Dumbrava Roşie, jud. Neamţ16549/1999S.C. Tce 3 Brazi S.R.L.Zăneşti, jud. Neamţ1724/2000S.C. Spar S.R.L.Str. Gării, nr. 10, Potcoava, jud. Olt182076/2002S.C. Simona S.R.L.Str. Popa Şapcă, nr. 105, Balş, jud. Olt1986/2002S.C. Universal S.R.L.Crişeni, jud. Sălaj205661/2002S.C. Harald S.R.L.Str. Mânăstirea Humorului, nr. 76A, jud. Suceava216066/2002S.C. Raitar S.R.L.Cornu Luncii, jud. Suceava225819/2002S.C. Mara Alex S.R.L.Milişăuţi, jud. Suceava2393/2003S.C. Mara Prod Com S.R.L.Str. Abatorului, nr. 1 bis, Alexandria, jud. Teleorman241/2000S.C. Diana S.R.L.Bujoreni, jud. Vâlcea256/1999S.C. Diana Prod S.R.L.Vlădeşti, jud. Vâlcea
Предприятия за птиче месо

Вет. №Наименование на предприятиетоМестонахождение на засегнатите помещения 12951/2000S.C. Agronutrisco Impex S.R.L.Str. Abatorului, nr. 2A, Mihăileşti, jud. Giurgiu23896/2002S.C. Oprea Avicom S.R.L.Str. Dealul Viilor, nr. 5, Crăieşti, jud. Mureş

Предприятия за мляко и млечни продукти

Вет. №Наименование на предприятието Местонахождение на засегнатите помещения 1999/2000S.C. Alba Lact S.A.Str. Muncii, nr. 4, Alba Iulia, jud. Alba25158/8.11.2002S.C. Biolact Bihor S.R.L.Paleu, jud. Bihor32100/8.11.2001S.C. Bendearcris S.R.L.Miceştii de Câmpie, nr. 202A, jud. Bistriţa-Năsăud42145/5.3.2002S.C. Lech Lacto S.R.L.Lechinţa, nr. 387, jud. Bistriţa-Năsăud5395/18.6.2001S.C. Lacto Solomonescu S.R.L.Miron Costin, Vlăsineşti, jud. Botoşani6115/1.2.2002S.C. Comintex S.R.L. DarabaniDarabani, jud. Botoşani7A343827/

30.8.2002S.C. Prodlacta S.A.Str. Gării, nr. 403, Homorod, jud. Braşov
8258/10.4.2000S.C. Binco Lact S.R.L.Săcele, jud. Constanţa912203/25.9.2003S.C. Lacto Genimico S.R.L.Str. Căşăriei nr. 2A, Hârşova, jud. Constanţa102721/28.8.2001S.C. Industrializarea Laptelui S.A.B-dul Independenţei, nr. 23, Târgovişte, jud. Dâmboviţa114136/10.6.2002S.C. Galmopan S.A.B-dul G. Coşbuc, nr. 257, Galaţi, jud. Galaţi125/7.5.1999S.C. Sandralact S.R.L.Şos. Bucureşti-Giurgiu, km. 23, jud. Giurgiu13213/1996S.C. Paulact S.R.L.Str. Principală, nr. 28, Sânpaul, jud. Harghita14625/21.11.1996S.C. Lactis S.R.L.Str. Beclean, nr. 31, Odorheiu Secuiesc, jud. Harghita15913/17.3.2000S.C. Lactex – Reghin S.R.L.Jabeniţa, nr. 33, jud. Mureş16207/21.4.1999S.C. Midatod S.R.L.Ibăneşti, nr. 273, jud. Mureş17391/23.4.1999S.C. Kubo Ice Cream Company S.R.L.Str. Dumbravei, nr. 5, Piatra Neamţ, jud. Neamţ181055/10.7.2000S.C. Oltina S.A.Str. A. I. Cuza, nr. 152, Slatina, jud. Olt19282/1999S.C. Calion S.R.L.Str. Gheorghe Doja, nr. 39, Jibou, jud. Sălaj

201562/27.12.1999

5750/23.5.2002S.C. Bucovina S.A. SuceavaStr.Humorului, nr.4, Suceava, jud. Suceava 211085/26.5.1999S.C. Bucovina S.A. FalticeniStr. Izvor, nr.5, Falticeni, jud. Suceava 225614/20.4.2002S.C. Coza Rux S.R.L.Str. Burdujeni, nr.11 A, Suceava, jud. Suceava 231659/27.3.2003S.C. Ecolact S.R.L.Milisauti, jud. Suceava 241205/5.10.1999S.C. Pro Putna S.R.L.Putna, jud. Suceava 255325/13.2.2002S.C. Cetina Prod Lact S.R.L.Neagra Sarului, Saru Dornei, jud. Suceava 265245/6.11.2001S.C. Simultan S.R.L.Ortisoara, jud. Timis 272459/21.8.2002S.C. Zan S.R.L.Str. Celulozei, nr. 5, Zarnesti, jud. Brasov
____________________

ПРИЛОЖЕНИЕ VIII

Развитие на селските райони

(по член 34 от Акта за присъединяване)

РАЗДЕЛ І: ВРЕМЕННИ ДОПЪЛНИТЕЛНИ МЕРКИ ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ ЗА БЪЛГАРИЯ И РУМЪНИЯ
A. Помощ за полупазарни стопанства, които са в процес на преструктуриране
1) Помощта за полупазарни стопанства с цел преструктуриране допринася за осъществяване на следните цели:
a) да спомогне за намаляване на проблемите на селските райони, свързани с прехода, тъй като секторът земеделие и икономиката на селските райони в България и Румъния са изложени на конкурентния натиск на единния пазар;
б) да улесни и насърчи преструктурирането на стопанствата, които още не са икономически жизнеспособни.

За целите на настоящото приложение, “полупазарни стопанства” означава стопанства, които произвеждат предимно за своя собствена консумация, но също така продават част от своята продукция.


2) За да получи помощта, земеделският производител стопанинпроизводител трябва да представи бизнес план, който:
a) доказва бъдещата икономическа жизнеспособност на стопанството;
б) съдържа подробности за исканите необходимите инвестиции;
в) описва специфични основни етапи и цели.
3) Съответствието с бизнес плана, съгласно точка 2) се преразглежда след три години. Ако междинните цели, предвидени в плана, не са постигнати до преразглеждането след три години, не се предоставя по-нататъшна помощ, но няма да има изискване на тази основа да се възстановяват вече получени пари.
4) Помощта се изплаща ежегодно под формата на фиксирани суми до максимално определената сума, посочена в която е разрешена, съгласно Разделраздел І Ж, и за период не по-дълъг от пет години.
Б. Организации на производители
1) Помощ, определена като фиксирана сума, се предоставя, за да се улесни създаванетоучредяването и административната дейност на организациите на производители, които имат следните цели:
a) адаптиране на продукцията и производството на производителите, които са членове на такива организации, към изискванията на пазара;
б) съвместно предлагане на стоки на пазара, включително подготовка за продажба, централизиране на продажбите и доставка до купувачите на едро, и
в) установяване на общи правила за информация относно производството, особено що се отнася до прибиране на реколтата и наличните количества.
2) Помощта се предоставя само за организациите на производители, които са признати официално от компетентните власти на България и Румъния между датата на присъединяване и 31 декември 2009 г., въз основа на тяхното национално право или правото на Общността.
3) Помощта се предоставя на годишни вноски за първите пет години след датата, на от която е призната организацията на производителите. Тя се изчислява въз основа на годишната продадена продукция на групата и не надвишава:
a) 5%, 5%, 4%, 3% и 2% от стойността на продукцията до EUR 1 000 000, продадена съответно през първата, втората, третата, четвъртата и петата година, и
б) 2,5% , 2,5% , 2,0% , 1,5% и 1,5% от стойността на продукцията, надвишаваща EUR 1 000 000, продадена съответно през първата, втората, третата, четвъртата и петата година.
Във всеки случай помощта няма да надвишава максималните разрешени суми, предвидени в Разделраздел I Ж.
В. Мерки тип ЛИДЕР +
1) Помощ може да се предоставя за мерки, които са свързани с придобиване на умения, предназначени за подготвяне на селските общности да формулират и прилагат местни стратегии за развитие на селските райони.
Тези мерки може да включват по-специално:
a) техническа помощ за проучвания на местно ниво и териториална диагностика, като се отчитат желанията, изразени от съответното население;
б) информация и обучение на населението за насърчаване на активното участие в процеса на развитие;
в) създаване на представителни местни партньорства за развитие;
г) разработване на интегрирани стратегии за развитие;
д) финансиране на изследвания и подготвяне на искания заявления за предоставяне на помощ.
2) Помощ може да се предоставя за приемането на интегрирани териториални стратегии за развитие на селските райони, от пилотно естество, подготвени от местни инициативни групи в съответствие с принципите, изложени в точки 12, 14 и 36 от Известие на Комисията до държавите-членки от 14 април 2000 г. относно насоки за инициативата на Общността за развитие на селските райони (ЛИДЕР+)1. Тази помощ се ограничава до райони, където вече има достатъчен административен капацитет и опит в местни инициативи за селско развитие.
3) Местните инициативни групи, съгласно точка 2) могат да бъдат допуснати до участие в инициативи за междутериториално и транснационално сътрудничество в съответствие с принципите, изложени в точки от 15 -до 18 от Известие на Комисията, посочено в точка 2).
4) На България и Румъния и на местните инициативни групи се предоставя достъп до Обсерваторията за селските райони, съгласно точка 23 от Известие на Комисията от точка 2).
Г. Консултиране и съвети в земеделието
Помощ се отпуска за целите на консултиране и съвети в земеделието.

Д. Допълнения към директните плащания


1) Помощ може да се предоставя на земеделски производителистопанини, които имат право на допълнителни национални директни плащания или помощи съгласно член 143в от Регламент на Съвета (EО) № 1782/2003(1).
2) Помощта, предоставена за земеделски производители стопанин за годините 2007, 2008 и 2009, не надвишава разликата между:
a) нивото на директни плащания, приложими в България или в Румъния за съответната година, в съответствие с член 143a от Регламент на Съвета (EО) № 1782/2003, и
б) 40% от нивото на директни плащания, приложими в Общността, определени на 30 април 2004 г. за съответната година.
3) Приносът на Общността към помощта по настоящия подраздел Д в България или в Румъния по отношение на всяка от годините 2007, 2008 и 2009 не надвишава 20% от годишния бюджет. Въпреки това, обаче, България или Румъния може да решат да заменят тази 20% годишна ставка със следните проценти: 25% за 2007 г., 20% за 2008 г. и 15% за 2009 г.

4) Помощ, предоставена на земеделски производител стопанин съгласно настоящия подраздел Д, се счита като допълнителни национални директни плащания или помощи, както е приложимо, за целите на прилагане на максималните нива, определени в член 143в, параграф 2а от Регламент на Съвета (EО) № 1782/2003.


Е. Техническа помощ
1) Помощ може да се отпуска за мерки по подготовка, наблюдение, оценка и контрол, необходими за прилагане на програмните документи за развитие на селските райони.
2) Мерките, съгласно точка 1) включват по-конкретно:
a) проучвания;
б) мерки за техническа помощ, обмен на опит и информация, насочени към партньори, бенефициенти и обществото;

в) инсталиране, експлоатация и свързване на компютърни системи за управление, наблюдение и оценка;


г) подобряване на методите за оценка и обмен на информация за най-добрите практики в тази област.
Ж. Таблица за сумите за временните допълнителни мерки за развитие на селските райони за България и Румъния
МяркаEURПолупазарни стопанства1 000за стопанство/на годинаОрганизации на производители100 000

100 000


80 000

60 000


50 000за първата година

за втората година

за третата година

за четвъртата година

за петата година



Сподели с приятели:
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   32




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница