Проф. Цветана стоянова романска (1914-1969) фонд 17



страница2/4
Дата01.02.2018
Размер0.71 Mb.
#52893
1   2   3   4

ІІ. ТВОРЧЕСКА ДЕЙНОСТ

















  1. Легенди, предания, народни песни и статии за Крали Марко













17

Събирани народни песни за Крали Марко. Ръкоп.


1961

33




18

Легенди и предания за Крали Марко, записвани от Цв. Романска. Машиноп. Ръкоп.


1961

1964


310




19

Предания за Крали Марко. Машиноп.


1961

1966



65




20

Народни песни и предания за Крали Марко, събирани от Цв. Романска и нейни студенти. Машиноп., ръкоп.

1962

1964




85




21

“Към въпроса за проучването на произхода, разпространението, мотивите и развитието на епоса за Крали Марко у южните славяни” – статия от Цв. Романска, публ. в сп. Славянска филология т.5/1963г. Печ.


1963

19




22

“Неке опште особине песама о Кралевичу Марку коjе су записане у новиjе време на Далматинским отоцима и у Булгарскоj” – публикация на доклад на Цв. Романска, изнесен на ХІ конгрес на Съюза на фолкло-ристите в Югославия, проведен през 1964г. Печ., сърбохърватски ез.


1964

4




23

Предания и песни за Крали Марко, събирани от Цв. Романска и нейни студенти, с работни бележки на Цв. Романска. Машиноп., ръкоп.


1964

1965


124




24

Приказки и анекдоти за Крали Марко. Машиноп.

1964

1965



60




25

Бележник на Цв. Романска със събирани предания и легенди за Крали Марко, хайдути, Хитър Петър, светци и наименования на местности. Ръкоп.

1965

65




26

Неозаглавено изследване на Цв. Романска за Крали Марко. Чернова, машиноп., ръкоп.


Б.д.

56




27

Предания за камъни и скали, свързани с подвизите на Крали Марко. Машиноп.


Б.д.

33




28

Народни песни и предания за Крали Марко, събирани от студенти. Машиноп., ръкоп.


Б.д.

15




29

Речник на думи, използвани в народния епос за Крали Марко. Машиноп.


Б.д.

105




30

“Преданията за Крали Марко във фолклора на южните славяни (обща характеристика)” – публикация от Цв. Романска с бележки. Печ.


Б.д.

8







  1. Легенди, предания, народни песни и статии за хайдути













31

“Общи особености на българските и сръбските хайдушки песни” – публикация на Цв. Романска в Славистичен сборник т.2/1958г. Печ.


1958

15




32

Предание за Стефан воевода от с. Гушанци, Михайловградско. Машиноп.


Б.д.

3




33

“Предания и други произведения в проза за героите на юнашкия епос” – част от етнографско изследване на Цв. Романска. Машиноп.


Б.д.

73




34

“Българските юнашки песни и юнашките песни на останалите южни славяни” – части от чернова на научен труд. Машиноп., ръкоп.


Б.д.

95




35

“Българските юнашки песни” – работин вариант с бележки от Цв. Романска. Машиноп., ръкоп.


Б.д.

6




36

Рецензия на доклад на Цв. Романска “Общие особености на българските и сръбските хайдушки песни” от Н. Кравцов. Машиноп., руски ез.

Б.д.

3




37

Чернова на статия за хайдушките песни у южнославянските народи ) по-специално българските и сръбските). Машиноп.


Б.д.

10




38

Данни за лица от които Цв. Романска е събирала народни песни с юнашка тематика. Машиноп., ръкоп.


Б.д.

52




39

“Българските хайдушки народни песни в сравнение с песните с подобна тематика у останалите славянски и балкански народи” – резюме на доклад по същата тема от Цв. Романска. Машиноп.


Б.д.

6




40

“Генетични връзки и типологични сходства на българския юнашки епос със сърбохърватските юнашки песни, руските билини и украинските епически песни” – статия на Цв. Романска и колектив. Печ.


Б.д.

10







  1. Народни песни













41

“Български народни песни на италиански” – статия на Цв. Романска в сп. Език и литература бр.6/1958г. Печ.


1958







42

“Съветски фолклорист за съвременните български народни песни” – статия от Цв. Романска в сп. Език и литература бр. 2/1959г. Печ.


1959

1




43

“Принос към проучването на българските народни песни” – статия от Цв. Романска в сп. Език и литература бр. 5/1959г. Печ.


1959

3




44

Бележник със записани народни песни от с. Боснек, с. Чуйпетрово, с. Костинброд, с. Пролеша, с. Гормазово. Ръкоп.


1961

95




45

Тетрадка със събирани от Цв. Романска народни песни и предания от Благоевградски окръг. Ръкоп.

1962

91





46

“Българската народна песен и нейните особености сред народните песни на славяните” – доклад на Цв. Романска изнесен на 26.05.1967г. във Философско-историческия факултет на Университета в Базел и покана за лекцията. Машиноп.


1967

18




47

Събирани народни песни от Първомайско и Пазарджишко. Машиноп.

1968

47






48

Народни песни и предания събирани от Цв. Романска в с. Песнопой, с. Морозово, с. Нова махала, с. Винарово, с. Дълбок извор, с. Шейново, с. Шипка, с. Априлци и гр. Сопот. Машиноп. 3 екз.


1968

215




49

“Общността на славянските народи, отразена в техните народни песни” – от Цв. Романска. Машиноп.

Б.д.


4




50

Забавни песни и рецитации за по-възрастните деца, събирани от Цв. Романска и нейни студенти. Ръкоп., машиноп.

Б.д.

127




51

Приспивни песни, събирани от Цв. Роман-ска и нейни студенти. Ръкоп., машиноп.

Б.д.

22






52

“Българските народни песни - някой техни характерни особености и сходствата им с народните песни на останалите славянски народи” – статия на Цв. Романска, подготвена за печат в Университетски сборник. Машиноп.

Б.д.

18






53

“Песни на двама народни певци – баща и син от с. Лютово, Пазарджишки окръг” – статия на Цв. Романска в Сборник народни умотворения. Печ.


Б.д.

15




54

Тетрадка със събирани любовни народни песни от Велинградско. Ръкоп.


Б.д.

65




55

“Дядо Мано – автор и изпълнител на народни песни от с. Маслово, Софийско” – публикация на Цв. Романска в Известия на Етнографския институт с музей кн. 1. Печ. Отделен отпечатък.



Б.д.

29




56

“Българските народни песни – някой техни характерни особености и сходствата им с народните песни на останалите славянски народи” – публищация на Цв. Романска в сборник Славистични изследвания – издание на Факултета по славянски филологии на СУ “Кл. Охридски”. Печ.


Б.д.

9




57

Тетрадка със записвани народни песни от Костенец, с. Горна Василица, с. Вакарел, и с. Бели Искър. Ръкоп.

Б.д.

155





58

Тетрадка за песни и стихотворения, написани от дядо Илия Горев на 87 годишна възраст на своите внуци и правнуци за спомен. Ръкоп.


Б.д.

89




59

Тетрадка с народни песни от Радомирско. Ръкоп.


Б.д.

95




60

“Българските народни песни за труда” – от Цв. Романска. Машиноп.

Б.д.

2




61

Тетрадка със записвани народни песни. Ръкоп.


Б.д.

10







  1. Славянска етнография













62

Писмени работи на студенти по славянска етнография. Ръкоп.


1951

21




63

“Проучване на славянския фолклор у нас” – публикация на Цв. Романска в сп. Език и литература кн. 4/1958г. Печ.


1958

4




64

“Четвирти международен конгрес на славистите” – съобщение на Цв. Романска и К. Попов, публикувано в сп. Български език и литература кн. 6/1958г. Печ.

1958

5




65

“Празникът на народната просвета и култура и на славянската солидарност” – статия на Цв. Романска във в. Софийски университет бр. 15-16/20.05.1961г. Печ.

1961

1




66

“Един обзор на епоса на славянските народи” – статия на Цв. Романска в сп. Език и литература кн. 1/1962г. Печ.


1962

2




67

“Общността на славянските народи, отразена в тяхното народно поетично творчество” – сказка, изнесена от Цв. Романска пред Славянското дружество в България на 6.04.1967г. и покана за сказката. 2 док. Печ., ръкоп.


1967







68

Конспект по славянска етнография. Печ.


Б.д.

14




69

“Что может дать сравнительно-историчес-кое изучение фольклора славянских народов для построения истории народного творчес-тва славян?” – статия на Цв. Романска. Отделен отпечатък. Печ. Руски ез.


Б.д.

3







  1. Етнографски материали за русите – некрасовци













70

Фолклор на русите – некрасовци от с. Казашко, Варненско. Студия на Цв. Романска, публикувана в ГСУ, Филологи-чески факултет, т. LІІІ, кн.2/1958г. Отделен отпечатък. Печ.


1958

56




71

“Риболовът на русите – некрасовци от с. Казашко, Варненско” – статия на Цв. Романска, публикувана в ГСУ, Филологи-чески факултет, 1959/1960г. Печ.


1959

12




72

“Някой етнографски особености на с. Казашко, Варненско, и на русите – некра-совци, които го населяват” - публикация на Цв. Романска в Езиковедско-етнографски и зследвания в памет на акад. Ст. Романски, БАН, С.,1960г. 2 екз., печ.


1960

14




73

“Поминък и фолклор на русите риболовци от с. Казашко, Варненско” – чернова на статия на Цв. Романска. Ръкоп., машиноп.


Б.д.

52







  1. Чернови, статии и др.













74

“Образът на Левски в българската поезия” – статия на Цв. Романска в сп. Училищен преглед кн. 1/1938г. Отделен отпечатък, печ.


1938

26




75

“Константин Миладинов в полската литература” – публикация на Цв. Романска в сп. Македонски преглед кн. 1-2/1938г. Отделен отпечатък, печатно. 2 екз.

1938

18




76

“Поглед върху развоя на финската литература” – публикация на Цв. Романска в сп. Българска мисъл кн. 7/.09.1939г. Печ. 2 екз.


1939

4





77

Статия от Цв. Романска в памет на Арне Новак. Печ.

1939

3






78

“Апокрифите за Богородица и българската народна песен” – студия от Цв. Романска, публикувана в Сборник на БАН кн. ХХХІV/1940г. Печ. 2 екз.


1940

208




79

“Стилни похвати на Патриарх Евтимиий” – монография на Цв. Романска отпечатана в Сборник на БАН кн. 37, С.1942г. Печ.


1942

280




80

“ Фр. Л. Челаковски и славянското народно творчество, с особен поглед към българските народни песни и пословици” – публикация на Цв. Романска в ГСУ, ИФФ, 1944-1945г. Печ.


1944

1945


95




81

“Ян Колар и идеята му за славянска литературна взаимност” – публикация на Цв. Романска в сп. Език и литература, кн. 3 и 4, 1947г. Печ.


1947

6




82

Лекции по етнография. Рък.


1949

19




83

Част от Чешко-български речник (a-d) – второ преработено и допълнено издание от Цв. Романска , Унив. Библиотека, С.1949г. Печ.


1949

32




84

“Всеславянските христоматии на Фр. Л. Челаковски и тяхната българска част” – публикация на Ц.в. Романска в СпБАН, клон историко-филологически, 1950г. Печ.


1950

27




85

Тетрадка с етнографски материали от с. Червена вода. Рък.


16.9.1951

78




86

Бележник с етнографски материали от Югозападна България. Рък.


1953

36




87

“Как да изучаваме народното творчество” – ръководство на МНП от Цв. Романска и съавтори. Печ. С., 1954г.


1954

60




88

“Наименования и отвлечени понятия в произведенията на българското и македонското устно народно поетично творчество” – публикация на Цв. Романска в Известия на Етнографския институт при БАН кн. 2/1955г. Отделен отпечатък. Печ.


1955

35




89

“Пръв опит за подялба на сръбското устно поетично народно творчество на периода” – публикация на Цв. Романска в Известия на Етнографския институт с музей кн. 2/1955г. Отделен отпечатък. Печ.

1955

4





90

“Думите “добро” и “зло” и други близки до тях по значение думи в българското народно поетично творчество” – публикация на Цв. Романска в Сборник в чест на акад. Ал. Теодоров-Балан по случай 95-та му годишнина. Отделен отпечатък. Печ. С., 1955г.


1955

7




91

“За народните традиции” – статия на Цв. Романска в сп. Младеж бр. 2/1956г. Печ.


1956

3




92

“Принос към изучаване на делото и личността на К. Иречек” – публикация на Цв. Романска в Известия на института за българска история към БАН. Отделен отпечатък. Печ.


1956

20




93

”Българо-полски литературни връзки в епохата на Българското Възраждане от проф. Е. Георгиев” – публикация на Цв. Романска в сп. Език и литература кн. 3/1957г. Печ.


1957

12




94

Част от “Славянски текстове с пояснителни бележки и текстове” – сборник със съавторството на Цв. Романска. С., 1958г. Печ.



1958

16




95

“Българските народни пословици и поговорки” публикация на Цв. Романска в сп. Български език и литература кн. 3/1959г. Печ.


1959

6




96

“Казимиеш Мошински” – статия на Цв. Романска в сп. Език и литература кн. 6/1959г. Печ.


1959

1




97

“Марин Дринов и българската етнография и фолклористика” – статия от Цв. Романска в сп. Български език кн. 1/1959г. Печ.

1959

3




98

“Нов труд върху българския фолклор” – публикация на Цв. Романска в сп. Литературна мисъл кн. 2/1960г. Печ.


1960

5




99

“Марин Дринов като етнограф и фолкло-рист” – публикация на Цв. Романска в Изследвания в чест на М. Дринов, издание на Института за история при БАН. С., 1960г. Печ. 2 док.

1960

12





100

“Да издирваме и опазваме народното творчество” – статия на Цв. Романска в сп. Читалище бр. 3/1961г. Печ.


1961

1




101

“Из съветската фолклористика. Принос към изследването на руските исторически народ-ни песни” – публикация на Цв. Романска в сп. Език и литература кн. 3/1961г. Печ.


1961

2




102

“Принос към изследване на руските истори-чески народни песни” – публикация на Цв. Романска в сп. Език и литература кн. 3/1961г. Отделен отпечатък. Печ.


1961

6




103

“Славянството за тяхното дело” – статия на Цв. Романска, посветена на братя Милади-нови, публ. Във в. Народна култура бр. 50/16.12.1961г. Печ.


1961

1




104

“Българските народни пословици със соци-ална тематика в сравнение с пословиците на останалите славянски народи” – доклад на Цв. Романска, изнесен на ІХ конгрес на фолклористите в Югославия. Отделен отпечатък. Печ.


1963

9




105

“Климент и Наум в народните предания” – публикация на Цв. Романска в Сборник “1100 години славянска писменост (863-1963)”. С., 1963г. Отделен отпечатък. Печ.


1963

3




106

“Принос към цялостното изследване на украинско-българските фолклористични връзки” – статия на Цв. Романска в сп. Език и литература кн. 3/1964г. Отделен отпечатък. Печ.

1964







107

“Съвременната българска фолклористика – състояние и постижения, задачи и перспективи” – публикация на Цв. Романска в сп. Език и литература кн. 4/1964г. Отделен отпечатък. Печ.


1964

9




108

Доклади на участниците в ІV международен конгрес за фолклорни изследвания, проведен в Атина 1-6.09.1964г. Машиноп. Френски и английски ез.

1964

109




109

“Взаимосвяз между стихотворными и прозаическими произведениями с героичес-кой и исторической тематикой в болгарском фольклоре” – тезиси на Цв. Романска, произнесени на VІІ международен конгрес на антропологическите и етнографските науки, проведен в Москва от 3-10.08.1964г. Печ. Руски ез.


1964

1




110

“Към въпроса за проучването на българския работнически фолклор” – съобщение на Цв. Романска, изнесено на симпозиума за роден фолклор, проведен в Никшич (Югославия) от 2-4.10.1964г., публ. В сп. Народно ставаралаштво кн. 12/1964г. Печ.


1964

4




111

“Да издирим и съхраним българските народни носии” – статия от Цв. Романска в сп. Читалище бр. 11/1964г. Печ.


1964

1




112

“Задачи на съвременната българска фолклористика” – публикация на Цв. Романска в Известия на Етнографския институт с музей т. VІІІ/1965г. Печ.


1965

3




113

“Труд върху сравнително-историческото проучване на епоса” – статия на Цв. Романска в сп. Език и литература кн. 1/1965г. Отделен отпечатък. Печ.


1965

7




114

“Един широко разпространен мотив в българските народни предания” – статия на Цв. Романска, публ. в “Narodno stvaralostvo – Folklor” кн. 15-16/1965г. Печ. бълг. ез., сърбохърватски ез.

1965

5




115

“Малко изследвано дело от народното творчество” – статия на Цв. Романска във в. Народна младеж бр. 193/16.08.1965г. Печ.


1965

2




116

“Някой особености на българския фолклор, свързан с раждането” – реферат на Цв. Романска, произнесен на ХІІІ конгрес на Съюза на фолклористите в Югославия, проведен в Дойран през 1966г. Отделен отпечатък и чернова с бележки. Печ., машиноп., ръкоп. 2 док.


1966

24




117

“Българското народно творчество и патриотичното възпитание” – статия на Цв. Романска във в. Вечерни новини бр. 5062/28.12.1967г. Печ.


1967

1




118

Чернова на Цв. Романска за предговор към сборника “Народностна и битова общност на родопските българи”. Машиноп., ръкоп.



(1968)

5




119

Общност на някой обичаи у родопските българи – резюме от Цв. Романска. Машиноп.


1968

4




120

Тетрадка на Цв. Романска с водени записки за живота, бита, военното дело и обичаите на славяните. Ръкоп.


Б.д.

44




121

Част от тетрадка с описание на архитектурата на българската къща през Средновековието и Възраждането. Ръкоп.


Б.д.

20




122

Част от тетрадка с проучвания за златарските работилници и способите за изработване на накити ицърковни потреби. Ръкоп.


Б.д.

27




123

Част от тетрадка с материали по етнография. Ръкоп.


Б.д.

15




124

Студентски тетрадки на Цв. Романска с етнографски материали (речник на диалектните думи) т. 1, 3, 4 и 5. 4 док. Ръкоп.


Б.д.

698




125

Тетрадка с етнографски материали от крайморските райони на България. Ръкоп.


Б.д

78




126

Спомени за партизанското движение, събирани от Цв. Романска в Плевенско. Ръкоп.


Б.д.

164




127

“Български детски фолклор” – монография от Цв. Романска и материали към нея. Машиноп. ръкоп. 2 док.


Б.д.

438




128

“Принос към проучване на ралните оръдия в Словашко” – чернова на студия по славянска етнография. Машиноп.


Б.д.

2




129

“Приносът на съветските фолклористи за проучването на българското народно поетично творчество” – статия от Цв. Романска с работни бележки. Машиноп., ръкоп.


Б.д.

41




130

Произход, качества, характеристика и име на легендите – класификация от Цв. Романска. Машиноп., ръкоп. Български, чешки и немски ез. 4 док.


Б.д.

53




131

Изследване на Цв. Романска за взаимните връзки между литературата и фолклора и предания за отвъдния свят, събирани от студенти и използвани като материал за изследването. Ръкоп.


Б.д.







132

“Взаимни връзки между стихотворните и прозаични произведения с героическа и историческа тематика в българския фолклор” – чернова на изследване на Цв. Романска. Машиноп., ръкоп.


Б.д.

9




133

“Фолклористиката и нашата съвременност” – научно изследване на Цв. Романска. Машиноп., ръкоп. 2 екз.


Б.д.







134

Доклад на Цв. Романска за картографира-нето в помощ на етнографията. Отделен отпечатък. Печ. руски ез.


Б.д

3




135

Доклад на Цв. Романска, посветен на съветската фолклористика. Машиноп., ръкоп.


Б.д.

5




136

Части от ръкопис на Цв. Романска, посветен на изследване на славяните. Ръкоп.


Б.д.

11




137

Части от ръкопис, в който се разглежда структурата на колата и лодката. Ръкоп.


Б.д.

6




138

“Български земеделски оръдия за производство” – разработка на Цв. Романска. Ръкоп.


Б.д.

14




139

Разработка на тема “Дърворезбената украса в къщата на Руси Чорбаджи в с. Жеревна, Котленско”. Ръкоп.


Б.д.

8




140

Бележка на Цв. Романска за бакърджииската работилница. Ръкоп.


Б.д.

1




141

Работни бележки за накитите на българката. Ръкоп.

Бд.

2






142

Части от ръкопис за славянската керамика в България. Ръкоп.


Б.д.

11




143

Научна разработка за българското тъкачество. Рък.


Б.д.

24




144

Научни разработки за българското килимарство и везмо. Рък.


Б.д.

42




145

Бележка на Цв. Романска за златарството у нас. Ръкоп.


Б.д.

1




146

Залагалки за деца, когато видят различни животни и растения, събирани от Цв.Романска и нейни студенти.Ръкоп. Машиноп.


Б.д.

43




147

Забавки за най-малките, събирани от Цв.Романска и нейни студенти. Ръкоп., машиноп.



Б.д.

47




148

Разработка на тема ”Български сватбени обреди”. Ръкоп.


Б.д.

11




149

Част от ръкопис за българската челядна задруга. Ръкоп.


Б.д.

5




150

“Една успаредица между две произведения на П.П.Негош и Ив. Вазов”- публикация на Цв.Романска в сп. Училищен преглед . 2 екз. Печ.


Б.д.

11




151

“Постижения и задачи на съвременната българска фолклористика”-публикация на Цв.Романска в сп. Език и литература бр.4. Печ.


Б.д.

8




152

Преписи на етнографски материали от Сбарник за народни умотворения, събирани в Ботевградско (предания, баения, врачуване). Машиноп.


Б.д.

69




153

Библиографски бележки.Мошиноп.Ръкоп.


Б.д.

7




154

Данни за лица от които Цв. Романска е събирала етнографска информация. Машиноп.


Б.д.

159




155

Част от книга, описваща накитите на славянките. Печ.


Б.д.

2




156

Рецензия на лекция от доц. Цв. Тодоров на тема “Правен живот у славяните”. Машиноп.


Б.д.

2







  1. Материали на чужди езици













157

“Folcloristica bulgara din 1950 pina astazi”- публикация на Цв. Романска в сп. Romanoslavica, 1960г. Румънски ез. 2бр.



1960

2




158

“Die haiducken in der bulgarishen”- от Цв. Романска. Отделен отпечатък., печ., Мюнхен.


1962

1




159

“Bulgarishe und mazedonishe heldenliender und historishe volksie der uber personli chkeiten aus der undarishen geschichte” (“Български имакедонски песни за герои и исторически народни водачи и личностите в Унгарската история”)- доклад на ЦВ. Романска, произнесен на Конгреса на етнографите в Унгария, състоял се в Будапеща от16 до 20. 10.1963г. Отделен отпечатък., печ.., немски ез.


1963







160

“Ergebnisse der gegenwarttgen erforshung der bulgarisen volksmarchen und ihre zukunftigen aufgaben” (“Резултати от съвременните изследвания на българските наросдни приказки и техните бъдещи задачи”)- доклад на Цв. Романска на Международния конгрес за фолклорни изследвания, Атина, 1-6.9.1964г. Отделен отпечатък ., печ., немски ез.


1964

4




161

“Die bulgarishen volkssagen und legen-den”(“Българските народни приказки и легенди”) – публикация на Цв. Романска в Немска годишна книга за народни известия, т.2/1964г., печ., немски ез.


1964

4




162

“Bulgarske lidove pisne – nektere jejich znaky a shody s lidovymi pisnemi ostatnich slovansysh narodi”- от Ц. Романска. Чешки ез., машиноп.,


Б.д.

10




163

“Uber bulgarishe volksdichugen unter dem einflub eshatologisher legenden”- доклад на Ц. Романска ., отделен отпечатък., печ., немски


Б.д.

4







Каталог: index.php -> bul -> content -> download
download -> Литература на народите на Европа, Азия, Африка, Америка и Австралия
download -> Дипломна работа за придобиване на образователно-квалификационна степен " "
download -> Рентгенографски и други изследвания на полиестери, техни смеси и желатин’’ за получаване на научната степен „Доктор на науките”
download -> Св. Климент Охридски
download -> Акад. Илчо иванов димитров (1931 – 2002) фонд 20 опис 1
download -> Азбучен списък на преподавателите
download -> Климент охридски” университетски архив
download -> График за провеждане на семтемврийската (поправителна) изпитна сесия на магистърска програма „политическа социология учебна 2014/2015 г. Поправителна сесия от 24 август до 11 септември 2015 г
download -> Обявява прием на студенти


Сподели с приятели:
1   2   3   4




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница