Програма февруари 2016 tlc balkans Часовете на излъчване са в местно време За допълнителна информация, моля свържете се с: Yana Petrova All Channels pr тел: +359 2 434 40 350

01.00 Смущаващи тела: На живо от клиниката: Епизод 1

(Embarrassing Bodies: Live from the Clinic: Episode 1)

Представяме ви бъдещето на медицинската практика – в предаване на живо чрез видео връзка зрители от публиката получават консултации от лекари и специалисти.

02.00 Чудовищата в мен: Нещо живее в коляното ми?!

(Monsters Inside Me: There's Something Living in My Knee?!)

Четиригодишно момче се дави в собствената си слуз заради мистериозна епидемия, а седемгодишно дете има ужасяваща рана в коляното.

02.48 Невъзможна диагноза: Обладана от демони

(Diagnose Me: Possessed by Demons)

Бизнесдама внезапно е обладана от демони. И още: студентка се бори с чудовищна болка, защото от космените й фоликули започват да растат нокти.

03.36 Невъзможна диагноза: Всичко е в главата

(Diagnose Me: All in Her Head)

Баща е обвинен в тормоз на дете, след като лекарите откриват, че бебето му е със счупени кости. И още: тийнейджърка не е в състояние да се храни и чезне пред очите на майка си.

04.24 Пълна промяна: Отслабване: Бранди – част 2

(Extreme Makeover: Weightloss Edition: Brandi Part 2)

Крис продължава да помага на Бранди да отслабне. Тя участва в състезание по триатлон и получава кулинарни съвети от известния готвач Роко Диспирито.

05.12 Многоженецът: Погребете ме в тази рокля

(Sister Wives: I Want To Be Buried In This Dress)

Семейство Браун отиват на гости на друго семейство многоженци. По-късно те посещават стария си дом в Юта и се отдават на емоциите от миналото.

петък
26 февруари 2016

06.00 Мисия "Булка" с Енцо: Епизод 3

(Enzo Missione Spose: Episode 3)

Енцо Мичо посещава различни градове в цяла Италия в опит да сбъдне мечтите на булките, като намери перфектната рокля за големия им ден.

07.00 Многоженецът: Простичка рокля или плажен кич

(Sister Wives: From Country Cotton to Beachy Bling)

Конфликтът между Коуди и Кристин продължава и ескалира още повече, когато стигат крайната дестинация. Ще успее ли Коуди да стигне до корена на проблема?

08.00 90 дни до сватбата: Повод за съмнение

(90 Days to Wed: Red Flags)

Шестима чуждестранни граждани пристигат в САЩ с визи за годеници, за да заживеят със своите партньори-американци. Те трябва да сключат брак до 90 дни, преди визите им да изтекат.

09.00 Мисия "Булка" с Енцо: Епизод 3

(Enzo Missione Spose: Episode 3)

Енцо Мичо посещава различни градове в цяла Италия в опит да сбъдне мечтите на булките, като намери перфектната рокля за големия им ден.

10.00 Пълна промяна: Отслабване: Тай и Чарита – част 1

(Extreme Makeover: Weightloss Edition: Ty and Charita Part 1)

Специалистът по преобразяване Крис Пауъл помага на 32-годишна майка, която търси утеха в храната, за да се справи с последиците от неправилно решение.

11.00 Малки хора – свят голям: Последния танц

(Little People, Big World: Last Dance)

Ейми помага на Моли да се подготви за първия си официален училищен танц, но настроението ѝ се разваля, тъй като това е последната година за Зак и Джеръми.

11.30 Малки хора – свят голям: Краят на играта

(Little People, Big World: Game Over?)

Зак е отчаян: ниските му оценки го изваждат от последния му футболен сезон в гимназията, а това е последната му възможност да участва в лига за хора с нормален ръст.

12.00 Многоженецът: Простичка рокля или плажен кич

(Sister Wives: From Country Cotton to Beachy Bling)

Конфликтът между Коуди и Кристин продължава и ескалира още повече, когато стигат крайната дестинация. Ще успее ли Коуди да стигне до корена на проблема?

13.00 Мисия "Булка" с Енцо: Епизод 4

(Enzo Missione Spose: Episode 4)

Енцо Мичо посещава различни градове в цяла Италия в опит да сбъдне мечтите на булките, като намери перфектната рокля за големия им ден.

14.00 Девет месеца по-късно: Епизод 6

(Nine Months Later: Episode 6)

Документална поредица проследява как пет двойки се приспособяват към живота с първото си дете и научават какво е да бъдеш родител. Дали ще се справят добре?

15.00 90 дни до сватбата: Епизод 10

(90 Days to Wed: Episode 10)

Шестима чуждестранни граждани пристигат в САЩ с визи за годеници, за да заживеят със своите партньори-американци. Те трябва да сключат брак до 90 дни, преди визите им да изтекат.

16.00 Маниаци-чистофайници: Подлезът

(Obsessive Compulsive Cleaners: The Underpass)

Линда избира чистофайницата Дениз, чийто живот се състои от почистващи ритуали, да помогне на Франк, който обожава да трупа ненужни вещи. Но дали двамата ще се споразумеят?

17.00 24 часа в отделението за спешна помощ: Епизод 12

(24 Hours in A&E: Episode 12)

56-годишната Полин пада в дома си и си удря главата в масата. Тя счупва няколко зъба, но травмата на гръбначния стълб и врата й е доста сериозна. Дали лекарите ще я стабилизират?

18.00 24 часа в отделението за спешна помощ: Епизод 13

(24 Hours in A&E: Episode 13)

Сара страда от главоболие в продължение на четири дни. Тя идва в спешното отделение в очакване на най-лошото. Дали ще се успокои, след като лекарите й поставят диагноза?

19.00 Девет месеца по-късно: Епизод 6

(Nine Months Later: Episode 6)

Документална поредица проследява как пет двойки се приспособяват към живота с първото си дете и научават какво е да бъдеш родител. Дали ще се справят добре?

20.00 Царицата на грима: Епизод 20

(Master of Make-Up: Episode 20)

Грим-блогърката Хана Кнопинска показва как се нанася грим за създаване на перфектна визия за всякакви поводи и разкрива специалните си рецепти за домашни козметични процедури.

20.30 Истински истории за изневяра: Епизод 20

(Alta Infedelta': Episode 20)

Как реагират хората, когато разберат, че техният партньор им изневерява? Ще видим възстановки на предателства, тайни и лъжи, които изправят двойките на ръба на раздялата.

21.00 Моят голям, пищен, фантастичен живот: Уитни стъпва на кантара

(My Big Fat Fabulous Life: Whitney Weighs In)

Уитни се премества при Бъди, но балансирането между курса по танци, любовния живот, диетата и интензивните упражнения може да й дойде в повече.

22.00 Градинарят аутист: Епизод 2

(The Autistic Gardener: Episode 2)

Двама жители на Илинг, Лондон, имат градина, нуждаеща се от вдъхновение. Алън Гарднър и неговият екип от градинари-аутисти им предлагат изключителни творчески решения.

23.00 Невъзможна диагноза: Непоносими звуци

(Diagnose Me: Too Loud to Live)

Майка се превръща в отшелник, защото всеки звук й се струва оглушително силен. И още: кариерата на мъж е в опасност, защото се напива, без да близне и капка алкохол.

00.00 Истински истории за изневяра: Епизод 18

(Alta Infedelta': Episode 18)

Как реагират хората, когато разберат, че техният партньор им изневерява? Ще видим възстановки на предателства, тайни и лъжи, които изправят двойките на ръба на раздялата.

00.30 Странният секс: Сексохолик и наранени гениталии

(Strange Sex: Sexaholic and Broken Genitals)

„Странният секс“ ни отвежда зад затворените врати на спалните, за да разкрие истории за реални връзки и интересни сексуални практики. Между чаршафите се крият доста загадки.

01.00 Смущаващи тела: На живо от клиниката: Епизод 2

(Embarrassing Bodies: Live from the Clinic: Episode 2)

Представяме ви бъдещето на медицинската практика – в предаване на живо чрез видео връзка зрители от публиката получават консултации от лекари и специалисти.

02.00 Моят голям, пищен, фантастичен живот: Уитни стъпва на кантара

(My Big Fat Fabulous Life: Whitney Weighs In)

Уитни се премества при Бъди, но балансирането между курса по танци, любовния живот, диетата и интензивните упражнения може да й дойде в повече.

02.48 Градинарят аутист: Епизод 2

(The Autistic Gardener: Episode 2)

Двама жители на Илинг, Лондон, имат градина, нуждаеща се от вдъхновение. Алън Гарднър и неговият екип от градинари-аутисти им предлагат изключителни творчески решения.

03.36 Невъзможна диагноза: Непоносими звуци

(Diagnose Me: Too Loud to Live)

Майка се превръща в отшелник, защото всеки звук й се струва оглушително силен. И още: кариерата на мъж е в опасност, защото се напива, без да близне и капка алкохол.

04.24 Пълна промяна: Отслабване: Тай и Чарита – част 1

(Extreme Makeover: Weightloss Edition: Ty and Charita Part 1)

Специалистът по преобразяване Крис Пауъл помага на 32-годишна майка, която търси утеха в храната, за да се справи с последиците от неправилно решение.

05.12 Многоженецът: Простичка рокля или плажен кич

(Sister Wives: From Country Cotton to Beachy Bling)

Конфликтът между Коуди и Кристин продължава и ескалира още повече, когато стигат крайната дестинация. Ще успее ли Коуди да стигне до корена на проблема?

събота
27 февруари 2016

06.00 Вещомания: погребани живи: Няма време

(Hoarding: Buried Alive: Running Out Of Time)

Запознайте се по-отблизо с шокиращия свят на вещоманите. Хората, страдащи от това разстройство, достигат до краен предел и получават помощ, за да спасят здравето и дома си.

07.00 Кажете ДА на булчинската рокля – Канада: Проблеми с фигурата

(Say Yes to the Dress Canada: Body Issues)

Роузи, която е висока 1,30 м, иска рокля, в която няма да се изгуби и ще я направи да изглежда по-висока, а Джеймисън иска рокля, която ѝ придава извивки.

07.30 Кажете ДА на булчинската рокля – Канада: Времето тече

(Say Yes to the Dress Canada: Time Crunch)

Александра трябва да открие перфектната дантелена рокля веднага, а Ейприл трябва да реши коя рокля харесва (и може да купи) навреме за наближаващата си сватба.

08.00 Малки хора – свят голям: Ейми става на 50

(Little People, Big World: Amy's 50th)

Съвпадението на 50-годишнината на Ейми и 25-годишнината от сватбата на Мат и Ейми вдъхновява Мат да заведе Ейми на романтично пътешествие до Калифорния.

09.00 Кралят на тортите: Светлини, камера, торта

(Cake Boss: Lights, Camera, Cake)

Бъди прави торта за филмовия фестивал „Трибека“ с пълнеж с аромат на пуканки. И още: дългогодишен клиент идва, за да направи специална поръчка.

09.30 Кралят на тортите: Тортата на троновете

(Cake Boss: Cake of Thrones)

Бъди получава поръчка за торта с митичен грифон и научава истината за тайния живот на Ралф. По-късно той прави торта за чуждестранни студенти.

10.00 Игри в родилното: Танци в родилното

(Labor Games: The Labour Dance)

Лиса изненадва Шенивка и Майкъл – двойка с ярка индивидуалност, обичаща забавленията. Майкъл обещава да танцува след всеки верен отговор.

10.30 Игри в родилното: Баба знае най-добре

(Labor Games: Grandma knows Best)

Никол и майка й Керъл участват в „Игри в родилното“, а съпругът на Никол, Хавиер, е зрител. Това ще бъде 14-то внуче на Керъл. Ще спечели ли големи награди със знанията си?

11.00 Всяка минута се ражда нов живот: Епизод 7

(One Born Every Minute: Episode 7)

Двойка от Ливърпул не се отказва въпреки трудното начало, родители с четири момчета с нетърпение очакват раждането на дъщеря си, а изненадана майка се подготвя за първото си дете.

12.00 Ин витро: Пътят на надеждата – след 9 месеца: Епизод 2

(In Vitro: Awaiting a Child - 9 Months Later: Episode 2)

Ин витро лечението на безплодие е дълъг и емоционален процес. Вижте изпълнените с надежда двойки девет месеца по-късно и научете дали мечтите им са се сбъднали.

13.00 Различни хора, различни сватби – Америка: Големи мечти, по-големи проблеми

(My Big Fat American Gypsy Wedding: Big Dreams Bigger Problems)

Ромското население в САЩ наброява около един милион души. Тази завладяваща поредица ни предлага уникален поглед върху техните грандиозни и екстравагантни сватби.

14.00 Кажете ДА на булчинската рокля – Канада: Съветите на мама

(Say Yes to the Dress Canada: Mummy Dearest)

Катрин иска семпла дантелена рокля, но майка ѝ иска да я види в пищна бляскава рокля. Тифани и майка ѝ не могат да постигнат съгласие затова колко секси трябва да бъде роклята.

14.30 Кажете ДА на булчинската рокля – Канада: Семейни кавги

(Say Yes to the Dress Canada: Family Feud)

Джени пристига в салона с майка си и брат си, които не одобряват роклята, която тя си е харесала, а Кристина търпи коментарите на майка си и трите си сестри.

15.00 Ще облечеш ли това?: Размяна с майка

(Dare to Wear: A Racy Mommy Swap)

Майка-домакиня, която крие тялото си, и търсеща внимание медицинска сестра разменят дрехите си за 24 часа като част от процеса на пълна промяна.

16.00 Булки със стил: Рога и диадеми

(Brides Gone Styled: Antlers and Tiaras)

Кели е розова принцеса с рога, която иска да извлече максималното от ежедневния си стил. Майка й я номинира за пълна промяна, за да се избегне модна сватбена катастрофа.

16.30 Булки със стил: Латекс или дантела

(Brides Gone Styled: From Latex to Lace)

Максел се представя как върви към олтара в тясна, супер откровена рокля от латекс. Но годеникът й иска по-скромна рокля.

17.00 Ин витро: Пътят на надеждата – след 9 месеца: Епизод 3

(In Vitro: Awaiting a Child - 9 Months Later: Episode 3)

Ин витро лечението на безплодие е дълъг и емоционален процес. Вижте изпълнените с надежда двойки девет месеца по-късно и научете дали мечтите им са се сбъднали.

18.00 Пристрастени към изгодно пазаруване: Сюзън и Коул

(Extreme Couponing: Susan and Cole)

„Кралицата на купоните“ Сюзън се опитва да бие своя рекорд по спестяване за 40-ия си рожден ден. А Коул получава поръчки за продукти от новия си съквартирант в университета.

18.30 Пристрастени към изгодно пазаруване: Мериан и Хейли

(Extreme Couponing: Maryann and Haley)

Мериан прави парти с купони за 21-ия рожден ден на дъщеря си. Междувременно, 15-годишната Хейли носи отговорност за пазаруването на хранителните продукти в семейството.

19.00 Различни хора, различни сватби – Америка: Любовта е борба

(My Big Fat American Gypsy Wedding: Love Is a Battlefield)

Четири тийнейджърки от ромски произход, търсещи любовта, се приготвят за най-грандиозния бал в годината. Но дали всяка от тях ще успее да намери своя прекрасен принц?

20.00 Сватбено имение: Епизод 3

(Wedding House: Episode 3)

Експертите организират готическа викторианска сватба в стила на Тим Бъртън за двойка от Рутланд и брачна церемония за двама мъже, които са заедно само от три месеца.

21.00 Обичай ме въпреки недостатъците ми: Епизод 4

(Too Ugly for Love?: Episode 4)

За повечето хора търсенето на половинка може да е доста плашещо. Но за необвързаните с таен физически недостатък намирането на потенциален партньор е почти като мисия невъзможна.

22.00 Любов от първи клик: И силните момичета се нуждаят от любов

(Love at First Swipe: Tough Girls Need Love Too)

Аманда е бивш надзирател в затвор и самотна майка, която използва непремерени думи и снимки в профила си. Клинтън и Дервин виждат големия й потенциал.

22.30 Хубава, секси или отблъскваща: Рю

(Love, Lust or Run: Rew)

Рю е ъндърграунд музикант и горда майка, която носи едни и същи пънкарски дрехи още от осемдесетте години. Тя идва при Стейси, защото иска да изглежда по-съвременно.

23.00 Истински истории за изневяра: Епизод 7

(Alta Infedelta': Episode 7)

Как реагират хората, когато разберат, че техният партньор им изневерява? Ще видим възстановки на предателства, тайни и лъжи, които изправят двойките на ръба на раздялата.

23.30 Истински истории за изневяра: Епизод 8

(Alta Infedelta': Episode 8)

Как реагират хората, когато разберат, че техният партньор им изневерява? Ще видим възстановки на предателства, тайни и лъжи, които изправят двойките на ръба на раздялата.

00.00 Невъзможна диагноза: Обладана от демони

(Diagnose Me: Possessed by Demons)

Бизнесдама внезапно е обладана от демони. И още: студентка се бори с чудовищна болка, защото от космените й фоликули започват да растат нокти.

01.00 Невъзможна диагноза: Всичко е в главата

(Diagnose Me: All in Her Head)

Баща е обвинен в тормоз на дете, след като лекарите откриват, че бебето му е със счупени кости. И още: тийнейджърка не е в състояние да се храни и чезне пред очите на майка си.

02.00 Обичай ме въпреки недостатъците ми: Епизод 4

(Too Ugly for Love?: Episode 4)

За повечето хора търсенето на половинка може да е доста плашещо. Но за необвързаните с таен физически недостатък намирането на потенциален партньор е почти като мисия невъзможна.

02.48 Любов от първи клик: И силните момичета се нуждаят от любов

(Love at First Swipe: Tough Girls Need Love Too)

Аманда е бивш надзирател в затвор и самотна майка, която използва непремерени думи и снимки в профила си. Клинтън и Дервин виждат големия й потенциал.

03.12 Хубава, секси или отблъскваща: Рю

(Love, Lust or Run: Rew)

Рю е ъндърграунд музикант и горда майка, която носи едни и същи пънкарски дрехи още от осемдесетте години. Тя идва при Стейси, защото иска да изглежда по-съвременно.

03.36 Истински истории за изневяра: Епизод 7

(Alta Infedelta': Episode 7)

Как реагират хората, когато разберат, че техният партньор им изневерява? Ще видим възстановки на предателства, тайни и лъжи, които изправят двойките на ръба на раздялата.

04.00 Истински истории за изневяра: Епизод 8

(Alta Infedelta': Episode 8)

Как реагират хората, когато разберат, че техният партньор им изневерява? Ще видим възстановки на предателства, тайни и лъжи, които изправят двойките на ръба на раздялата.

04.24 Различни хора, различни сватби – Америка: Големи мечти, по-големи проблеми

(My Big Fat American Gypsy Wedding: Big Dreams Bigger Problems)

Ромското население в САЩ наброява около един милион души. Тази завладяваща поредица ни предлага уникален поглед върху техните грандиозни и екстравагантни сватби.

05.12 Малки хора – свят голям: Ейми става на 50

(Little People, Big World: Amy's 50th)

Съвпадението на 50-годишнината на Ейми и 25-годишнината от сватбата на Мат и Ейми вдъхновява Мат да заведе Ейми на романтично пътешествие до Калифорния.

неделя
28 февруари 2016

06.00 Вещомания: погребани живи: Изгубих половината от себе си

(Hoarding: Buried Alive: Losing Half Myself)

Филис и Пати не само са еднояйчни близначки, но са и вещоманки. Двете губят едната си къща заради лошия си навик. Ще успеят ли да запазят сегашния си дом?

07.00 Кажете ДА на булчинската рокля – Канада: Съветите на мама

(Say Yes to the Dress Canada: Mummy Dearest)

Катрин иска семпла дантелена рокля, но майка ѝ иска да я види в пищна бляскава рокля. Тифани и майка ѝ не могат да постигнат съгласие затова колко секси трябва да бъде роклята.

07.30 Кажете ДА на булчинската рокля – Канада: Семейни кавги

(Say Yes to the Dress Canada: Family Feud)

Джени пристига в салона с майка си и брат си, които не одобряват роклята, която тя си е харесала, а Кристина търпи коментарите на майка си и трите си сестри.

08.00 Малки хора – свят голям: Австралия

(Little People, Big World: Down Under)

Джереми е на училище, а Моли е на път да замине за колежа и семейство Ролоф решават да предприемат вълнуващо пътуване до Австралия. Но дали ще успеят?

09.00 Кралят на тортите: Колеж, череши и предизвикателства

(Cake Boss: College, Cherry and Challenges)

Екипът приветства пролетта с торта с черешов цвят за местния парк. И още: студент от Англия твърди, че прави по-добри каноли от шефа.

09.30 Кралят на тортите: Сладко пиле и сладко отмъщение

(Cake Boss: Sweet Chicken and Sweet Revenge)

Местен ресторант празнува своята годишнина с пиле и вафли. Бъди е изключително вдъхновен, след като опитва тази комбинация.

10.00 Игри в родилното: 1 сантиметър до разкритие

(Labor Games: 1 Centimeter To Go)

В „Игри в родилното“ бъдещата майка Шармейн и зълва й Санди решават да играят, въпреки че Шармейн е с 9 сантиметра разкритие!

10.30 Игри в родилното: Третото ми бебе и първата ми игра

(Labor Games: My 3rd Baby But My 1st Game Show)

Лиса Арч изненадва Бриана и Андрю, които очакват третото си дете. По време на играта Лиса се забавлява с „уверения, не самонадеян“ Андрю.

11.00 Всяка минута се ражда нов живот: Епизод 8

(One Born Every Minute: Episode 8)

На рождения си ден Лара, акушерка и самотна майка на две деца, размишлява за живота и любовта, докато изражда близнаци. Баща в неведение се моли за бързо и безпроблемно раждане.

12.00 Ин витро: Пътят на надеждата – след 9 месеца: Епизод 3

(In Vitro: Awaiting a Child - 9 Months Later: Episode 3)

Ин витро лечението на безплодие е дълъг и емоционален процес. Вижте изпълнените с надежда двойки девет месеца по-късно и научете дали мечтите им са се сбъднали.

13.00 Различни хора, различни сватби – Америка: Ромски любовен триъгълник

(My Big Fat American Gypsy Wedding: Caught in a Gypsy Love Triangle)

Ромското население в САЩ наброява около един милион души. Тази завладяваща поредица предлага уникален поглед върху техните грандиозни и екстравагантни сватби.

14.00 Кажете ДА на булчинската рокля – Канада: Бащи и дъщери

(Say Yes to the Dress Canada: Dads and Daughters)

Кери води баща си на шопинг, за да изберат заедно перфектната булчинска рокля. Междувременно, булката Ашли знае, че няма да може да каже „да“ на роклята без одобрението на баща си.

14.30 Кажете ДА на булчинската рокля – Канада: Булката перфекционистка

(Say Yes to the Dress Canada: Perfectionist Bride)

Кориан иска рокля в стил русалка, която е с точния цвят и е достатъчно блестяща, а за Шанън никоя рокля не е перфектна, ако тя не я „почувства“.

15.00 Ще облечеш ли това?: Размяна с рокерка

(Dare to Wear: A Rocker Granny Swap)

Секси рок певица, която носи прекалено неприлични дрехи през деня, и учителка, криеща се зад старомодни тоалети, разменят дрехите си за 24 часа.

16.00 По-добре да нямаше сватба

(We Should Have Eloped)

Сватбата не е гаранция за щастие. Семейните свади, хранителните отравяния и повредените булчински рокли превръщат сватбите в кошмар.

17.00 Ин витро: Шанс за живот: Епизод 1

(In Vitro. A Chance Of Life: Episode 1)

Документален филм, който проследява живота на четири семейства, решили да имат бебе с помощта на новаторска ин витро процедура.

18.00 Пристрастени към изгодно пазаруване: Аманда и Джес

(Extreme Couponing: Amanda and Jess)

Аманда от Джорджия учи родителите си как да събират купони, за да си почине малко от пазаруването. А Джес е пристрастена към шопинга и пазаруването с купони.

18.30 Пристрастени към изгодно пазаруване: Задия и Бриана

(Extreme Couponing: Zadia and Briana)

Задия демонстрира на приятелите си своите умения по изгодно пазаруване. Бриана и Хосе се готвят за годеж, но Бриана отказва да вземе заем за годежния пръстен.

19.00 Различни хора, различни сватби – Америка: Заслужава да се бориш за любовта

(My Big Fat American Gypsy Wedding: A Love Worth Fighting For)

Две враждуващи ромски фамилии с ужас научават, че техните деца-тийнейджъри възнамеряват да обединят двата клана, като сключат брак.

20.00 Сватбено имение: Епизод 4

(Wedding House: Episode 4)

Експертите организират сватба за Лиса Епълтън и Марио Маркони-участници от "Биг Брадър" самопровъзгласили се за знаменитости. Дали ще има известни гости или партито ще бъде провал?

21.00 Чудати тела: Мъжът с тумор-брада и остаряващ тийнейджър

(Body Bizarre: The Man with the Beard Tumour and Teenage Gran)