ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ИЗИСКВАНИЯТА

ОБРАЗЕЦ № 8

Чл. 1. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да извърши срещу възнаграждение услуга с предмет: „Извършване на дейности по разпространение на информация и публичност”.

(2) Този договор е създаден в рамките на проект “Защитено жилище “Адаптация”, по Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG051PO001-5.2.13 “Живот в общността“, осъществяван с финансовата подкрепа на Оперативна програма “Развитие на човешките ресурси” 2007-2013 г., съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз.
Чл. 2. (1) Предметът по чл. 1, ал. 1 се състои в изпълнение на следните задачи и продукти от тях:

№	Вид на разхода	Общо за всички години
		Количество
1	2	3
1	Пресконференции	2
2	Информационна табела	2
3	Банер	1
4	Информационни брошури	1000
5	Информационни стикери	50
6	Публикации в местна преса	4
7	Папки	100

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да изпълни предмета на поръчката в съответствие с Техническа спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ - Приложение № 1, Техническо предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ - Приложение № 2, Ценова оферта на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ - Приложение № 3 и с експертите, посочени в Приложение № 4 – Списък на техническите експерти на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Чл. 3. (1) Цената за изпълнение на услугата – предмет на настоящия договор, съгласно предложено от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и прието от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ Ценово предложение – Приложение № 3 е ... (словом: ... ...) лв. без вкл. ДДС (попълва се от ценовата оферта на участника).

(2) Цената за изпълнение на услугата се заплаща по банков път по посочена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ банкова сметка при Банка... ... : BIC... ..., IBAN... ... по следния начин:

1. Авансово плащане в размер на 20% от договорената сума, възлизаща на... (словом: ... ...)лв. без ДДС или ... (словом: ... ...)лв. с ДДС в срок до 2 (два) месеца от подписване на настоящия договор.

2. Останалите 80% от договорената сума, възлизаща на... (словом: ... ...) лв. без ДДС или ... (словом: ... ...)лв. с ДДС, се изплащат след окончателното изпълнение и предаване на изготвените от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ материали с приемо-предавателни протоколи за изпълнената и предадена на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ задача и фактура от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(3) За извършване на плащането представената от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ фактура следва да съдържа следната информация:

Получател: ОБЩИНА МОНТАНА

Адрес: ул. „ИЗВОРА” № 1

ЕИК: 000320872

Получил фактурата: ……………………………..

Номер на документа, дата, място

В описателната част задължително трябва да е включен и следният текст:

„Разходът се извършва по Проект BG051PO001-5.2.13-0021-С0001 “Защитено жилище “Адаптация”, осъществяван с финансовата подкрепа на Оперативна програма “Развитие на човешките ресурси”, съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз”.
ІІІ. ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ

Чл. 4 (1) Община Монтана, съгласно условията на договора за безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма “Развитие на човешките ресурси” 2007-2013 г., представя искания за възстановяване на платените от нея като възложител по настоящия договор разходи за изпълнение на услугата.

(2) В случай че Управляващият орган не сертифицира платени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ разходи, констатирани като неправомерно изплатени суми, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да възстанови съответните дължими суми в срок от 5 (пет) работни дни от получаване на искане за това по следната банкова сметка:

IBAN BG72IORT73733201722201

BIC IORTBGSF

ИНВЕСТБАНК АД, клон Видин, офис Монтана

(3) В случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не възстанови изисканите суми в упоменатия срок, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право на обезщетение за забавено плащане в размер на законовата лихва за периода на просрочието.

(4) Преведените средства от Община Монтана, но неусвоени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, както и натрупаните лихви, глоби и неустойки в изпълнение на настоящия договор, подлежат на възстановяване по следната банкова сметка:

IBAN BG72IORT73733201722201

BIC IORTBGSF

ИНВЕСТБАНК АД, клон Видин, офис Монтана

(5) Ако след приключване на проекта или по време на изпълнение на проекта в случай на препоръки от Одитиращия орган и/или на база негови констатации бъдат поискани финансови корекции, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да възстанови посочената сума в указания размер и срок на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

(6) Ако след приключване на проекта или по време на изпълнение на проекта Европейската комисия поиска финансова корекция по проекта, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да възстанови посочената сума в указания размер и срок на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

(7) Банковите такси, свързани с връщането на дължими суми на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, са изцяло за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(8) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да открие отделна банкова сметка за получаване на плащанията от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по този договор и всеки месец да представя банково извлечение от откритата сметка съгласно ал. 4.

(9) В случай че бъдат установени неправомерно изплатени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ разходи, при виновно неизпълнение от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, последният се задължава да възстанови съответните дължими суми в срок от 5 работни дни от получаване на искане за това по банкова сметка:

IBAN BG72IORT73733201722201

BIC IORTBGSF

ИНВЕСТБАНК АД, клон Видин, офис Монтана

(10) В случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не възстанови изисканите суми в упоменатия срок, Възложителят има право на обезщетение за забавено плащане в размер на законовата лихва за периода на просрочието.

Чл. 5. (1) Този договор влиза в сила от датата, на която е подписан от двете страни, а когато е подписан на различни дати – от по-късната.

(2) Срокът за изпълнение на услугата, предмет на настоящия договор, започва да тече от датата на подаване на заявка от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, като приключва с изпълнението на хронологически последната мярка за информиране, публичност и визуална идентификация, но не по-късно от 17:00 часа на 31.10.2014 г.

(3) Срокът за изпълнение на отделните дейности по чл. 2 е както следва:

Чл. 6. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:

1. 
   да получи услугата, договорена с настоящия договор, в срока и при условията, заложени в него;
   
2. 
   да получава от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ информация за хода на изпълнението на този договор;
   
3. 
   да изисква, при необходимост и по своя преценка, мотивирана обосновка от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на представеното от него изпълнение по договора;
   
4. 
   да изисква от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ преработване или доработване на елементи от изпълнението по този договор, в случаите, когато същото е непълно или не съответства като съдържание и качество на изискванията му;
   
5. 
   да не приеме изпълнението по настоящия договор, ако то не съответства в значителна степен по обхват и качество на изискванията му, и не може да бъде изменено, допълнено или преработено;
   
6. 
   да развали този договор едностранно, в случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълнява възложеното в обема, срока и при условията на настоящия договор и приложенията към него;
   
7. 
   да дава писмени указания на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ във връзка с предприемането на действия, които са необходими за доброто изпълнение на този договор;
   
8. 
   да контролира изпълнението на договора, без с това да затруднява дейността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;
   
9. 
   да проверява изпълнението на настоящия договор като не пречи на оперативната работа на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;
   

1. 
   да предостави на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ всички необходими документи или информация необходими за правилното изпълнение на поетите с настоящия договор задължения;
   
2. 
   да съдейства на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за осигуряване на информацията, необходима му за качественото изпълнение на услугата, предмет на този договор;
   
3. 
   да съдейства за изпълнението на договорените работи, като своевременно решава всички технически проблеми, възникнали в процеса на работа;
   
4. 
   да възлага извършването на отделните компоненти от поръчката по настоящия договор с писмена заявка до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;
   
5. 
   да дава становища и коментари по проекта на дизайн /оформление/ на мерките за публичност и информация и да ги комуникира своевременно с ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;
   
6. 
   да заплати в договорените срокове и при условията на настоящия договор дължимите на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ суми;
   
7. 
   да предприеме всички необходими мерки за избягване на конфликт на интереси, както и да уведоми незабавно Управляващия орган на Оперативна програма “Развитие на човешките ресурси” 2007-2013 г. относно обстоятелство, което предизвиква или може да предизвика подобен конфликт. Конфликт на интереси е налице, когато за безпристрастното и обективно изпълнение на функциите по договора на което и да е лице, може да възникне съмнение поради причини, свързани със семейството, емоционалния живот, политическата или националната принадлежност, икономически интереси или други общи интереси, които то има с друго лице, съгласно чл. 52 от Регламент на Съвета (ЕО, Евратом) 1605/2002 г., относно финансовите разпоредби, приложими за общия бюджет на Европейската общност, изменен с Регламент на Съвета (ЕО, Евратом) № 1995/2006 г.
   

Чл. 8. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:

1. 
   да изпълни услугата, предмет на настоящия договор, в обем и с качество, в съответствие с изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, при условията и в сроковете на настоящия договор;
   
2. 
   да спазва насоките за осъществяване на мерките за информация и публичност по Оперативна програма “Развитие на човешките ресурси” 2007-2013 г.;
   
3. 
   да информира ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички пречки, възникващи в хода на изпълнението, като може да иска от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ указания за отстраняването им;
   
4. 
   да изпълнява указанията и изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;
   
5. 
   да отстранява посочените от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ недостатъци и пропуски в изпълнението за своя сметка;
   
6. 
   да ползва получената от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ търговска и друга информация само за изпълнение на настоящия договор, да пази поверителния характер на факти, обстоятелства и документи, свързани с договора, през периода на изпълнението му и след това. Във връзка с това, освен с предварително писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, нито ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, нито лицата, наети или ангажирани от него във връзка с изпълнението на договора, не могат да съобщават по никакъв повод на което и да е лице или организация поверителна информация, която им е предоставена или която са придобили по друг начин. Освен това, те не могат да използват в ущърб на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ информация, която им е предоставена или са получили в процеса на договора;
   
7. 
   да се придържа към всички приложими закони и подзаконови нормативни актове, имащи пряко отношение към изпълнението на настоящия договор;
   
8. 
   след изпълнението на договора да предаде всички разработки, материали и документи и пр., придобити, съставени или изготвени от него във връзка с дейностите в изпълнение на договора, на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ може да задържи копия от тези документи и материали, но няма право да ги използва за цели, несвързани с договора без изричното писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
   
9. 
   при констатиране от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на непълноти и грешки в материалите и документите, свързани с поръчката на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, същият е длъжен да ги отстрани за своя сметка след писменото уведомяване от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;
   
10. 
    да допуска Управляващия орган на Оперативна програма “Развитие на човешките ресурси”, Сертифициращия орган, националните одитиращи органи, Европейската комисия, Европейската служба за борба с измамите, Европейската сметна палата и/или техни представители и външни одитори, да проверяват, посредством проучване на документацията му или проверки на място, във връзка с дейности по проекта и да проведат пълен одит, при необходимост, въз основа на разходо-оправдателните документи, приложени към счетоводните отчети, счетоводната документация и други документи, свързани с финансирането на проекта. Тези проверки могат да се провеждат в срок до три години след приключването на Оперативната програма в съответствие с изискванията на Регламент 1083/2006 г. на Съвета, както и до приключване на евентуални административни, следствени или съдебни производства;
    
11. 
    да допусне Управляващия орган на Оперативна програма “Развитие на човешките ресурси”, Сертифициращия орган, националните одитиращи органи, Европейската служба за борба с измамите и/или техни представители и външни одитори, да извършат проверки и инспекции на място в съответствие с процедурите, предвидени в законодателството на Европейската общност за защита на финансовите интереси на Европейските общности срещу измами и други нарушения, както и приложимото национално законодателство;
    
12. 
    да предостави на служителите или представителите на Договарящия орган, Сертифициращия орган, националните одитиращи органи, Европейската комисия, Европейската служба за борба с измамите, Европейската Сметна палата и външни одитори достъп до местата, където се осъществяват дейности по проекта, както и да направи всичко необходимо, за да улесни работата им. Достъпът предоставен на служителите или представителите на съответните органи, трябва да бъде поверителен спрямо трети страни без ущърб на публично-правните им задължения. Документите трябва да се съхраняват на достъпно място и да са картотекирани по начин, който улеснява проверката, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ следва да уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за точното им местонахождение;
    
13. 
    да осигурява и предоставя при поискване всички разходо-оправдателни документи и други документи с доказателствена стойност, свързани с изпълнението на дейностите по настоящия договор, за период от три години след приключването на Оперативната програма;
    
14. 
    да издава фактури на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в български лева, като се съобрази с изискванията му за форма и съдържание, а именно:
    

Адрес: ул. „Извора” № 1

ЕИК: 000320872;

Получил фактурата: ……………………………..

Номер на документа, дата, място

В описателната част задължително трябва да е включен и следният текст: „Разходът се извършва по договор № BG051PO001-5.2.13-0021-C0001, Проект “Защитено жилище “Адаптация”, по Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ “Живот в общността“, осъществяван с финансовата подкрепа на Оперативна програма “Развитие на човешките ресурси”, съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз.

При проверка на място от страна на Управляващия Орган на Оперативна програма “Развитие на човешките ресурси”, Сертифициращия орган, Одитиращия орган и органи на Европейската Комисия, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ по настоящия договор се задължава да осигури присъствие на негов представител за преглед на документи, удостоверяващи направените разходи в рамките на настоящия договор, както и всякаква друга информация, свързана с изпълнението на договора;

15. 
    всички препоръки, направени от страна на Управляващия орган на ОП “Развитие на човешките ресурси” в резултат на направена документална проверка или проверка на място, следва да бъдат изпълнени в указания срок;
    
16. 
    всяка информация, представена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на конференция или семинар, на публична или медийна изява, трябва да конкретизира, че Проектът е получил финансиране от Европейския социален фонд на Европейския съюз чрез Оперативна програма “Развитие на човешките ресурси” 2007-2013 г. Всяка публикация в каквато и да било форма и в каквото и да е средство за масова информация, в това число и в Интернет, трябва да съдържа следното заявление: „Този документ е създаден в рамките на проект „Защитено жилище “Адаптация”, който се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма “Развитие на човешките ресурси”, съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз. Цялата отговорност за съдържанието на публикацията се носи от <наименование на Изпълнителя> и при никакви обстоятелства не може да се приеме като официална позиция на Европейския съюз и Управляващия орган.”
    
17. 
    да съхранява всички документи по изпълнението на настоящия договор, както следва:
    

- за период от 3 години след частичното приключване на съответния проект, съгласно чл. 88 от Регламент 1083/2006г.

18. 
    да следи и докладва за нередности при изпълнението на договора. В случай на установена нередност, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да възстанови на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички неправомерно изплатени суми, заедно с дължимите лихви;
    
19. 
    да уведоми незабавно Възложителя, друг представител на ръководството или служителя по сигурността на информацията, когато констатира и/или забележи нарушения и/или нередности, които могат да застрашат сигурността на информационните активи в Община Монтана;
    

20. 
    да уведоми с писмено известие ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за спиране на изпълнението на този договор, поради непреодолима сила;
    
21. 
    да изпълнява своите задължения по този договор безпристрастно и лоялно, съобразно принципите на професионалната етика;
    
22. 
    да изпълни задълженията си по този договор, съобразно най-добрите практики в съответната област;
    
23. 
    да съгласува с ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ дизайна на материалите, предмет на услугата, като предложи поне 3 (три) варианта на дизайн за материалите;
    
24. 
    да открие отделна банкова сметка за получаване на плащанията от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по този договор и всеки месец да представя банково извлечение от откритата сметка съгласно чл. 4, ал. 8 от този договор
    

1. 
   да получи договореното възнаграждение за предоставяне на услугите, предмет на настоящия договор, в размер и срок, договорени с него;
   
2. 
   да изиска от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ получаване на необходимата информация и съдействие, както и уточняване на проблемите, по които ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ или свързани с него лица са заявили консултиране;
   
3. 
   да изиска от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ приемането на работата при условията и сроковете на този договор.
   

Чл. 10. (1) Ако ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълни възложената услуга или част от нея в срока, съгласно договора, същият дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ неустойка в размер на 0,5 % (нула цяло и пет на сто) от цената по договора за всеки просрочен ден, но не повече от 25 % (двадесет и пет на сто) от неговата стойност.

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ носи отговорност за предприемане на нерегламентиран достъп до информационните активи в Община Монтана, както и ако застраши сигурността на същите, за което дължи неустойка в размер на 10% (десет на сто) от стойността на договора.

(3) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка в размера по ал. 2 при неизпълнение на задълженията по чл. 8, т. 19 и чл. 15.

(4) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ заплаща неустойките по предходните алинеи в 10 (десет) дневен срок след получаване на писмено искане за това от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

(5) Заплащането на неустойка по настоящия раздел не лишава ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ от възможността да претендира обезщетение за претърпени вреди по общия исков ред.

Чл. 11. (1) Настоящият договор се прекратява с изтичане на срока за изпълнение на услугите, предмета на договора.

(2) Договорът може да бъде прекратен:

1. по взаимно съгласие на страните, изразено в писмена форма след уреждане на финансовите взаимоотношения между тях;

2. при настъпване на обективна невъзможност за изпълнение на възложената работа, като това следва да се докаже от страната, която твърди, че такава невъзможност е налице.

(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да прекрати договора с 15 (петнадесет) дневно писмено предизвестие, отправено до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, когато:

1. е налице виновно неизпълнение, както и забавено, частично и/или лошо изпълнение на задълженията от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

2. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се откаже от последващо изпълнение на възложената услуга, предмет на настоящия договор. В този случай, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен да изплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ направените разходи по договора към момента на неговото прекратяване.

Чл. 12. Информацията, данните и материалите по този договор са собственост на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

Чл. 13. Всички съобщения, предизвестия и нареждания, свързани с изпълнението на този договор и разменяни между ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ са валидни, когато са изпратени по пощата (с обратна разписка) на адреса на съответната страна или предадени чрез куриер, срещу подпис на приемащата страна.

Чл. 14. Всички спорове по този договор ще се уреждат чрез преговори между страните, а при липса на съгласие - те се отнасят за решаване от компетентния съд, съгласно действащото законодателство в Република България.

Чл. 15. Всяка от страните по този договор се задължава да не разпространява информация за другата, станала й известна при или по повод изпълнението на този договор

Чл. 16. За всички неуредени в този договор въпроси се прилагат разпоредбите на ЗЗД и другите действащи нормативни документи, регламентиращи тази материя.

Чл. 17. Този договор влиза в сила от датата на подписването му и се приключва след изпълнението на всички задължения по него.

Настоящият договор се изготви, подписа и подпечата в три еднообразни екземпляра - два за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и един за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, всеки със силата на оригинал.