Съдържание увод закон №1

пристъпили прага,
тежките порти се
захлопнали зад
гърбовете им, от
коридорите изско-
чили безчет слуги,
въоръжени до зъби,
които изневиделица
се нахвърлили върху
пришълците. Чезаре
предварително бил
заповядал да бъдат
нападнати
отредите на
Вители и Орси- ни.
Така през нощта, е
която били избити
всички кондотиери,
Микело- ти също не
си губил времето,
защото успял да
удуши Оливерето и
Вители в
подземието на
палацо Бернардино.
С един замах принц
Чезаре Бор- джия,
син на папа
Александър VI, се
отървал както от
най-опасните си
противници, така и
от своите веро-
ломни офицери, ко-
ито заговорничели
зад гърба му да го
предадат на кондо-
тиерите. “
„БОРДЖИИТЕ“,
ИВАН КЛОУЛАС,
1989 г.
мия? По същество Сян Ю си подписал смъртната присъда в мига, когато издал намеренията си да се разправи безмилостно с най-опасния си съперник Лю Пан, но се поколебал да реализира докрай рискования си замисъл. За разлика от него Лю Пан се оказал в крайна сметка по- решителният или по-ум- ният от двамата пълководци, когато капризната съдба коренно променила съотношението на силите.
Това е съдбата на всеки, който тайно симпати- зира на някой от противниците си. И най-малкото колебание, милозливост или някакви подобни угризения позволяват на враговете ни да ни се изплъзнат в последния момент и да не бъдат застигнати от смъртта. С това обаче ние само засилваме опасенията в сърцата на нашите противници и те се ожесточават стократно, което на свой ред ни донася огромни неприятности. Ако успеем да сразим някой от враговете си, той ще затаи неистова злоба заради унижението, на което сме го подложили, затова отсега нататък за него няма да съществува по- важна цел от това да ни отмъсти безмилостно. Не може така лекомислено да бъде споделяна властта
-
на върха обикновено има място само за един и всички други са безкомпромисно излишни, следователно трябва да бъдат унищожени, смазани или поне да не им се оставят никакви шансове да възстановят силите си. Тази сурова истина е още по- силно валидна, когато става дума за доскорошен приятел или съюзник. Законът, на който се подчиняват всички неразрешими конфликти, е толкова недвусмислен, колкото и жесток: дори дума не може да става за евентуално сдобряване. Единият от двамата трябва да победи, при това окончателно и безкомпромисно.
Очевидно Лю Пан добре е усвоил този урок. След като обсадил Ксен-ян, този прост селски син вече предвкусвал своя триумф - не съществувала и капка съмнение, че именно той щял да бъде обявен за главен предводител на всички войски на царството Чу. След като се добрал до този завиден пост, той замислил да отстрани главния си съперник в изкачването си към върховната власт - владетеля на царство Чу, пред когото доскоро Лю
Пан е пола-
190

гал клетва за вярност - а след това се заел да смаз- ва всички, които дръзнали да се опълчат срещу не- го. Накрая се коронясал за император и останал в историята като един от най-славните владетели - безсмъртния Хан Као-дзъ, основател на могъщата династията Хан.
„Този, който жадува да постигне всичко,
не бива да си позволява да бъде милозлив.“
КАУТИЛЯ, ИНДИЙСКИ МИСЛИТЕЛ,
III ВЕК ПРЕДИ ХРИСТА

Изтегляне 5.4 Mb.

Сподели с приятели: