Secretariat general
ДЕКЛАРАЦИЯ НА ЕС ОТНОСНО ГЛОБАЛИЗАЦИЯТА
Изтегляне 378.47 Kb.
|
- Навигация на страницата:
- Лисабонската стратегия за растеж и работни места
- изменението на климата и на енергетиката
ДЕКЛАРАЦИЯ НА ЕС ОТНОСНО ГЛОБАЛИЗАЦИЯТА Глобализацията оказва все по-голямо влияние върху живота ни, като способства за обмена на хора, стоки, услуги и идеи и като предлага нови възможности на гражданите и на бизнеса. Нарасналите търговски потоци и икономическият растеж увеличиха благоденствието, като промениха начина на живот на гражданите на Европа и помогнаха на милиони хора по света да преодолеят бедността. Същевременно глобализацията ни изправя пред нови предизвикателства по отношение на икономиката, социалната сфера, екологията, енергетиката и сигурността. Нашата цел е да направляваме глобализацията в интерес на всички наши граждани, въз основа на нашите общи ценности и принципи. За тази цел дори разширеният Съюз не е в състояние да действа сам. Ние трябва да ангажираме своите международни партньори в засилено стратегическо сътрудничество и да работим съвместно в рамките на по-силни многостранни организации. Като установява реформирана и трайна институционална рамка, Договорът от Лисабон подобрява способността ни да изпълним своите отговорности при зачитане на основните принципи, залегнали в Декларацията от Берлин. Това ще допринесе за по-голяма съгласуваност във външните ни действия. Необходимо е да бъдат използвани вътрешните и външните политики на Съюза, за да се отговори на възможностите и предизвикателствата на глобализацията. Ние трябва да изпълним Лисабонската стратегия за растеж и работни места и допълнително да развием четирите свободи в рамките на вътрешния пазар, като същевременно гарантираме силно социално измерение и защита на околната среда. Това ще увеличи както капацитета на държавите-членки да се конкурират в глобализирания свят, така и колективната способност на Съюза да преследва интересите и ценностите си в света. Допълнителните реформи на национално и общностно равнище остават ключът към дългосрочния икономически успех. Инвестирането в научните изследвания, иновациите и образованието следва да бъде засилено като основен двигател за растеж и работни места, както и за да се гарантира, че всички ще имат полза от възможностите, предоставяни от глобализацията. На пролетното си заседание от 2007 г. Европейският съвет прие много амбициозни ангажименти в областта на изменението на климата и на енергетиката. Ние ще изпълним обещанията си и ще демонстрираме глобално лидерство в тези области. Същевременно ние знаем, че без силни партньори, които да се изправят заедно с нас пред предизвикателствата на изменението на климата, усилията ни ще останат незавършени. Съюзът настоява, че е необходимо най-късно през 2009 г. да бъде постигнато съгласие по глобално и цялостно споразумение за периода след 2012 г., което по-конкретно да включва САЩ, Русия, Китай, Индия и Бразилия . Ще използваме двустранните си отношения за насърчаване на съвместни научни изследвания и техническо сътрудничество. Също така следва да търсим начини за увеличаване на предоставяната от нас помощ за развитие в областта на околната среда; ние ще работим за засилване на ролята на международните финансови институции по тези въпроси. Последователните макроикономически политики и стабилните финансови пазари са от жизненоважно значение за устойчивия икономически растеж. Еврото вече играе основна роля за стабилността и растежа в глобалната икономика. ЕС е основен глобален финансов пазар, който има ползи от единния пазар на финансови услуги и стабилната рамка за наблюдение. Както в ЕС, така и на съответните международни форуми следва да бъде продължена работата за подобряване на надзорните рамки и на прозрачността на финансовите пазари. Съюзът винаги е насърчавал свободната търговия и отворения подход като средство за подпомагане на растежа, заетостта и развитието за себе си и за своите търговски партньори и възнамерява да продължи да играе водеща роля в тази област. Ние ще продължим да се стремим към балансирано и глобално споразумение по Програмата за развитие от Доха, допълнено от двустранни споразумения. Диалогът с ключови търговски партньори, като провежданият в контекста на Трансатлантическия икономически съвет диалог, вече започна да спомага за преодоляването на нетарифните бариери пред търговията и инвестициите. Европейският съюз ще се стреми към все по-отворени пазари, което следва да доведе до взаимни ползи. За тази цел нашите партньори също трябва да възприемат отворен подход, въз основа на международно приети правила, по-специално по отношение на лоялната конкуренция и закрилата на правата върху интелектуалната собственост. С оглед на това ЕС остава готов да подпомага своите търговски и инвестиционни партньори в изграждането на глобални стандарти, и по-специално да подкрепя изграждането на капацитет в развиващите се страни. Ние ще продължим да работим с нашите партньори и да следваме динамични и съгласувани стратегии за развитие. Понастоящем Европейският съюз и държавите-членки са несъмнено значителният донор на институционализирана помощ за развитие и хуманитарна помощ в света. Ще продължим да изпълняваме ангажиментите си в рамките на Целите на хилядолетието за развитие и очакваме и партньорите ни да направят това. От решаващо значение остават насърчаването на достойния труд и решаването на проблема със заразните болести, както и други глобални въпроси на здравеопазването. Припомняме, че зачитането на демокрацията и правата на човека, включително равнопоставеността на жените и мъжете, са от основополагащо значение за устойчивото развитие. ЕС трябва да бъде готов да споделя отговорността за глобалната сигурност и стабилност. Ефективното използване на инструменти и развиването на способностите на Общата външна политика и политика на сигурност и Европейската политика за сигурност и отбрана ще позволят на Съюза да играе все по-значима роля за изграждането на един по-сигурен свят. Съюзът се ангажира в полза на ефективни многостранни действия и силни международни организации, на първо място сред които е ООН. Справянето с предизвикателствата пред сигурността като тероризма, организираната престъпност и нестабилните държави ще бъде благоприятно повлияно от нашия принцип за утвърждаване на върховенството на закона. Същевременно ние ще продължим да следваме общата си вътрешна програма за свобода, сигурност и правосъдие, като отговаряме на очакванията на нашите граждани за закрила на сигурността и правата им. В ерата на глобализацията миграцията е предизвикателство, което е глобално по своя характер, но предимно регионално по своето въздействие. Ние продължаваме да развиваме цялостна европейска политика по миграцията с цел да насърчаваме интеграцията, да управляваме законната миграция и да се борим с незаконната имиграция. По този начин ние следва да можем да посрещнем предизвикателствата и да пожънем ползите, които доброто управление на миграцията може да донесе на ЕС и на трети държави. Европейският съюз е най-големият пазар на света и основна действаща сила на глобално равнище в насърчаването на мира и благоденствието. Ние сме решени да запазим тази своя роля за благото на нашите граждани и хората по целия свят. Заедно ние ще направим необходимото глобализацията да бъде източник на възможности, а не заплаха. За тази цел ние ще продължим да изграждаме по-силен Съюз за един по-добър свят. 16616/07 BG Каталог: rapid rapid -> Европейска комисия Съобщение за медиите rapid -> Европейска комисия Съобщение за медиите rapid -> Европейската комисия е готова да започне преговори със сащ за споразумение за личните данни с цел борба с тероризма и престъпността rapid -> IP/10/609 Брюксел, 26 май 2010 г. Европейската комисия се стреми да постигне високи стандарти за закрила на неприкосновеността на личния живот в рамките на споразумението за защита на данните между ес и сащ rapid -> Европейска комисия — Съобщение за медиите rapid -> Заседание на Съвета Външни работи Търговия Женева, 14 декември 2011 г. Председател г жа Hanna trojanowska rapid -> Европейска комисия Съобщение за медиите rapid -> Texte bg conseil europeen – bruxelles 15 & 16 octobre 2008 conclusions de la présidence Изтегляне 378.47 Kb. Сподели с приятели:
|