К. Недалеч... В една шикозна къща в центъра на Сан Франциско.
Д-р Н. Добре, Сам, сега се пренеси на тържеството и опиши какво става.
К. (развълнувано.) Забавлявам се. Естествено Рик изглежда страхотно. Родителите ми и гостите им се възхищават колко съм пораснала. Има музика, танци... Много приятели ме поздравяват... И (лицето на клиентката ми помръдва за миг.) Са донесли доста алкохол, тайно от родителите ми.
Д-р Н. Това притеснява ли те?
К.(прокарва пръсти през косите си, за да разсее ново мрачно чувство.) О... винаги в такива случаи се пие, така ставаме весели и безгрижни. Аз също пия... Рик и няколко негови приятели пресушават бутилките.
Д-р Н. Премини към следващата важна случка от вечерта и ми я разкажи.
К.(изражението й става по-спокойно и заговаря с умиление.) С Рик танцуваме... Притиснати един към друг... И двамата... изгаряме... прошепва в ухото ми, че трябва да се измъкнем оттук и да останем за малко насаме.
