Свръхсетивhото
Изтегляне 302.42 Kb.
|
| Езикът на тълкуванията
Преди да започнем изследването на тълкуванията на Едгар Кейси, на психическите явления като цяло и на психическата работа в частност, трябва да се спрем за малко и да се занимаем със специфичния език, който той говореше, докато беше в състояние на транс. На места той е доста сложен. Всеки, който до някаква степен е изследвал тълкуванията, е бил рано или късно впечатлен от странната фразеология, сложната структура на изреченията, символиката и обстоятелствеността на езика на Кейси. Джина Джърминара, която е написала толкова много за Едгар Кейси, е автор на една забележителна монография по този въпрос, излязла през април 1966 г. в „Джьрнъл". „Защо - се учудва тя - той се старае да използва толкова многозначен език? Защо вместо да каже: „Това е лопата", той използва нещо от рода на: „Това, както смятаме, няма нищо общо със съзнанието за духовното (както обикновено се смята), а по-скоро със съзнанието за материалността, характеризирано с това, което е известно като, или наричано в настоящето, уред за копаене, или лопата." Части от тълкуванията наистина звучат толкова необичайно, както цитираният от доктор Джърминара пример, и тъй като не искаме в тази книга да претоварваме съзнанието ви с подобни изрази, когато е нужно, ще ги перифразираме. Понякога без съмнение и хората, работещи заедно с Едгар Кейси, също са били смутени от този език. Загатнато потвърждение се намира в едно тълкуване, създадено през април 1934 г., когато Кейси бил запитан: „Има ли някакви съвети или указания, които могат да бъдат дадени сега, за да се осигури по-ясна и важна информация?" Кейси сякаш избегнал отговора внимателно. Той отговорил: „Търси, и ще намериш. Както вече съм казвал, това, което може да е полезно и обнадеждаващо по въпроса, касаещ благосъстоянието на душата и тялото на индивидите, може да бъде намерено чрез тези канали..." Още преди това работещите с Кейси го запитали направо в едно тълкуване, създадено през април 1932 г.: „Как може езикът, използван в тълкуванията, да стане по-ясен, по-прецизен и по-директен? „Научете се да го разбирате по-добре!"- казал той. В това, което казва Кейси, има много по-ценни и интересни неща от сложността на думата и словосъчетанията. Ако се научите да ги разбирате, вие ще намерите време да четете и препрочитате отделни сложни части. Също както и при четенето на Шекспир и Чосър близостта със сложния език може да направи преживяването ви по-приятно. Изтегляне 302.42 Kb. Сподели с приятели:
|